<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="https://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>1917 МК римско-католич. франц. ц-ви святого Людовика Москва</title>
<link>https://forum.vgd.ru/3405/127949/</link>
<description>1917 МК римско-католической французской церкви святого Людовика города Москвы </description>
<language>ru</language>
<item><guid>https://forum.vgd.ru/3405/127949/p4042042.htm#pp4042042</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/3405/127949/p4042042.htm#pp4042042</link>
<description>  № 6 1917 года октября 15 дня в Московской французской римско-католической Святаго Людовика церкви по троекратном оглашении в здешнем приходе 1-го, 8-го и 15-го октября 1917 года настоятель этой церкви священник И.М. ВИДАЛЬ повенчал брак&lt;br&gt;Петра ЛАКОМБ /LACOMBE/ портного холостого родившагося в Орильяк /Франция/ 29 июня 1879 года с Ивонной Маргаритой МАРЕШАЛЬ /MARECHAL/ учительницей девицей  родившейся в Эперне /Франция/ 14 марта 1890 года обоих прихожан сей церкви&lt;br&gt;Родители повенчаннаго: Петр ЛАКОМБ /LACOMBE/ и Мария ЛЕЙБРОС /LEYBROS/ повенчанной же: Август Франсуа МАРЕШАЛЬ /MARECHAL/ и Алиса БОАЙЕ /BOYER/ &lt;br&gt;Свидетелями были: Госпожи Адель АБРЕЛЬ, Фраскита ШАСТР, Эмилина ШАПУЛЬЕ и господин Гастон ФАСКЕЛЬ&lt;br&gt;&lt;br&gt;№ 7 1917 года ноября 19 дня в Московской французской римско-католической Святаго Людовика церкви по троекратном оглашении в здешнем приходе 5-го, 12-го и 19-го ноября 1917 года настоятель этой церкви священник И.М. ВИДАЛЬ повенчал брак&lt;br&gt;Петра Леонарда Губерта Иосифа БОРАН /BEAURANG/ бельгийскаго подданнаго коммерсанта родившагося в Вервье /Бельгия/ 28 июня 1868 года холостого с Марией Жозефиной НИКОЛЕ /NICOLET/ француженкой девицей  родившейся в Левье департамента Дуб во Франции 23 февраля 1878 года обоих прихожан сей церкви&lt;br&gt;Родители повенчаннаго: Иоанн ЛАМБЕРТ Иосиф БОРАН /BEAURANG/ и Мария Елисавета КАЖО /CAJOT/ повенчанной же: Шарль Эмилий НИКОЛЕ /NICOLET/ и Жанна Элиза ФЕРРЁ /FERREUX/ &lt;br&gt;Свидетелями были: Родольф ГОЛЬВУД, Морис КЛЕРКС, Шарль ЛЕККЕЙТ, Михаил СКВОРЦОВ&lt;br&gt;&lt;br&gt;№ 8 1917 года ноября 26 дня в Московской французской римско-католической Святаго Людовика церкви по диспенсе Его Преосвященства епископа управляющаго Могилевской архиепархии от 22 сего ноября и по получении разрешения от заинтересованных настоятелей настоятель этой церкви священник И.М. ВИДАЛЬ повенчал брак&lt;br&gt;Стефана КНАБЕ /KNABE/ русскаго подданнаго  холостого родившагося 9 мая 1894 года с Надеждой Евгенией Шарлоттой ПАППЕ /PAPPE/ девицей родившейся в Одессе 29 сентября 1890 года обоих римско-католическаго исповедания&lt;br&gt;Родители повенчаннаго: Стефан КНАБЕ /KNABE/ и Аделина Эфферт /EFFERT/ повенчанной же: Адольф Александр ПАППЕ /PAPPE/ и Евгения Елизавета АРНО /ARNAUD/&lt;br&gt;Свидетелями были: Эрнест ЦОППИ, Шарль АРНО, Александр ГИВАРТОВСКИЙ, Лев ЦОППИ&lt;br&gt;Дописано о/ЗАГС: Согласно книги записи разводов местнозагса Горрайона от 24.12.1921 № 313 кн. 3 брак граждан КНАБЕ расторгнут&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>vam</dc:creator>
<pubDate>Fri, 07 Jan 2022 14:58:43 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/3405/127949/p4041124.htm#pp4041124</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/3405/127949/p4041124.htm#pp4041124</link>
<description>  № 4 1917 года мая 7 дня в Московской французской римско-католической Святаго Людовика церкви по диспенсе Его Преосвященства епископа управляющаго Могилевской архиепархии от 27 апреля 1917 года за № 2067 настоятель упомянутой церкви священник И.М. ВИДАЛЬ повенчал брак&lt;br&gt;Георгия Шарля Евгения ЛЕНТЦ /LENTZ/ француза холостого торговаго служащаго родившагося в Москве 10 декабря 1896 года с Марией ДОРОФЕЕВОЙ /DOROFIEFF/ девицей родившейся в Москве 29 июля 1894 года перваго прихожанина сей церкви второй греко-славянскаго исповедания&lt;br&gt;Родители повенчаннаго: Мария Луиза ЛЕНТЦ /LENTZ/ повенчанной же: Стефан ДОРОФЕЕВ /DOROFIEFF/ и Наталия МИРОЛЮБОВА /MIROLIOUBOVA/ &lt;br&gt;Свидетелями были: Георгий БУРДОН Бланш ЛЕНТЦ и Э.РУЛЬЕ&lt;br&gt;&lt;br&gt;№ 5 1917 года июля 5 дня в Московской французской римско-католической Святаго Людовика церкви по диспенсе Его Преосвященства епископа управляющаго Могилевской архиепархии от 12 июня 1917 года за № 3321 настоятель упомянутой церкви священник И.М. ВИДАЛЬ повенчал брак&lt;br&gt;Юлия Петра Адольфа ГУЖОН /GOUJON/ француза холостого промышленника живущаго в Москве родившагося в Москве 22 февраля 1854 года с Марией Васильевой ШЕЛАПУТИНОЙ /CHELAPOUTINE/ русской подданной вдовой Бориса Павловича ШЕЛАПУТИНА умершаго в Москве 16 мая 1913 года перваго прихожанина сей церкви второй греческо-славянскаго исповедания&lt;br&gt;Родители повенчаннаго: Петр ГУЖОН /GOUJON/ и Клара Юлия Екатерина урожденная БУИ /BOUIS/ повенчанной же: Василий ГАЙДУКОВ и Надежда Михайловна &lt;br&gt;Свидетелями были: Андрей МУССИ, Людовик ШАРТРОН, КУРОВ и Сергей Матвеев&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>vam</dc:creator>
<pubDate>Thu, 06 Jan 2022 17:40:22 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/3405/127949/p4039903.htm#pp4039903</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/3405/127949/p4039903.htm#pp4039903</link>
<description>  № 2 1917 года апреля 25 дня в Московской французской римско-католической Святаго Людовика церкви по диспенсе Его Преосвященства епископа управляющаго Могилевской архиепархии от 18 апреля 1917 года за № 1910 и по удостоверению в совершении оглашений в римско-католической Святых Петра и Павла церкви в Москве настоятель упомянутой Святаго Людовика церкви священник И.М. ВИДАЛЬ повенчал брак&lt;br&gt;Якова ГЮБЕР /HUBERT/ француза холостого ефрейтора полка альпийских стрелков родившагося 10 марта 1889 года с Евгенией ВИНКМАН /WINCKMANN/ девицей родившейся в Москве 1892 года перваго прихожанина сей церкви второй прихожанки римско-католической Святых Петра и Павла церкви В Москве&lt;br&gt;Родители повенчаннаго: Фредерик ГЮБЕР /HUBERT/  и Жанна Мария уроженная ДЮФУРМАНТЕЛЬ /DUFOURMANTEL/ повенчанной же Генрих ВИНКМАН /WINCKMANN/ и Лидия урожденная КОКУШКИНА /KOKOUCHKINE/&lt;br&gt;Свидетелями были: Господа ДЮФУРМАНТЕЛЬ, МУССИ, Павел ЖИРО и Виктор ЖИРО&lt;br&gt;&lt;br&gt;№ 3 1917 года мая 4 дня в Московской французской римско-католической Святаго Людовика церкви по диспенсе Его Преосвященства епископа управляющаго Могилевской архиепархии от 14 апреля 1917 года за № 1783 настоятель этой церкви священник И.М. ВИДАЛЬ повенчал брак&lt;br&gt;Людовика Адольфа Мария ШАРТРОН /CHARTRON/ француза холостого родившагося в Лионе 5 мая 1861 года с Жанной ДОЛЬ /DOLE/ вдовой Арманда ТОРБЕК /THORBEKE/ умершаго 12 марта 1917 года родившейся в Лионе 17 ноября 1859 года обоих прихожан сей церкви&lt;br&gt;Родители повенчаннаго: Павел Захар ШАРТРОН /CHARTRON/ и Ефросиния ЖАКСОН /JACKSON/ повенчанной же Францицк Теодор ДОЛЬ /DOLE/ и Анна ГУЖОН /GOUJON/ &lt;br&gt;Свидетелями были: Андрей МУССИ Эрнест ГЮСТЕЛЬ и госпожа А.МУССИ&lt;br&gt;&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>vam</dc:creator>
<pubDate>Wed, 05 Jan 2022 19:12:47 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/3405/127949/p4038096.htm#pp4038096</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/3405/127949/p4038096.htm#pp4038096</link>
<description>  № 1 1917 года апреля 6 дня в Московской французской римско-католической Святаго Людовика церкви по диспенсе Его Преосвященства епископа управляющаго Могилевской архиепархии от 20 марта 1917 года за № 1291 настоятелель этой церкви священник И.М. ВИДАЛЬ повенчал брак&lt;br&gt;Иосифа ТЕЙС /THEIS/ бельгийскаго подданнаго солдата в дивизии Бельгийских пулеметов в Галиции холостого родившагося в Муане в Люксембурге 20 июня 1893 года с Жоржеттой Генриеттой ДРИЛЛА /DRILLAT/ девицей учительницей родившейся в Гренобле во Франции&lt;br&gt;Родители повенчаннаго Иосиф ТЕЙС /THEIS/ и Гертруда уроженная БЛЮЕЛЬ /BLUEL/ повенчанной же Август ДРИЛЛА /DRILLAT/ и Мелания урожденная СЕСТЬЕ /SESTIER/&lt;br&gt;Свидетелями были: А. БРИКЕ И. КОКЕЛЬБЕГ и И. РУЛЬЕ&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>vam</dc:creator>
<pubDate>Tue, 04 Jan 2022 11:47:12 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/3405/127949/p4038074.htm#pp4038074</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/3405/127949/p4038074.htm#pp4038074</link>
<description>  № 17 21 мая 1891/27 декабря 1917 &lt;br&gt;1917 года 27 числа декабря месяца во французской святаго Людовика церкви настоятелем оной священником И.М. ВИДАЛЕМ совершен дополнительный обряд Таинства Крещения под условием небытности крещеной в Римско-Католической религии над Алисой ОБЕР /AUBERT/ перешедшей из кальвинитскаго исповедания&lt;br&gt;Самуила ОБЕР /AUBERT/ умершей Паулины урожденной ОЗЬЕ /OSIER/ законных супругов дочь родившаяся в Громаз во Франции 21 мая 1891 года &lt;br&gt;Восприемниками были: Виктор ЖИРО /GIRAUD/ и Изабелла ЖИРО&lt;br&gt;&lt;br&gt;№ 18 26 ноября 1917/24 декабря 1917 &lt;br&gt;1917 года 24 числа декабря месяца в городе Зубцове Тверской губернии ксендзом Антонием ГЕРВЕЛЕМ окрещен младенец именем Павел Иван Антоний с совершением всех обрядов Таинства&lt;br&gt;Дворянина города Елизаветполя /Закавказье/ Сергея Ивановича ШАХА-ПАРОНИАНЦА и Маргариты Иоанны Антоновны урожденной ПИКЮ законных супругов сын родившийся 1917 года ноября 26 дня в городе Зубцове&lt;br&gt;Восприемниками были: 1 пара: Владимир НЕЛЬКЕН и Анна ПИКЮ&lt;br&gt;2 пара: Иван ШАХА-ПАРОНИАНЦ и Анна БРИО&lt;br&gt;Записано по свидетельству ксендза Антония ГЕРВЕЛЯ прикомандированнаго к 8-му полку польских стрелков&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>vam</dc:creator>
<pubDate>Tue, 04 Jan 2022 11:24:24 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/3405/127949/p4035885.htm#pp4035885</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/3405/127949/p4035885.htm#pp4035885</link>
<description>  № 15 13 сентября 1910/17 декабря 1917 &lt;br&gt;1917 года 17 числа декабря месяца во французской святаго Людовика церкви настоятелем оной священником И.М. ВИДАЛЕМ совершен дополнительный обряд Таинства крещения над Арлеттой Лианой Марцеллой крещеной по православному обряду 23 января 1911 года&lt;br&gt;Марселя ДЕМАРТИ /DEMARTY/ француза профессора и Анны урожденнй ПРЕДТЕЧЕВСКОЙ законных супругов дочь родившаяся в Виши во Франции 1910 года сентября 13 дня &lt;br&gt;Восприемниками были: Лев ГЕНКЕ /HENKE/ и Лидия БОДЕКРУ /BAUDECROUX/&lt;br&gt;&lt;br&gt;№ 16 10 декабря 1917/18 декабря 1917 &lt;br&gt;1917 года 18 числа декабря месяца во французской святаго Людовика церкви настоятелем оной священником И.М. ВИДАЛЕМ окрещен младенец именем Генриэтта с совершением всех обрядов Таинства&lt;br&gt;Генриха Андрея Людовика БЕРШ /BERSCHE/ француза профессора и Клавдии ЗЕФИРОВОЙ /ZEPHYROFF/ законных супругов дочь родившаяся 1917 года декабря 10 дня в Москве&lt;br&gt;Восприемниками были: Владимир ЗЕРНОВ и Люция БЛАНШАР /BLANCHARD/ &lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>vam</dc:creator>
<pubDate>Sun, 02 Jan 2022 11:33:44 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/3405/127949/p4034741.htm#pp4034741</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/3405/127949/p4034741.htm#pp4034741</link>
<description>  № 12 9 сентября 1917/1 октября 1917 &lt;br&gt;1917 года 1 числа октября месяца во французской святаго Людовика церкви настоятелем оной священником И.М. ВИДАЛЕМ окрещен младенец именем Марсель Анри Морис с совершением всех обрядов Таинства&lt;br&gt;Евгения Анри ВИРТ /WIRTH/ швейцарскаго гражданина механика и Жермены Целестины урожденной ФОССАР /FOSSARD/ законных супругов сын родившийся 1917 года сентября 9 дня в Москве&lt;br&gt;Восприемниками были: Марсель ВОЛЬКЕН /VOLKEN/ и Жанна ВИРТ /WIRTH/ замененная Стефанией ВОЙЦЕХОВИЧ&lt;br&gt;&lt;br&gt;№ 13 7 августа 1917/15 октября 1917 &lt;br&gt;1917 года 15 числа октября месяца во французской святаго Людовика церкви настоятелем оной священником И.М. ВИДАЛЕМ окрещен младенец именем Симона Ренэ с совершением всех обрядов Таинства&lt;br&gt;Петра ЛАКОМБ /LACOMBE/ француза портного и Ивонны Маргариты урожденной МАРЕШАЛ /MARECHAL/ законных супругов дочь родившаяся 1917 года августа 7 дня в Москве&lt;br&gt;Восприемниками были: Гастон ФАСКЕЛЬ /FASQUELLE/ и Эмилиенна ШАПУЛЬЕ /CHAPOULIE/ &lt;br&gt;&lt;br&gt;№ 14 13 октября 1917/27 октября 1917 &lt;br&gt;1917 года 7 числа октября месяца во французской святаго Людовика церкви настоятелем оной священником И.М. ВИДАЛЕМ окрещен младенец именем Маргарита с совершением всех обрядов Таинства&lt;br&gt;Павла ШТЕЙНЭГГЕР /STEINEGGER/ швейцарскаго подданнаго который признает ее своею дочерью и Аграфены Петровны ПРОХОРОВОЙ дочь родившаяся 1917 года октября 13 дня в Москве&lt;br&gt;Восприемниками были: Сигизмунд Гуго ОБРОНПОЛЬСКИЙ /OBRONPOLSKY/ и Людмила Петровна КИРИКОВА&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>vam</dc:creator>
<pubDate>Sat, 01 Jan 2022 09:06:07 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/3405/127949/p4033709.htm#pp4033709</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/3405/127949/p4033709.htm#pp4033709</link>
<description>  № 10 7 сентября 1915/20 августа 1917 &lt;br&gt;1917 года 20 числа августа месяца аббатом А.ГРАСЬЁ состоящим при 40-й пехотной дивизии французской армии с надлежащим разрешением настоятеля Московской французской святаго Людовика церкви священника И.М. ВИДАЛЯ окрещен младенец именем Марцелла Тереза Люциенна с совершением всех обрядов Таинства&lt;br&gt;Марселя ГАРНЬЕ /GARNIER/ француза и Виргинии Терезы урожденной БАНЕ /BFNNET/ законных супругов дочь родившаяся 1915 года сентября 7 дня в Одессе&lt;br&gt;Восприемником был: Евгений Л’ОАР /L’HOIR/ &lt;br&gt;&lt;br&gt;№ 11 29 июля 1917/17 сентября 1917 &lt;br&gt;1917 года 17 числа сентября месяца во французской святаго Людовика церкви настоятелем оной священником И.М. ВИДАЛЕМ окрещен младенец именем Иоанн Петр с совершением всех обрядов Таинства&lt;br&gt;Генриха Евгения РУСТЕРГОЛЬЦ /RUSTERHOLZ/ француза химика и Сусанны Генриетты Елены ТУРЕ /THOURET/ законных супругов сын родившийся 1917 года июля 29 дня в Москве&lt;br&gt;Восприемниками были: Фердинанд ТУРЕ /THOURET/ замененный Михаилом РУСТЕРГОЛЬЦ и Маргарита ТУРЕ замененная Евгенией РУСТЕРГОЛЬЦ &lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>vam</dc:creator>
<pubDate>Thu, 30 Dec 2021 19:24:32 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/3405/127949/p4032751.htm#pp4032751</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/3405/127949/p4032751.htm#pp4032751</link>
<description>  № 7 20 ноября 1916/14 мая 1917 &lt;br&gt;1917 года 14 числа мая месяца во французской святаго Людовика церкви настоятелем оной священником И.М. ВИДАЛЕМ окрещен младенец именем Андрей с совершением всех обрядов Таинства&lt;br&gt;Элизы НОЛЛЭ /NOLLET/ бельгийки учительницы сын родившийся 1916 года ноября 20 дня в Москве&lt;br&gt;Восприемниками были: Петр ПЛЕВАКО /PLEVAKO/ и Маргарита МЕНЬЕ /MENNIER/&lt;br&gt;&lt;br&gt;№ 8 17 мая 1917/25 мая 1917 &lt;br&gt;1917 года 25 числа мая месяца во французской святаго Людовика церкви настоятелем оной священником И.М. ВИДАЛЕМ окрещен младенец именем Эдмонд Пьер с совершением всех обрядов Таинства&lt;br&gt;Людовика Оскар БУЛЕ /BUOLEUX/ француза бухгалтера и Армандины Августины Марии урожденной ПАЙЕ /PAILLET/ законных супругов сын родившийся 1917 года мая 17 дня в Москве&lt;br&gt;Восприемниками были: Эрнест РУЛЬЕ /ROULLER/ и Паула БУЛЕ /BUOLEUX/ сестра дитяти&lt;br&gt;&lt;br&gt;№ 9 4 октября 1912/12 августа 1917 &lt;br&gt;1917 года 12 числа августа месяца во французской святаго Людовика церкви настоятелем оной священником И.М. ВИДАЛЕМ окрещена Валентина Мария с совершением всех обрядов Таинства&lt;br&gt;Александра МЕЙН /MEYN/ германскаго подданнаго и Марии урожденной БЕЛЛАД /BELLADE/ законных супругов дочь родившаяся 4 октября 1912 года в Петрограде&lt;br&gt;Восприемниками были: Эрнест РУЛЬЕ /ROULLER/ и Евгения МЕЙН /MEYN/ сестра дитяти&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>vam</dc:creator>
<pubDate>Wed, 29 Dec 2021 18:35:03 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/3405/127949/p4031690.htm#pp4031690</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/3405/127949/p4031690.htm#pp4031690</link>
<description>  № 5 26 декабря 1913/29 апреля 1917 &lt;br&gt;1917 года 16 числа апреля месяца во французской святаго Людовика церкви настоятелем оной священником И.М. ВИДАЛЕМ окрещена Габриелла с совершением всех обрядов Таинства&lt;br&gt;Фернанда ЕРАР /HERARD/ француза торговаго представителя и Веры урожденной ФЕРАПОНТОВОЙ законных супругов дочь родившаяся 1913 года декабря 26 дня в Москве&lt;br&gt;Восприемниками были: Иосиф Антоний МААР /MAHARD/ и Мария Луиза ГАЛЛИ /GALLI/&lt;br&gt;&lt;br&gt;№ 6 4 апреля 1917/7 мая 1917 &lt;br&gt;1917 года 7 числа мая месяца во французской святаго Людовика церкви настоятелем оной священником И.М. ВИДАЛЕМ окрещен младенец именем Лидия Евгения с совершением всех обрядов Таинства&lt;br&gt;Георгия Шарля Евгения ЛЕНТЦ /LENTZ/ француза торговаго служащаго и Марии урожденной ДОРОФЕЕВОЙ законных супругов дочь родившаяся 1917 года апреля 4 дня в Москве&lt;br&gt;Восприемниками были: Георгий БУРДОН /BOURDON/ и Бланш ЛЕНТЦ /LENTZ/&lt;br&gt;&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>vam</dc:creator>
<pubDate>Tue, 28 Dec 2021 19:01:55 +0300</pubDate>
</item></channel>
</rss>