<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="https://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>ПРОШУ помощи в переводе с эстонского </title>
<link>https://forum.vgd.ru/35/143106/</link>
<description>тема переехала в раздел Переводчик ВГД - https://forum.vgd.ru/4436/</description>
<language>ru</language>
<item><guid>https://forum.vgd.ru/35/143106/p4509610.htm#pp4509610</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/35/143106/p4509610.htm#pp4509610</link>
<description>  Добрый день&lt;br&gt;&lt;b&gt;Inga Ilves&lt;/b&gt; &lt;br&gt;Не смогли бы Вы перевести следующие словосочетания:&lt;br&gt;Sundinute nimekirjad&lt;br&gt;Kihlatute, mahakuulutatute ja abiellunute nimekirjad&lt;br&gt;Abiellunute nimekirjad&lt;br&gt;Surnute nimekirjad&lt;br&gt;Personaalraamat&lt;p&gt;И еще:&lt;br&gt;Narva Jaani kogudus - приход Св. Иоанна в Нарве или что-то другое?&lt;p&gt;Спасибо заранее.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>Dic</dc:creator>
<pubDate>Sat, 08 Oct 2005 10:11:23 +0400</pubDate>
</item></channel>
</rss>