https://forum.vgd.ru/6049/140637/ Примеры разночтений в документах и мини-советы, что с этим делать. ru https://forum.vgd.ru/6049/140637/p4427986.htm#pp4427986 https://forum.vgd.ru/6049/140637/p4427986.htm#pp4427986 <b>2. Учитывайте, что одна и та же фамилия могла писаться по-разному. </b><br><br>Особенно это частое явление для более давних документов, когда языковая норма была подвижна.<br>Пример - два родных брата, но один - Саков, а второй на соседней странице - Сак.<br><br>Еще примеры из Бродцов 1795-1834 гг:<br> Примак = Примачонок,<br> Халимон = Халимончик.<br><br>Кличев того же периода:<br> Лось - Лосев<br><br>7766542-590 и 591, РС 1795 года, Бродец. A1enushka Mon, 30 Jan 2023 02:41:36 +0300 https://forum.vgd.ru/6049/140637/p4427529.htm#pp4427529 https://forum.vgd.ru/6049/140637/p4427529.htm#pp4427529 <b>1. Читайте документ на всех языках, на которых он написан, даже если там предполагается одна и та же информация.</b><br>РС 1795 года, Бродец. В польской версии документа есть отчетво, в русской - нет.<br> A1enushka Sun, 29 Jan 2023 19:03:55 +0300