https://forum.vgd.ru/1311/135303/ Общая тема. ru https://forum.vgd.ru/1311/135303/p3880765.htm#pp3880765 https://forum.vgd.ru/1311/135303/p3880765.htm#pp3880765 <br>semka77 написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Аврум Мендель Машков Патрик<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>говоря современным языком,<br>его звали: Аврум-Мендель Машкович Патрик.<br>То есть деда звали по-современному Моисей (Мошко).<br> Helen V Sat, 14 Aug 2021 19:12:01 +0300 https://forum.vgd.ru/1311/135303/p3880627.htm#pp3880627 https://forum.vgd.ru/1311/135303/p3880627.htm#pp3880627 Всем привет!<br><br>Получил ответ из Кировоградского архива по своей бабушке. Там написан ее отец, мой прадед, Новомиргородский мещанин Аврум Мендель Машков Патрик. У моей бабушки была фамилия Патрик. Собственно вопрос в первых двух частях фамилии, если это не относится к званию или роду деятельности, что могут означать Мендель и Машков перед фамилией? Или у моих предков была тройная фамилия? semka77 Sat, 14 Aug 2021 15:38:20 +0300