https://forum.vgd.ru/1177/135250/ Хмальницкая область. ru https://forum.vgd.ru/1177/135250/p1652952.htm#pp1652952 https://forum.vgd.ru/1177/135250/p1652952.htm#pp1652952 <b>alenayartseva</b><br><br>Тут не свидетельство о рождении, а целый ребус.<br>Название "Народный комиссариат внутренних дел СССР"<br>существовало с 1934 по 1946 г. <br>Значит, свидетельство выдано не ранее 1934 г. <br>Место рождения указано - Каменец-Подольская область. <br>Образована в сентябре 1937 г. выделением из Винницкой. <br>Значит, не ранее октября 1937 г. <br>Штамп Райбюро ЗАГС Смотрического района всё ещё<br>старый - с принадлежностью Управлению НКВД УССР<br>по Винницкой области. <br>Скорее всего, выдано в конце 1937 г. - 1938 г.<br>Почему бланк на русском и идиш понять не удалось.<br>В УССР были созданы еврейские национальные районы, <br>но в местах существования земледельческих колоний.<br>Про Винницкую и Хмельницкую область не встречал<br>упоминаний.<br>В любом случае, присутствие второго языка на бланке<br>не свидетельствует национальную принадлежность.<br>Знаю семью Горецких в Винницкой области - 100% не евреи. Юрч Thu, 27 Feb 2014 22:09:51 +0400 https://forum.vgd.ru/1177/135250/p1652915.htm#pp1652915 https://forum.vgd.ru/1177/135250/p1652915.htm#pp1652915 <br>alenayartseva написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Горецкий Евгений Мефодьевич( 8.03.1929 - м. Смотрич) есть свидетельство о рождении на идиш - ищу метрическую книгу ( нужна копия оттуда)его родители:Горецкий Мефодий ИвановичГорецкая Варвара Авксентиевна<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Во-первых, интересно место и дата печати (издания) бланка свидетельства о рождении, интересно что на языке идиш и продублирована на русском, а в графах "193__ год", возможно просто часть тиража например для БССР, был ли госязыком в УССР идиш - сомневаюсь. Возможно, напечатано на будующее.<br>Во-вторых, имена родителей действительно не характерные для евреев. В то же время Горецкие - не редкая среди евреев <script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://db.yadvashem.org/names/nameResults.html?lastName=%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9&amp;lastNameType=THESAURUS&amp;place=%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0&amp;placeType=THESAURUS&amp;language=ru" rel="nofollow" target=_blank>фамилия</a>');</script>, в том числе в интересующей Вас Винницкой и сопредельных областей.<br>Возможно, отец ребёнка был евреем и поменял своё имя (может было похожее позвучанию - Нафтали, Нафтул-Нефёд-Мефодий? может Натан, Натаниэль? ), это происходило среди евреев ставших светскими, либо он был уже крещённым (это особенно облегчилось в конце 19- начале 20 вв.). По поводу жены предположить нечего, брак скорее всего был уже в советское время и межрелигиозных ограничений уже не сущетвовало. <br>В общем, лучше попробовать найти др. метрические записи - о браки родителей, и рождении родителей - и всё станет на свои места. Alec I-tzky Thu, 27 Feb 2014 21:16:56 +0400 https://forum.vgd.ru/1177/135250/p1648077.htm#pp1648077 https://forum.vgd.ru/1177/135250/p1648077.htm#pp1648077 Здравствуйте! <br><br>ищу информацию о моем дедушке 1929 года рождения, а точнее иудейские метрические книги смт. Смотрич Дунаевецкого р-на Хмельницкой области. Обращалась в государственные ахивы Хмельницкой и Винницкой области, таковых книг по даному году у них нет, подскажите пожалуйста где еще я могу поискать информацию. Нет ли информации за этот период в Ваших базах?<br><br>Горецкий Евгений Мефодьевич( 8.03.1929 - м. Смотрич) есть свидетельство о рождении на идиш - ищу метрическую книгу ( нужна копия оттуда)<br><br>его родители:<br>Горецкий Мефодий Иванович<br>Горецкая Варвара Авксентиевна<br><br>спасибо!! alenayartseva Sat, 22 Feb 2014 12:38:11 +0400