https://forum.vgd.ru/1259/135979/ Беларусь, Рига ru https://forum.vgd.ru/1259/135979/p4463822.htm#pp4463822 https://forum.vgd.ru/1259/135979/p4463822.htm#pp4463822 Делюсь находкой из метрической книги о рождении 1819 года Свенцянского римско-католического костёла по Трацевичам из деревни Трачуны Свецянской волости Свенцянского уезда Виленской губернии.<br><br>31 августа (?) 1819 года был окрещен младенец мужского пола, сын Казимира Трацевича и Марианны урождённой Киселёвны.<br>Имя младенца, к сожалению, не смогла разобрать. Но родился точно в деревне Трачуны - название деревни над именем написано чётко - на польский манер Traczuny.<br><br>Где я это нашла?<br>На литовском сайте:<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/267939176" rel="noopener" target=_blank>https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/267939176</a>');</script><br>Страница 5 из 97<br>Запись #112<br>Язык - латинский<br>Метрическая книга о рождении за 1819-1823 годы Свенцянского римско-католического костёла<br><br>Уважаемая [note=otrabo], Вы можете сами продолжить чтение этой книги. Наверняка там найдутся записи о рождении других Трацевичей.<br><br>Также есть в открытом доступе оцифрованные записи о рождении за <br><br>1823-1827 гг.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/267939224" rel="noopener" target=_blank>https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/267939224</a>');</script><br><br>и<br><br>1827-1830 гг.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/267939272" rel="noopener" target=_blank>https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/267939272</a>');</script> Maria-Marianna Tue, 28 Feb 2023 16:10:37 +0300 https://forum.vgd.ru/1259/135979/p4259123.htm#pp4259123 https://forum.vgd.ru/1259/135979/p4259123.htm#pp4259123 На кладбище в Беларуси (Шарковщине) есть могилы<br>Трачевич Вероники, Трацевич Франтишек, Трацевич Чеслав, Трацевич Мариан. Являются ли они роднёй не известно<br> otrabo Thu, 01 Sep 2022 14:05:07 +0300 https://forum.vgd.ru/1259/135979/p4259122.htm#pp4259122 https://forum.vgd.ru/1259/135979/p4259122.htm#pp4259122 <br> otrabo Thu, 01 Sep 2022 14:02:45 +0300 https://forum.vgd.ru/1259/135979/p4259105.htm#pp4259105 https://forum.vgd.ru/1259/135979/p4259105.htm#pp4259105 Ищю сведения о фамилии и родню. <br>Территориально Беларусь (Шарковщина) или Рига<br><br>Прабабушка Трацевич (Шикшнян) Ядвига Викентьевна вышла замуж за Трацевич Доминика в Беларуси. Доминик ездил на заработки на Путиловский (Кировский) завод. В 36 лет умер от воспаления легких. Захоронен в Беларуси на Шарковщинском кладбище. <br><br>Из родни которая ест брат его Трацевич Станислав иммигрировал в 50х годах в Аргентину (Буэнос-Айрес) после сведения о нем потеряны. В одном из писем была Елена Трацевич но кем она является не известно. <br><br>Есть данные о Трацевич Болеславе проживал в Риге, родня или нет не известно.<br><br>На кладбище в Беларуси (Шарковшине) есть могилы<br>Трачевич Вероники, Трацевич Франтишек, Трацевич Чеслав, Трацевич Мариан. Являются ли они роднёй не известно<br><br>На фото: Ядвига,Доминик, Станислaв, Болеслав <br> otrabo Thu, 01 Sep 2022 13:45:50 +0300