https://forum.vgd.ru/1227/134962/ Актюбинская область, Астраханская обл, Молдова ru https://forum.vgd.ru/1227/134962/p5472684.htm#pp5472684 https://forum.vgd.ru/1227/134962/p5472684.htm#pp5472684 Метрика о браке Георгий Георгиевич Кара-Иван (21 год) и Анастасия Феодоровна Димитрович (19)<br>Тоже Уральская область Темирский уезд, как и Андрей Георгиевич в сообщении выше (!) И фамилии молдавско-гагаузские (!)<br><br>24 января 1911 года<br>ОГА Оренбургской области (ОГАОО), фонд №173, опись №16, дело №1903, стр. 121<br><a href="https://yandex.ru/archive/catalog/6ab30f35-e812-415c-95cc-05738588e49e/121?snippet=%D0%A3%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9+%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%83%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B0+7-%D0%B3%D0%BE+%D0%9A%D1%83%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%86%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B0+%D0%9A%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%BD+%07%5B%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B9%07%5D+%07%5B%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B5%D0%B2%07%5D+%07%5B%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%07%5D-+%07%5B%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%07%5D+%3B+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%3B+%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%BC+%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BC.&amp;text=%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD+%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B9" rel="noopener" target=_blank>https://yandex.ru/archive/cata...0%B8%D0%B9</a> <br><br>Январь<br>24<br>Уральской области Темирскаго у&#1123;зда 7-го Кузнецовскаго участка Крестьянинъ Георгій Георгіевъ Кара- Иванъ ; православный ; Первымъ бракомъ, 21 год<br><br>Уральской области, Темирскаго у&#1123;зда, Успенской волости, 7-го Кузнецовскаго участка Крестьянка Анастасія &#1138;еодорова Димитровичъ; православная; д&#1123;вица, 16 лет<br><br><br>Священникъ Викторъ Андреевъ Псаломщикъ Николай Ут&#1123;хинъ<br><br>Поручители:<br>Уральской области, Темирскаго у&#1123;зда, Успенской волости, 4-го Кузнецовскаго участка крестьяне: Константинъ Николаевъ Франгогло и Дометій Баланъ ; по нев&#1123;ст&#1123; : того же 7Кузнецовскаго участка крестьянинъ Никита Ивліевъ Косапъ и Аренбург ской губерніи, Покровской волости, села Кулагина крестьянинъ Вар&#1139;аломей Насакинъ. UlyanaZakharova Sat, 25 Oct 2025 22:23:09 +0300 https://forum.vgd.ru/1227/134962/p5472674.htm#pp5472674 https://forum.vgd.ru/1227/134962/p5472674.htm#pp5472674 Котован Андрей Георгиевич<br><br>рядовой Воинская часть 532-й пехотный Волоколамский полк <br>Место рождения Уральская обл., Темирский уезд, Благовещенская вол., н.п. Константиновка <br>Причина выбытия болен <br>Дата события 07.05.1917 <br>Тип документа Уведомление о приеме раненого<br>Архив Российский Государственный Военно-исторический архив <br>Фонд Картотека бюро учета потерь в Первой мировой войне (офицеров и солдат) <br>Шкаф без номера <br>Ящик 1852-К<br><br><img src="https://files.vgd.ru/524112/YPipfhajSuBR70gPd1lsGPMnnUG2IkyM/preview/katavan_andrei_georgievich.jpg" alt="">[/url]<img src="https://files.vgd.ru/524112/YPipfhajSuBR70gPd1lsGPMnnUG2IkyM/preview/katavan_andrei_georgievich2_uralskaya_gub_temirskii_uezd_konstantinovka.jpg" alt="">[/url]<br><br><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_gospital22895725/?backurl=%2Fheroes%2F%3Flast_name%3D%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%26birth_place_gubernia%3D%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%26groups%3Dawd%3Aptr%3Afrc%3Acmd%3Aprs%26types%3Dawd_nagrady%3Aawd_kart%3Apotery_doneseniya_o_poteryah%3Apotery_gospitali%3Apotery_spiski_zahoroneniy%3Apotery_voennoplen%3Afrc_list%3Acmd_commander%3Aprs_person%26page%3D1" rel="noopener" target=_blank>https://gwar.mil.ru/heroes/che...26page%3D1</a>');</script> UlyanaZakharova Sat, 25 Oct 2025 22:14:41 +0300 https://forum.vgd.ru/1227/134962/p4384514.htm#pp4384514 https://forum.vgd.ru/1227/134962/p4384514.htm#pp4384514 Быть может, интересно: В. КАТАВАН, секретарь парткома локомотивного депо Актюбинск написал статью «Уважать, дорожить, верить» в газете Гудок , № 174, 26 июля 1962.<br> vitutin Mon, 09 Jan 2023 10:08:27 +0300 https://forum.vgd.ru/1227/134962/p4384473.htm#pp4384473 https://forum.vgd.ru/1227/134962/p4384473.htm#pp4384473 В другой ветке ВГД, посвященной Актюбинской области, обнаружила в выпуске местной газеты "Диапазон" (даже с фото):<br><br>Катаван Ефимия Ивановна (1925 - 2010) <br><br>Пока связь с моими Катаванами установить не удалось, равно как и найти информацию об этой женщине на сайте Память народа. Но может, эта инфорация пригодится кому из её родственников. Пусть тут будет<br> UlyanaZakharova Mon, 09 Jan 2023 09:14:42 +0300 https://forum.vgd.ru/1227/134962/p4260787.htm#pp4260787 https://forum.vgd.ru/1227/134962/p4260787.htm#pp4260787 Вести с генеалогических полей <img height="20" width="20" src="https://forum.vgd.ru/smiles/101.gif" align="top" alt=":)" loading="lazy"><br>1. Катаван Пётр Григорьевич и любые другие Катаван в метрических записях и списках переселенцев Харабали 1913-1921 гг. не найдены (спасибо @McLex за помощь в поисках)<br><br>2. Катаван Тихон Григорьевич, действительно, не родной брат Елене Григорьевне: его отец Григорий, а мать - Марва, умершая в молодости. Запрос на метрики в Актюбинский архив формирую. <br><br>3. Из Алгинского районного архива прислали трудовую книжку Григория Григорьевича, в которой указан его год рождения - 1887.<br><br>4. Запрос на информацию о переселении Катаван из Молдавии в Актюбинск составляю.<br><br><br>Продолжение следует. UlyanaZakharova Sat, 03 Sep 2022 15:04:10 +0300 https://forum.vgd.ru/1227/134962/p4235512.htm#pp4235512 https://forum.vgd.ru/1227/134962/p4235512.htm#pp4235512 Предположил вот что <br><br>Была фамилия <br>Котов у мужчины <br>Котова у женщины <br><br>Ее переписали с опечаткой/ошибкой <br>Катав <br><br>Но пока неясно как буква Н появилась.<br> flint1507 Fri, 05 Aug 2022 12:40:15 +0300 https://forum.vgd.ru/1227/134962/p4224532.htm#pp4224532 https://forum.vgd.ru/1227/134962/p4224532.htm#pp4224532 <br>kostuhina написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>В копилку вам, вдруг пригодится:<br><br>Именной список убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам [Текст]. - Петербург : Военная тип. имп. Екатерины Великой, 1914<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://search.rsl.ru/ru/record/01004358787" rel="noopener" target=_blank>https://search.rsl.ru/ru/record/01004358787</a>');</script><br><br>Бессарабская губерния:<br>Котаван Фаддей Ильин, правосл., женат, Измаильского уезда, д.Макод<br><br><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br><br>О! Спасибо! Котаван!!! И из Бессарабии! То, что нужно. Надо мне метрики по этому уезду поискать UlyanaZakharova Sat, 23 Jul 2022 11:17:33 +0300 https://forum.vgd.ru/1227/134962/p4224361.htm#pp4224361 https://forum.vgd.ru/1227/134962/p4224361.htm#pp4224361 В копилку вам, вдруг пригодится:<br><br>Именной список убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам [Текст]. - Петербург : Военная тип. имп. Екатерины Великой, 1914<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://search.rsl.ru/ru/record/01004358787" rel="nofollow" target=_blank>https://search.rsl.ru/ru/record/01004358787</a>');</script><br><br>Бессарабская губерния:<br><b>Котаван Фаддей Ильин</b>, правосл., женат, Измаильского уезда, д.Макод<br><a href="https://files.vgd.ru/432209/fgbaHDvXnBdygquLqkrw4fdzCoVcOiJ/screenshot_2022-07-23_at_00-50-11_neb_-_nacionalnaya_elektronnaya_biblioteka.png" rel="nofollow" target=_blank><img src="https://files.vgd.ru/432209/fgbaHDvXnBdygquLqkrw4fdzCoVcOiJ/preview/screenshot_2022-07-23_at_00-50-11_neb_-_nacionalnaya_elektronnaya_biblioteka.png" alt=""></a><br> kostuhina Sat, 23 Jul 2022 01:30:37 +0300 https://forum.vgd.ru/1227/134962/p4223727.htm#pp4223727 https://forum.vgd.ru/1227/134962/p4223727.htm#pp4223727 &gt;&gt; Ответ на <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/p4222969.htm#pp4222969">сообщение</a>');</script> пользователя [note=UlyanaZakharova] от 21 июля 2022 11:55<br><br>В справочнике распространенных фамилий в Молдавии<br>Вот такая статистика<br><br>Catavan не найдено <br>Katavan не найдено <br>Kotowan не найдено <br>Kotovan не найдено <br><br>Cotoban 17 человек <br>Cotovanu 172 человека <br>Cotowan не найдено <br>Cotova 129 человек <br>Cotovan 73 человека <br>Cotovoi 30 человек <br>Cotomanu 11 человек<br><br>Фамилии пишутся латиницей<br><br>Источник<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://m.moldovenii.md/ru/section/1" rel="noopener" target=_blank>http://m.moldovenii.md/ru/section/1</a>');</script><br> flint1507 Fri, 22 Jul 2022 08:42:36 +0300 https://forum.vgd.ru/1227/134962/p4222969.htm#pp4222969 https://forum.vgd.ru/1227/134962/p4222969.htm#pp4222969 Прошу рассмотреть имеющиеся у меня сведения с тем, чтобы помочь мне в исследовании истории моей семьи. Имеющиеся сведения таковы:<br><br>1. Катаван Григорий Григорьевич, дата рождения 1886-1887 по воспоминаниям внучки. <br>Умер в 14.04.1972, похоронен в пос. Богословка Актюбинской обл.)<br>Предположительно переселенец из Молдавии, еще внуков учил песням на молдавском.<br>По воспоминаниям внучки рассказывал, что 1904-1905гг., молодой, еще до свадьбы участвовал в русско-японской. Среди баз по наградам в Интернете найти его не удалось.<br>Братья и сёстры переехали из Молдавии с ним: сестра Феодосия (врач в Актюбинске) братья: старший Иван (переехал из Лугового в Актюбинск, дети Григорий и Василий) и младший Андрей (жил в Луговом)<br><br>Григорий женился на ВасилиСе / ВасилиНе, фамилию не знаем. По бланку из Барановичей на их сына вроде Дадикова<br>Дети: Мария 1913, Елена (моя прабабушка 6.03.1919), Пётр (03.02.1920, рожден в Харабали, защитник Брестской крепости, пленен, <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://pamyat-naroda.ru/heroes/memorial-chelovek_plen300287459/?backurl=%2Fheroes%2F%3Fadv_search%3Dy%26last_name%3D%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%26first_name%3D%26middle_name%3D%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%26date_birth_from%3D%26static_hash%3D18ab6d678d2bb8b99a18c48ef252bf17v3%26data_vibitiya_period%3Don%26group%3Dall%26types%3Dpamyat_commander%3Anagrady_nagrad_doc%3Anagrady_uchet_kartoteka%3Anagrady_ubilein_kartoteka%3Apdv_kart_in%3Apdv_kart_in_inostranec%3Apamyat_voenkomat%3Apotery_vpp%3Apamyat_zsp_parts%3Akld_ran%3Akld_bolezn%3Akld_polit%3Akld_upk%3Akld_vmf%3Apotery_doneseniya_o_poteryah%3Apotery_gospitali%3Apotery_utochenie_poter%3Apotery_spiski_zahoroneniy%3Apotery_voennoplen%3Apotery_iskluchenie_iz_spiskov%3Apotery_kartoteki%3Apotery_rvk_extra%3Apotery_isp_extra%3Asame_doroga%26page%3D1%26grouppersons%3D1&amp;" rel="nofollow" target=_blank>погиб в концлагере Барановичи</a>');</script> 8.05.1945), Вера, Федора (кон.1920х) .<br>Еще на память народа есть <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://pamyat-naroda.ru/heroes/podvig-chelovek_yubileinaya_kartoteka1522934663/" rel="nofollow" target=_blank>Тихон Григорьевич</a>');</script>, пока бабушка не признает, что это еще один сын Григория, говорит, что должен быть Иван, но т.к. и фамилия и отчество и место рождения и призыва, как у родни, то думаю не Иван он, а Тихон.<br>Жена Василина умерла при последних родах, вскоре умер и ребёнок. Точную дату смерти не знаем. Но, видимо, раз Федора - последний ребёнок, и родилась в кон. 20х, то Василиса умерла в конце 20-х - начале 30х.<br><br>2. Хочу исследовать историю переселения Григория с этнической родины, узнать точно имя и фамилию жены, моей прапрабабушки, установить является ли Тихон его сыном, узнать где родились все его дети.<br><br>3. Предположительные места проживания разыскиваемых предков<br>Актюбинская область (точно с. Луговое, пос. Богословка, возможно Хобдинский), Молдова (Бессарабская губ.)<br><br>4. Сословие<br>Наверное, крестьянин. Всю известную внукам жизнь работал земледельцем, на плантациях овощей и бахчах.<br><br><br>Искала <br>Метрики на Марию в 1913 и Елену в 1919 в Харабали Троицкая церковь - нет результатов.<br>В переписи сельхоз за 1917г. В Луговом и Богословке Катаванов нет.<br><br>Буду пробовать Хобдинские метрики, а как выйти на Молдавию не знаю. На сайте 1 мировой не нахожу полное совпадение по фамилии. Есть КаРаван, есть КатаМан и т.д. UlyanaZakharova Thu, 21 Jul 2022 11:55:13 +0300