https://forum.vgd.ru/5626/125392/ ru https://forum.vgd.ru/5626/125392/p4033274.htm#pp4033274 https://forum.vgd.ru/5626/125392/p4033274.htm#pp4033274 Есть и ошибки в моем понимании тарабарского языка (все-таки он мне не родной, я не впитал его с молоком матери, как-никак).<br>На 3127 строк текста набралось 55 ошибок (учитываются только ошибки, замеченные парсером, более тонкий анализ будет иметь смысл когда подрастут, поднаберутся опыта все элементы триады: описание языка, лексер, парсер.<br><br>Вот пьедестал почета (позора?) ошибок тарабарщины (показаны только золото и серебро, все остальные занимают бронзовую ступеньку)<br><font color="orange"><font size="3">Tarabars in error frequency list</font></font><br>- total 50 different samples from 3127 lines of text<br><table width="90%" align="center" class="usertable"><tr><td>Пьедестал<br> <td>Частота<br> <td>Фраза<br> <td>Пример<br> <td>Syntax Tree<br> <br> <tr><td>1 (Золото)<br> <td>5<td>TEXT : TEXT : TEXT , TEXT ; TEXT , TEXT .<br> <td>Въ Сергіевскомъ посад&#1123; : въ нижней Расправ&#1123; : Судья , Надвор. Сов&#1123;т. Данила Емельяновичъ Даниловъ ; Секретарь , Григорій Хрулевъ. .<br><br><font color="red">Errors encountered</font><br><ul><li> "Въ Сергіевскомъ посад&#1123;" should be Null or of the type list Въ Сергіевскомъ посад&#1123; : въ нижней Расправ&#1123; : Судья , Надвор. Сов&#1123;т. Данила Емельяновичъ Даниловъ ; Секретарь , Григорій Хрулевъ. . ","<br></ul><br><br><td><pre><br>{<br> "Въ Сергіевскомъ посад&#1123;": {<br> "въ нижней Расправ&#1123;": [<br> "Судья",<br> "Надвор. Сов&#1123;т. Данила Емельяновичъ Даниловъ"<br> ]<br> }<br>}<br></pre><br> <br> <tr><td>2 (Серебро)<br> <td>2<td>TEXT : TEXT и TEXT : TEXT , TEXT .<br> <td>Управляющій Экспедиціею : Стат. Сов&#1123;тники и орд. св. Влад. 3 степ. Кавалеры : Баронъ Иванъ Карловичъ фонъ Рейхель , Василій Михайловичъ Хлебниковъ. .<br><br><font color="red">Errors encountered</font><br><br><ul><li> type of the value "Стат. Сов&#1123;тники" of dict for the first key "орд. св. Влад. 3 степ. Кавалеры" from keys ['Управляющій Экспедиціею', 'орд. св. Влад. 3 степ. Кавалеры'] is expected to be dict<br></ul><br><br><td><br><pre>{<br> "Управляющій Экспедиціею": "Стат. Сов&#1123;тники"<br>}<br></pre><br> <br></table>"Преступная" фраза - "приступим к анализу".<br>"Золотая" ошибка (которая встретилась пять раз) - это, на самом деле, поправимо, если чуть подредактировать исходный текст под тарабарские правила.<br>Вот так:<br><table width="90%" align="center" class="usertable"><tr><td>Було<br> <td>Лучше бы было, если бы було тако (правда, после драки кулаками не машут..)<br>(рекомендация собакоуводов)<br> <br> <tr><td>Въ Сергіевскомъ посад&#1123; : въ нижней Расправ&#1123; : Судья , Надвор. Сов&#1123;т. Данила Емельяновичъ Даниловъ ; Секретарь , Григорій Хрулевъ. .<br> <td>Въ Сергіевскомъ посад&#1123; : въ нижней Расправ&#1123; : Судья <font size="3"><font color="orange">—</font></font> Надвор. Сов&#1123;т. Данила Емельяновичъ Даниловъ ; Секретарь <font size="3"><font color="orange">—</font></font> Григорій Хрулевъ. .<br> <br></table>А вот с серебром посложнее. Люди тогда, в 1788-м (да и их потомки в нонешние времена, зачастую) не хотели повторяться, пока их не заставят.<br>В данном случае, оба товарища - и барон, и который не барон - оба два (гуся) оказались одновременно и статскими советниками и кавалерами (хоть куды).<br>Ну куды крестьянину податься? Вот христианин, вместо повторения регалий и перечислил их один раз, поставил двоеточие и потом перечислил персоны, обладающие этими регалиями.<br>С крестьянина какой спрос? А нам думать надо, как дальше жить. Ведь в тарабарском языке (как я его породил, так я его понимаю) двоеточие - признак того, что слева от него стоит некий признак, а справа значение или список значений этого признака. А здесь получается признак этот составной, состоящий из двух компонент. Будем думать, как выпутываться из этой ситуации. То ли правила (тарабарского) языка менять, то ли парсеру мозгов добавить (пойти у Гудвина попросить, что ли?).<br> abv Thu, 30 Dec 2021 09:15:30 +0300 https://forum.vgd.ru/5626/125392/p4032566.htm#pp4032566 https://forum.vgd.ru/5626/125392/p4032566.htm#pp4032566 Любопытствующим - любопытная информация.<br><font color="green"><font size="3">20 наиболее популярных фраз тарабарского языка</font></font><br><br>Tarabars frequency list - total 385 different samples from 3127 lines of text<table width="90%" align="center" class="usertable"><tr><td>Count <td>tarabar<br><tr><td>820 <td>TEXT : TEXT .<br><tr><td>357 <td>TEXT .<br><tr><td>340 <td>TEXT , TEXT .<br><tr><td>231 <td>TEXT : TEXT , TEXT .<br><tr><td>150 <td>TEXT , TEXT , TEXT .<br><tr><td>113 <td>TEXT , TEXT и TEXT .<br><tr><td>45 <td>TEXT : TEXT — TEXT .<br><tr><td>34 <td>TEXT , TEXT и TEXT , TEXT .<br><tr><td>34 <td>TEXT : TEXT , TEXT ; TEXT , TEXT .<br><tr><td>33 <td>TEXT : TEXT , TEXT ; TEXT : TEXT , TEXT ; TEXT , TEXT .<br><tr><td>29 <td>TEXT : TEXT , TEXT , TEXT .<br><tr><td>24 <td>TEXT , TEXT , TEXT и TEXT .<br><tr><td>21 <td>TEXT и TEXT , TEXT .<br><tr><td>19 <td>TEXT , TEXT , TEXT , TEXT .<br><tr><td>19 <td>TEXT и TEXT .<br><tr><td>18 <td>TEXT , TEXT и TEXT и TEXT .<br><tr><td>18 <td>TEXT и TEXT : TEXT .<br><tr><td>18 <td>TEXT : TEXT , TEXT ; TEXT , TEXT , TEXT ; TEXT .<br><tr><td>18 <td>TEXT : TEXT , TEXT ; TEXT , TEXT , TEXT ; TEXT , TEXT .<br><tr><td>16 <td>TEXT : TEXT , TEXT и TEXT .<br></table><br>Кое-какие правила тарабарской орфографии подметил. Смотрите, какие (небольшие) изменения требуется сделать в тексте, чтобы он стал по-тарабарски правильным:<table width="90%" align="center" class="usertable"><tr><td>Было<td>Мало ли, что когда было. А надо так:<br><tr><td>Въ Сов&#1123;стномъ суд&#1123;: Судья, д&#1123;йствит. Стат. Сов&#1123;т. Петръ Петровичъ Мельгуновъ; Зас&#1123;датели, Коллеж. Сов&#1123;тники Никита &#1138;едоровичъ Малышкинъ, Александръ Николаевичъ Хомутовъ.<td>Въ Сов&#1123;стномъ суд&#1123;: Судья <font size="2"><font color="orange">—</font></font> д&#1123;йствит. Стат. Сов&#1123;т. Петръ Петровичъ Мельгуновъ; Зас&#1123;датели <font size="2"><font color="orange"><u>:</u></font></font> Коллеж. Сов&#1123;тники <font size="2"><font color="orange"><u>:</u></font></font> Никита &#1138;едоровичъ Малышкинъ, Александръ Николаевичъ Хомутовъ.<br></table>Эх, жаль, двоеточия плохо видно - те, которые после "Зас&#1123;датели" и "Сов&#1123;тники". Но вы меня поняли, не так ли?<br><br>Будет время, займемся и правописанием (каковы правила правописания и как проверять тарабарский текст на (тарабарскую) правильность. А время будет. Ведь каждый новый год - это новые, новенькие, как с иголочки, 365 совершенно свободных (кажется, до следующей пятницы) дней. abv Wed, 29 Dec 2021 15:14:56 +0300 https://forum.vgd.ru/5626/125392/p4032411.htm#pp4032411 https://forum.vgd.ru/5626/125392/p4032411.htm#pp4032411 Не помню, говорил ли я вам, что месецословом вдруг занялся? Ах да, говорил, конечно. Это же в предыдущем моем сообщении подробно изложено..<br>Новый проект "<font color="green"><font size="4">Parser of historical texts</font></font>"<br>Берем, значится, какой-нибудь исторический текст. Да вот, хотя бы и месяцослов 1788 (не весь, конечно, весь он большой больно - а только выверенную его часть - сейчас это первые 177 страниц, по внутренней нумерации - стр.1-151).<br>Вот, например, как выглядит последняя из этих страниц - 151-ая<br><blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div><font size="2"><br>ЯРОСЛАВСКОЕ НАМ&#1122;СТНИЧЕСТВО. 151<br><br>Въ дворянской Опек&#1123;: Предводитель — Надв. Сов. Николай Александровичъ Неболсинъ.<br><br>Въ у&#1123;здномъ Казначейств&#1123;: Казначей — Провинц. Секретарь Петръ Протопоповъ.<br><br>Въ нижнемъ Земскомъ суд&#1123;: Исправникъ — Порутч. Василій Поповъ; Зас&#1123;датели: Порут. Василій Неболсинъ, Подпорутч. Василій Лавровъ; Секретарь — Коллеж. Регистраторъ Павелъ Ватолинъ.<br><br><br><br>ВЪ ЯРОСЛАВСКОМЪ НАМ&#1122;СТНИЧЕСТВ&#1122;:<br><br>Въ Нам&#1123;стническомъ Правленіи:<br><br>Генералъ-Губернаторъ — Алекс&#1123;й Петровичъ Мельгуновъ, Д&#1123;йствит. Тайный Сов&#1123;тникъ. См. стр. 17.<br><br>При немъ: Адъютанты: Порутч. Тертій Степановъ сынъ Борноволоковъ, Коллеж. Регистр. Тимо&#1139;ей Алекс&#1123;евъ сынъ Бутримовъ; Секретарь — Коллеж. Ассес. Василей Семеновичъ Сахаровъ.<br><br>Въ должности Правителя — Генералъ-Маіоръ Иванъ Ивановичъ Голохвастовъ.<br><br>Сов&#1123;тники: Над. Сов&#1123;т. Михайло Антоновичъ Шишковъ, Коллеж. Ассес. Николай Степановичъ Карновичъ; Секретарь — Коллеж. Николай Степановъ сынъ Писаревскій.<br><br>ВЪ ПАЛАТАХЪ:<br><br>Уголовнаго Суда:<br><br>Предс&#1123;датель — Стат. Сов&#1123;т. Лука Андреевичъ Михайловъ; Сов&#1123;тники: Надвор. Сов&#1123;тники: Иванъ Петровичъ Голенищевъ-Кутузовъ и Петръ Михайловичъ Апочининъ; Ассессоры: Над. Сов&#1123;т. Аркадій Ивановичъ Толбугинъ, Гвардіи Прапорщикъ Павелъ Ивановъ сынъ Нестеровъ; Секретарь — Коллеж. Степанъ Ивановъ сынъ Поповъ.<br><br>Гражданскаго суда:<br><br>Предс&#1123;датель — Стат. Сов&#1123;т. Николай Ивановичъ Аксаковъ; Сов&#1123;тники: Коллеж. Сов&#1123;т. &#1138;едоръ Петровичъ Векентьевъ, Подполковникъ Серг&#1123;й Петровичъ Шишкинъ; Ассессоры: Коллеж. Ассес. Михайло А&#1139;анасьевичъ Коловской, Капитанъ Петръ Мироновъ сынъ Ушаковъ; Секретарь — Губерн. Семенъ &#1138;едоровъ сынъ Мухинъ.<br><br>Въ Казенной:<br><br>Правящій должность Вице-Губернатора — Д&#1123;йствит. Стат. Сов&#1123;т. и ор. св. Владим. 3 степ. Кавалеръ, Князь Никита Серг&#1123;евичъ Урусовъ; Экономіи Директоръ — Надвор. Сов&#1123;т. Серг&#1123;й Никаноровичъ Кашинцовъ; Сов&#1123;тникъ — Над. Сов&#1123;т. Алекс&#1123;й Алекс&#1123;евичъ Гаряиновъ; Губернской Каз-<br></font><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Задача: расставить точки над "и" - доподлинно выяснить, кто конкретно там председатель, кто - ассессор и вообще, наглядно представить, кто есть ху.<br>Для этого придется с таким понятием познакомиться, как формальные грамматики. Не удивляйтесь уж больно-то, они хотя и в 1788 г., а кое-что в этом деле кумекали, видать, ей-же ей.<br>В грамматике этой всего 7 буковок: нетерминальный символ <b>TEXT</b>, да 6 литералов: <font size="3"><b>':', '—', ',', 'и', ';', '.'</b></font><br>Ну что это за язык, скажете вы, о чем на нем можно говорить? Что путного высказать? Ой, не скажите!<br>Скажем. Скажем, последний абзац страницы на этом языке записанный, выглядит тако:<table width="90%" align="center" class="usertable"><tr><td>На канцелярском<td>На тарабарском<br><tr><td><font size="2">Правящій должность Вице-Губернатора — Д&#1123;йствит. Стат. Сов&#1123;т. и ор. св. Владим. 3 степ. Кавалеръ, Князь Никита Серг&#1123;евичъ Урусовъ; Экономіи Директоръ — Надвор. Сов&#1123;т. Серг&#1123;й Никаноровичъ Кашинцовъ; Сов&#1123;тникъ — Над. Сов&#1123;т. Алекс&#1123;й Алекс&#1123;евичъ Гаряиновъ; Губернской Каз-</font><br><td><font size="2">TEXT — TEXT и TEXT , TEXT ; TEXT — TEXT ; TEXT — TEXT ; TEXT</font><br></table>Да уж, можно сказать, лаконичный язык, телеграфный, ничего скажешь.<br><br>А вот хорошо бы, посреди пруда чтоб беседка, а в беседке и побеседуем - об этом деле.<br>В общем, сбацал я программку, передаю, право слово, право слова ей.<br>Вот результат (конкретно, для этой страницы):<br><table width="90%" align="center" class="usertable"> <tr><td>3111<td>Въ дворянской Опек&#1123; : Предводитель — Надв. Сов. Николай Александровичъ Неболсинъ. .<hr width="50%" align=left>No errors for that line<td><pre>{<br> "Въ дворянской Опек&#1123;": {<br> "Предводитель": "Надв. Сов. Николай Александровичъ Неболсинъ."<br> }<br>}</pre><br> <tr><td>3112<td>Въ у&#1123;здномъ Казначейств&#1123; : Казначей — Провинц. Секретарь Петръ Протопоповъ. .<hr width="50%" align=left>No errors for that line<td><pre>{<br> "Въ у&#1123;здномъ Казначейств&#1123;": {<br> "Казначей": "Провинц. Секретарь Петръ Протопоповъ."<br> }<br>}</pre><br> <tr><td>3113<td>Въ нижнемъ Земскомъ суд&#1123; : Исправникъ — Порутч. Василій Поповъ ; Зас&#1123;датели : Порут. Василій Неболсинъ , Подпорутч. Василій Лавровъ ; Секретарь — Коллеж. Регистраторъ Павелъ Ватолинъ. .<hr width="50%" align=left>No errors for that line<td><pre>{<br> "Въ нижнемъ Земскомъ суд&#1123;": {<br> "Исправникъ": "Порутч. Василій Поповъ",<br> "Зас&#1123;датели": [<br> "Порут. Василій Неболсинъ",<br> "Подпорутч. Василій Лавровъ"<br> ],<br> "Секретарь": "Коллеж. Регистраторъ Павелъ Ватолинъ."<br> }<br>}</pre><br> <tr><td>3115<td>ВЪ ЯРОСЛАВСКОМЪ НАМ&#1122;СТНИЧЕСТВ&#1122; : .<hr width="50%" align=left>No errors for that line<td><pre>{<br> "ВЪ ЯРОСЛАВСКОМЪ НАМ&#1122;СТНИЧЕСТВ&#1122;": ""<br>}</pre><br> <tr><td>3116<td>Въ Нам&#1123;стническомъ Правленіи : .<hr width="50%" align=left>No errors for that line<td><pre>{<br> "Въ Нам&#1123;стническомъ Правленіи": ""<br>}</pre><br> <tr><td>3117<td>Генералъ-Губернаторъ — Алекс&#1123;й Петровичъ Мельгуновъ , Д&#1123;йствит. Тайный Сов&#1123;тникъ. См. стр. 17. .<hr width="50%" align=left>No errors for that line<td><pre>{<br> "Генералъ-Губернаторъ": [<br> "Алекс&#1123;й Петровичъ Мельгуновъ",<br> "Д&#1123;йствит. Тайный Сов&#1123;тникъ. См. стр. 17."<br> ]<br>}</pre><br> <tr><td>3118<td>При немъ : Адъютанты : Порутч. Тертій Степановъ сынъ Борноволоковъ , Коллеж. Регистр. Тимо&#1139;ей Алекс&#1123;евъ сынъ Бутримовъ ; Секретарь — Коллеж. Ассес. Василей Семеновичъ Сахаровъ. .<hr width="50%" align=left>No errors for that line<td><pre>{<br> "При немъ": {<br> "Адъютанты": [<br> "Порутч. Тертій Степановъ сынъ Борноволоковъ",<br> "Коллеж. Регистр. Тимо&#1139;ей Алекс&#1123;евъ сынъ Бутримовъ"<br> ],<br> "Секретарь": "Коллеж. Ассес. Василей Семеновичъ Сахаровъ."<br> }<br>}</pre><br> <tr><td>3119<td>Въ должности Правителя — Генералъ-Маіоръ Иванъ Ивановичъ Голохвастовъ. .<hr width="50%" align=left>No errors for that line<td><pre>{<br> "Въ должности Правителя": "Генералъ-Маіоръ Иванъ Ивановичъ Голохвастовъ."<br>}</pre><br> <tr><td>3120<td>Сов&#1123;тники : Над. Сов&#1123;т. Михайло Антоновичъ Шишковъ , Коллеж. Ассес. Николай Степановичъ Карновичъ ; Секретарь — Коллеж. Николай Степановъ сынъ Писаревскій. .<hr width="50%" align=left>No errors for that line<td><pre>{<br> "Сов&#1123;тники": [<br> "Над. Сов&#1123;т. Михайло Антоновичъ Шишковъ",<br> "Коллеж. Ассес. Николай Степановичъ Карновичъ"<br> ],<br> "Секретарь": "Коллеж. Николай Степановъ сынъ Писаревскій."<br>}</pre><br> <tr><td>3121<td>ВЪ ПАЛАТАХЪ : .<hr width="50%" align=left>No errors for that line<td><pre>{<br> "ВЪ ПАЛАТАХЪ": ""<br>}</pre><br> <tr><td>3122<td>Уголовнаго Суда : .<hr width="50%" align=left>No errors for that line<td><pre>{<br> "Уголовнаго Суда": ""<br>}</pre><br> <tr><td>3123<td>Предс&#1123;датель — Стат. Сов&#1123;т. Лука Андреевичъ Михайловъ ; Сов&#1123;тники : Надвор. Сов&#1123;тники : Иванъ Петровичъ Голенищевъ-Кутузовъ и Петръ Михайловичъ Апочининъ ; Ассессоры : Над. Сов&#1123;т. Аркадій Ивановичъ Толбугинъ , Гвардіи Прапорщикъ Павелъ Ивановъ сынъ Нестеровъ ; Секретарь — Коллеж. Степанъ Ивановъ сынъ Поповъ. .<hr width="50%" align=left>No errors for that line<td><pre>{<br> "Предс&#1123;датель": "Стат. Сов&#1123;т. Лука Андреевичъ Михайловъ",<br> "Сов&#1123;тники": {<br> "Надвор. Сов&#1123;тники": [<br> "Иванъ Петровичъ Голенищевъ-Кутузовъ",<br> "Петръ Михайловичъ Апочининъ"<br> ],<br> "Ассессоры": [<br> "Над. Сов&#1123;т. Аркадій Ивановичъ Толбугинъ",<br> "Гвардіи Прапорщикъ Павелъ Ивановъ сынъ Нестеровъ"<br> ],<br> "Секретарь": "Коллеж. Степанъ Ивановъ сынъ Поповъ."<br> }<br>}</pre><br> <tr><td>3124<td>Гражданскаго суда : .<hr width="50%" align=left>No errors for that line<td><pre>{<br> "Гражданскаго суда": ""<br>}</pre><br> <tr><td>3125<td>Предс&#1123;датель — Стат. Сов&#1123;т. Николай Ивановичъ Аксаковъ ; Сов&#1123;тники : Коллеж. Сов&#1123;т. &#1138;едоръ Петровичъ Векентьевъ , Подполковникъ Серг&#1123;й Петровичъ Шишкинъ ; Ассессоры : Коллеж. Ассес. Михайло А&#1139;анасьевичъ Коловской , Капитанъ Петръ Мироновъ сынъ Ушаковъ ; Секретарь — Губерн. Семенъ &#1138;едоровъ сынъ Мухинъ. .<hr width="50%" align=left>No errors for that line<td><pre>{<br> "Предс&#1123;датель": "Стат. Сов&#1123;т. Николай Ивановичъ Аксаковъ",<br> "Сов&#1123;тники": [<br> "Коллеж. Сов&#1123;т. &#1138;едоръ Петровичъ Векентьевъ",<br> "Подполковникъ Серг&#1123;й Петровичъ Шишкинъ"<br> ],<br> "Ассессоры": [<br> "Коллеж. Ассес. Михайло А&#1139;анасьевичъ Коловской",<br> "Капитанъ Петръ Мироновъ сынъ Ушаковъ"<br> ],<br> "Секретарь": "Губерн. Семенъ &#1138;едоровъ сынъ Мухинъ."<br>}</pre><br> <tr><td>3126<td>Въ Казенной : .<hr width="50%" align=left>No errors for that line<td><pre>{<br> "Въ Казенной": ""<br>}</pre><br> <tr><td>3127<td>Правящій должность Вице-Губернатора — Д&#1123;йствит. Стат. Сов&#1123;т. и ор. св. Владим. 3 степ. Кавалеръ , Князь Никита Серг&#1123;евичъ Урусовъ ; Экономіи Директоръ — Надвор. Сов&#1123;т. Серг&#1123;й Никаноровичъ Кашинцовъ ; Сов&#1123;тникъ — Над. Сов&#1123;т. Алекс&#1123;й Алекс&#1123;евичъ Гаряиновъ ; Губернской Каз- .<hr width="50%" align=left>No errors for that line<td><pre>{<br> "Правящій должность Вице-Губернатора": [<br> "Д&#1123;йствит. Стат. Сов&#1123;т.",<br> "ор. св. Владим. 3 степ. Кавалеръ",<br> "Князь Никита Серг&#1123;евичъ Урусовъ"<br> ],<br> "Экономіи Директоръ": "Надвор. Сов&#1123;т. Серг&#1123;й Никаноровичъ Кашинцовъ",<br> "Сов&#1123;тникъ": "Над. Сов&#1123;т. Алекс&#1123;й Алекс&#1123;евичъ Гаряиновъ",<br> "unknown": "Губернской Каз-"<br>}</pre><br></table>Странным образом, текст во второй колонке компьютеру нравится больше - ведь в нем видна структур? кто где какую должность занимает (пардон, занимал, в свое время).<br><br>А вы, извиняюся, за нездоровое любопытство, какого мнения, об этом обо всем?<br><br>Да, вы не смущайтеся, говорите, как есть, а уж есть я буду сам. Слава богу, большая ложка у меня завсегда за голенищем, если что.<br>Вот Дед Мороз спросит (скоро) вас, а что вы думаете об всем об этом. А что вы ответите? Не скажете же, "А вы, уважаемый?". abv Wed, 29 Dec 2021 13:01:42 +0300 https://forum.vgd.ru/5626/125392/p4029488.htm#pp4029488 https://forum.vgd.ru/5626/125392/p4029488.htm#pp4029488 Что мы ломимся в давно открытую дверь, ей богу! Хотел я сказать..<br>Товарищ В.П. Степанов ажно в 2003 г. книгу издал "Русское служилое дворянство второй половины 18 века (1764-1795)".<br>Молодец, право слово: составил он Кросс-таблицу упоминаний персон из "Месяцослова с росписью чиновных особ" 1764-1795<br>Таблица получилась хоть куды - 36571 строк (персон) и 32 колонок (по числу месяцословов).<br><br>Одно только смущает и гложет - кросс-таблица есть, а вот текстов самих месяцословов нет. А мне кажется - сказал "А", говори и "Б". Тем более, и времени утекло с этого 2003 г. немало уже.<br><br>Короче, взял я (за жабры) список месяцословов 18 века<br><blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div><br>1727_Kalendar_mesyceslov.pdf<br>1728_Kalendar_mesyceslov.pdf<br>1729_Kalendar_mesyceslov.pdf<br>1731_Kalendar_mesyceslov.pdf<br>1733_Kalendar_mesyceslov.pdf<br>1734_Kalendar_mesyceslov.pdf<br>1735_Kalendar_mesyceslov.pdf<br>1745_SPb_kalendar.pdf<br>1747_SPb_kalendar.pdf<br>1748_SPb_kalendar.pdf<br>1765_Adres_kalendar_Rossiyskiy.pdf<br>1766_Adres_Kalendar_Rossiyskiy.pdf<br>1767_Adres_kalendar_Rossiyskiy.pdf<br>1772_Mesyceslov_Rossii.pdf<br>1773_Mesyceslov_Rossii.pdf<br>1775_Mesyceslov_Rossii.pdf<br>1777_Mesyceslov_Rossii.pdf<br>1778_Mesyceslov_Rossii.pdf<br>1779_Mesyceslov_Rossii.pdf<br>1780_Mesyceslov_Rossii.pdf<br>1781_Mesyceslov_Rossii.pdf<br>1782_Mesyceslov_Rossii.pdf<br>1783_Mesyceslov_Rossii.pdf<br>1784_Mesyceslov_Rossii.pdf<br>1785_Mesyceslov_Rossii.pdf<br>1786_Mesyceslov_Rossii.pdf<br>1787_Mesyceslov_Rossii.pdf<br><font size="3"><font color="orange">1788_Mesyceslov_Rossii.pdf</font></font><br>1789_Mesyceslov_Rossii.pdf<br>1790_Mesyceslov_Rossii.pdf<br>1791_Mesyceslov_Rossii.pdf<br>1792_Mesyceslov_Rossii.pdf<br>1793_Mesyceslov_Rossii.pdf<br>1794_Mesyceslov_Rossii.pdf<br>1795_Mesyceslov_Rossii.pdf<br>1796_Mesyceslov_Rossii.pdf<br><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>и говорю: а ну-ка, давай-ка, плясать выходи. В смысле - покажи-ка личико, в виде текста.<br>Ау-ау, нет ответа. Ни гу-гу, ни тпру, ни ну.<br>Ну взял я себя в руки, а в руки взял месяцослов 1788, для примеру и для острастки, чтоб другим неповадно было (отмалчиваться).<br>Пригладил страницы в pdf, разделил, повернул (на свет, )присмотрелся - а ведь текст-то вполне даже доступен индексации.<br>За неделю набил 150 страниц из 396. Через пару недель, стало быть, закончу эту работу и вывешу тогда на своем сайте весь текст, как он есть, от корки до корки.<br><font size="3"><blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>М&#1122;СЯЦОСЛОВЪ СЪ РОСПИСЬЮ ЧИНОВНЫХЪ ОСОБЪ ВЪ ГОСУДАРСТВ&#1122;, НА Л&#1122;ТО отъ рождества христова 1788.<br>ВЪ САНКТПЕТЕРБУРГ&#1122;, при Императорской Академіи Наукъ.<br>РОСПИСЬ ЧИНОВНЫХЪ ОСОБЪ ВЪ ГОСУДАРСТВ&#1122;<br>При начал&#1123; сего 1788 года.<br>ЕЯ ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА СОВ&#1122;ТЪ:<br>Графъ Кирила Григорьевичъ Разумовскій, Генералъ-Фельдмаршалъ, ЕЯ ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА Генералъ-Адъютантъ, Сенаторъ, Санктпетербургской Императорской Академіи Наукъ Президентъ, д&#1123;йствительный Камергеръ, Лейбгвардіи Измайловскаго полку Подполковникъ и орденовъ Россійскихъ св. Апос. Андрея и св. Александра Невскаго, Польскаго Б&#1123;лаго Орла и св. Анны Кавалеръ.<br><br>Графъ Петръ Александровичъ Румянцовъ-Задунайскій, Генералъ-Фельдмаршалъ, Сенаторъ, Кіевскій, Черниговскій и Новгородскій-С&#1123;верскій Генералъ-Губернаторъ, Лейбгвардіи коннаго полку Подполковникъ, Кирасирскаго полку военнаго ордена св. Великомуч. и поб&#1123;доносца Георгія Полковникъ, и орденовъ Россійскихъ св. Апостола Андрея, св. Алекс. Невс., св. Георгія 1-го класса и св. равноапос. Князя Владимира 1-й же степ., Прусскаго Чернаго Орла и св. Анны Кавалеръ.<br><br>Князь Григорій Александровичъ Потемкинъ-Таврическій, Генералъ-Фельдмаршалъ, командующій всею легкою конницею регулярною и нерегулярною, флотомъ Черноморскимъ и многими другими сухопутными и морскими силами, Государственной Военной Коллегіи Президентъ, ЕЯ ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА Генералъ-Адъютантъ, Екатеринославскій, Таврическій и Харьковскій Генералъ-Губернаторъ, Кавалергардскаго Корпуса и Екатеринославскаго Кирасирскаго полку Шефъ, Лейбгвардіи Преображенскаго Полку Подполковникъ, д&#1123;йствительный Камергеръ, войскъ Генералъ-Инспекторъ, Мастеровой и Оружейной палаты Верховный Начальникъ, разныхъ Инов&#1123;рцовъ обитающихъ въ Россіи, по Комиссіи новосочиняемаго Уложенія Опекунъ, орденовъ Россійскихъ св. Апос. Андрея, св. Алекс. Невс., военнаго Великомученика Георгія и св. равноапос. Князя Владимира большихъ Крестовъ, Прусскаго Чернаго Орла, Датскаго Слона, Шведскаго Серафима, Польскихъ Б&#1123;лаго Орла и св. Станислава и св. Анны Кавалеръ.<br><br>Графъ Иванъ Григорьевичъ Чернышевъ, Сенаторъ, Государственной Адмиралтейской Коллегіи Вице-Президентъ, въ Галерномъ флот&#1123; и надъ Портомъ Главный Командиръ,<br><br>.... [Продолжение следует]<br><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote></font><br><br>Может, есть (или если нет, то, может, появятся) желающие присоединиться к банкету?<br>Возьмем, поделим все 36 томов меж собой, да и быстренько сбацаем это дело.<br>Тогда у нас появится не только возможность проверить книгу Степанова на соответствие, но и к каждой его строчке присоединить ссылку на соответствующую строку текста соответствующей книги (у него, правда, не все года из намеченной мной программы действий; справедливости ради, у меня тоже перечень не полный) - и тогда наверняка вдруг запляшут облака, а может статься, и кузнечик запиликает на скрипке.<br>Вы ж, небось, кузнечика со скрипкой не видали пока. А так, шанс будет.<br> abv Sun, 26 Dec 2021 19:01:55 +0300 https://forum.vgd.ru/5626/125392/p4028834.htm#pp4028834 https://forum.vgd.ru/5626/125392/p4028834.htm#pp4028834 И еще раз об ней, об "<font color="green"><font size="4">Кросс-таблице</font></font>", будь она ладна (ладнее, чем во времена оные)<br>Добавил в разметку источников к фамилиям также имена и отчества.<br>Образец (для упрощения форматирования в этом сообщении заменил угловые скобки на выделение жирным):<table width="90%" align="center" class="usertable"><tr> <td>Было <td>Стало <br> <tr> <td>Витольдъ Ант. <b>Врублевскій</b> <td><b>Витольдъ Ант. Врублевскій</b> <br></table>Сортировку программа по-прежнему делает по фамилии, но теперь фамилия - это часть выделения справа до первого пробела.<br>Сиамских близнецов <b>Каня</b> теперь удалось разделить.<br>Но проявилось следующее явление (Христа народу):<table width="90%" align="center" class="usertable"><tr> <td>94<td>Павл. Дмитр. Каллистовъ<td>1892<td>1893<td><td><td>1897<td><br> <tr> <td>95<td>Павелъ Дмитр. Каллистовъ<td><td><td>1894<td>1895<td><td><br> <tr> <td>96<td>Павелъ Дмитріевичъ Каллистовъ<td><td><td><td><td><td>1898<br></table>Для борьбы с этим явлением понадобилось завести стандартизацию (словарь замен) - напр., все эти три упоминания относим к одному из них.<br>Но враг не сдается. Значит, его утилизируют. Самогоноварение у нас из жита. Не изжито пока такое стихийное явление, как смена фамилии.<br>Пример:<table width="90%" align="center" class="usertable"><tr> <td>63 <td>Елисавета Степ. Бруевичъ<td>1893<td>1894<td>1895<td><td><td><td><td><td><td><td> <br> <tr> <td>109 <td>Елисавета Степ. Кригеръ<td><td><td><td>1897<td>1898<td>1899<td>1900<td><td><td><td> <br> <tr> <td>110 <td>Елисав. Степ. Кригеръ<td><td><td><td><td><td><td><td>1901<td><td><td> <br> <tr> <td>111 <td>Елисав. Степан. Кригеръ<td><td><td><td><td><td><td><td><td>1902<td>1903<td>1904 <br></table>Пришлось учесть (в словаре замен) смену фамилии следующим образом:<table width="90%" align="center" class="usertable"><tr> <td>Найти <td>Заменить на <br> <tr> <td>Елисавета Степ. Бруевичъ<td>Елисавета Степ. Бруевичъ(1897:Кригеръ) <br> <tr> <td>Елисавета Степ. Кригеръ<td>Елисавета Степ. Бруевичъ(1897:Кригеръ) <br> <tr> <td>Елисав. Степ. Кригеръ<td>Елисавета Степ. Бруевичъ(1897:Кригеръ) <br> <tr> <td>Елисав. Степан. Кригеръ<td>Елисавета Степ. Бруевичъ(1897:Кригеръ) <br></table>Полюбоваться на результат можно здесь: <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://personalhistory.ru/images/Varshava.htm" rel="noopener" target=_blank>https://personalhistory.ru/images/Varshava.htm</a>');</script><br>Кросс-таблицу можно воочию наблюдать здесь <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://personalhistory.ru/images/Varshava.htm#cross" rel="noopener" target=_blank>https://personalhistory.ru/images/Varshava.htm#cross</a>');</script> abv Sun, 26 Dec 2021 08:45:14 +0300 https://forum.vgd.ru/5626/125392/p4028273.htm#pp4028273 https://forum.vgd.ru/5626/125392/p4028273.htm#pp4028273 <meta charset="utf-8"><br>Новый проект. <font color="green"><font size="4">Кросс-таблица упоминаний персон</font></font>.<br><br><b>Дано</b>: список ссылок или материалов, содержащих упоминания персон.<br><b>Требуется</b>: составить таблицу, где по строкам расположены персоны, по столбцам источники, а на их пересечении - признак наличия упоминания персоны в источнике.<br><br>Пример: преподаватели Варшавского ИБД на 1874, 1891-1895, 1897-1914 <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://personalhistory.ru/images/Varshava.htm" rel="noopener" target=_blank>https://personalhistory.ru/images/Varshava.htm</a>');</script><br>Начал вручную делать, см. "Алфавит преподавателей" <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://personalhistory.ru/images/Varshava.htm#alfavit" rel="noopener" target=_blank>https://personalhistory.ru/images/Varshava.htm#alfavit</a>');</script><br>Оказалось утомительно, на полпути остановился.<br><br>Чтобы не мучаться в одиночку, буду привлекать Питон для этого - на пару веселее.<br><br>Получилась такая программа:<br><pre><b><br>import re<br>from sortedcontainers import SortedDict<br>with open('c://personalhistory.ru/www/images/Varshava.htm', encoding = 'utf-8') as f:<br> contents = f.read()<br> start = contents.find('name="prep"')<br> end = contents.find('id="alfavit"')<br> r = re.findall(r"&lt;strong&gt;([0-9]+|[А-ЯЁ&#1138;І&#1122;][а-я&#1139;і&#1123;]+)&lt;/strong&gt;",<br> contents[start: end])<br> years = set()<br> cross = {}<br> for it in r:<br> if re.match('[0-9]+$', it):<br> year = it<br> years.add(year)<br> else:<br> cr = cross.get(it)<br> if cr:<br> cross[it].append(year)<br> else:<br> cross[it] = [year]<br>years_sorted = list(years)<br>years_sorted.sort()<br>cross_sorted = SortedDict(cross)<br>with open('c://temp/cross.html', 'w', encoding='utf-8') as g:<br> g.write('&lt;meta charset="utf-8"&gt;\n&lt;table border=1&gt;\n')<br> s = "&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Name&lt;/td&gt;"<br> for y in years_sorted:<br> s += f"&lt;td&gt;{y}&lt;/td&gt;"<br> s += '&lt;/tr&gt;\n'<br> g.write(s)<br> for person in cross_sorted:<br> s = f"&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{person}&lt;/td&gt;"<br> for y in years_sorted:<br> if y in cross_sorted[person]:<br> s += f"&lt;td&gt;{y}&lt;/td&gt;"<br> else:<br> s += '&lt;td&gt;&lt;/td&gt;'<br> s += '&lt;/tr&gt;\n'<br> g.write(s)<br></b></pre><br>Программа берет часть текста, начинающуюся с <b>name="prep"</b> и заканчивающуюся <b>id="alfavit"</b> (это участок, на котором приведены выписки из памятных книжек за разные годы, со сведениями о препод. составе).<br>Предполагается, что сведения каждого года начинаются с номера года, заключенного в скобки &lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;. Также предполагается, что фамилии персон, перечисленных в списке данного года, выделены в тексте теми же скобками &lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;.<br>Таблица получается следующая:<table width="90%" align="center" class="usertable"><tr><td>Name<td>1874<td>1891<td>1892<td>1893<td>1894<td>1895<td>1896<td>1897<td>1898<td>1899<td>1900<td>1901<td>1902<td>1903<td>1904<td>1905<td>1906<td>1907<td>1908<td>1909<td>1910<td>1911<td>1912<td>1913<td>1914<br><tr><td>Іогансонъ<td><td>1891<td>1892<td>1893<td>1894<td>1895<td><td>1897<td>1898<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Авенаріусъ<td>1874<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Алекс&#1123;ева<td><td><td><td><td><td>1895<td><td>1897<td>1898<td>1899<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Альбаумъ<td><td><td><td><td><td><td><td><td>1898<td><td><td><td><td><td>1904<td>1905<td>1906<td>1907<td>1908<td>1909<td><td><td><td><td><br><tr><td>Артамонова<td><td><td><td><td><td><td><td><td>1898<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Базинеръ<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1904<td>1905<td>1906<td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Бекманъ<td><td><td><td><td><td><td><td><td>1898<td><td><td><td><td><td>1904<td>1905<td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Бонфисъ<td>1874<td>1891<td>1892<td>1893<td>1894<td>1895<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Браунъ<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1911<td>1912<td>1913<td>1914<br><tr><td>Бруевичъ<td><td><td><td>1893<td>1894<td>1895<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Будиловичъ<td><td>1891<td>1892<td>1893<td>1894<td>1895<td><td>1897<td>1898<td>1899<td>1900<td>1901<td>1902<td>1903<td>1904<td>1905<td>1906<td>1907<td>1908<td>1909<td>1910<td><td><td><td><br><tr><td>Булашевъ<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1905<td>1906<td>1907<td>1908<td>1909<td>1910<td>1911<td>1912<td>1913<td>1914<br><tr><td>Бурше<td><td>1891<td>1892<td>1893<td>1894<td>1895<td><td>1897<td>1898<td>1899<td>1900<td>1901<td>1902<td>1903<td>1904<td>1905<td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Б&#1123;ляновскій<td><td>1891<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Васво<td><td><td><td><td><td><td><td><td>1898<td><td><td><td><td>1903<td>1904<td>1905<td>1906<td>1907<td>1908<td>1909<td>1910<td>1911<td><td>1913<td>1914<br><tr><td>Васьо<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1912<td><td><br><tr><td>Вержбовская<td>1874<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Витовская<td>1874<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Власенко<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1905<td>1906<td>1907<td>1908<td>1909<td>1910<td>1911<td>1912<td>1913<td>1914<br><tr><td>Войткевичъ<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1900<td>1901<td>1902<td><td>1904<td>1905<td>1906<td>1907<td>1908<td>1909<td>1910<td>1911<td>1912<td>1913<td>1914<br><tr><td>Воткевичъ<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1903<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Врублевскій<td><td>1891<td>1892<td>1893<td>1894<td>1895<td><td>1897<td>1898<td>1899<td>1900<td>1901<td>1902<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Гапоновъ<td><td>1891<td>1892<td>1893<td>1894<td>1895<td><td>1897<td>1898<td>1899<td>1900<td>1901<td>1902<td>1903<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Гевальке<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1912<td><td><br><tr><td>Гевельке<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1909<td>1910<td>1911<td><td>1913<td>1914<br><tr><td>Гевепьке<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1908<td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Гейнрихъ<td><td>1891<td>1892<td>1893<td>1894<td>1895<td><td>1897<td>1898<td>1899<td>1900<td>1901<td>1902<td>1903<td>1904<td>1905<td>1906<td>1907<td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Говорко<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1904<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Гомолицкая<td><td>1891<td>1892<td>1893<td>1894<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Горлицына<td><td>1891<td>1892<td>1893<td>1894<td>1895<td><td>1897<td>1898<td>1899<td>1900<td>1901<td>1902<td>1903<td>1904<td>1905<td>1906<td>1907<td>1908<td>1909<td>1910<td>1911<td><td><td><br><tr><td>Гржимская<td>1874<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Гурскій<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1905<td>1906<td>1907<td>1908<td>1909<td>1910<td>1911<td>1912<td>1913<td>1914<br><tr><td>Гутманъ<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1912<td>1913<td>1914<br><tr><td>Дегіо<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1905<td>1906<td>1907<td>1908<td>1909<td>1910<td>1911<td>1912<td>1913<td>1914<br><tr><td>Дзерожинская<td>1874<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Дмитріева<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1904<td>1905<td>1906<td>1907<td>1908<td>1909<td>1910<td>1911<td>1912<td>1913<td>1914<br><tr><td>Добровольская<td>1874<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Добровольскій<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1904<td>1905<td>1906<td>1907<td>1908<td>1909<td>1910<td>1911<td>1912<td>1913<td>1914<br><tr><td>Доможирова<td><td><td><td><td><td><td><td><td>1898<td><td><td><td><td><td>1904<td>1905<td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Дурасова<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1911<td>1912<td>1913<td>1914<br><tr><td>Енакіева<td>1874<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Ертель<td><td><td><td><td><td><td><td>1897<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Иванова<td>1874<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Калистовъ<td><td><td><td><td><td><td><td><td>1898<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Каллистовъ<td><td><td>1892<td>1893<td>1894<td>1895<td><td>1897<td>1898<td>1899<td>1900<td>1901<td>1902<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Камоцкій<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1903<td>1904<td>1905<td>1906<td>1907<td>1908<td>1909<td>1910<td>1911<td>1912<td>1913<td>1914<br><tr><td>Каня<td>1874<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Кардашевская<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1904<td>1905<td>1906<td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Карн&#1123;евъ<td><td>1891<td>1892<td><td>1894<td>1895<td><td><td>1898<td>1899<td>1900<td>1901<td>1902<td>1903<td>1904<td>1905<td>1906<td>1907<td>1908<td>1909<td>1910<td>1911<td>1912<td>1913<td>1914<br><tr><td>Катанская<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1907<td>1908<td>1909<td>1910<td>1911<td>1912<td>1913<td>1914<br><tr><td>Качаупова<td><td><td><td><td><td><td><td><td>1898<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Качинская<td>1874<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Кладиновъ<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1905<td>1906<td>1907<td>1908<td><td>1910<td>1911<td>1912<td>1913<td>1914<br><tr><td>Ковалевская<td>1874<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Козьминская<td>1874<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Колонтаевская<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1911<td>1912<td><td>1914<br><tr><td>Корецкій<td>1874<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Корн&#1123;евъ<td><td><td><td>1893<td><td><td><td>1897<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Коханская<td>1874<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Кригеръ<td><td><td><td><td><td><td><td>1897<td>1898<td>1899<td>1900<td>1901<td>1902<td>1903<td>1904<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Крохинъ<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1904<td>1905<td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Ксенская<td>1874<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Кузнецовъ<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1908<td>1909<td>1910<td>1911<td>1912<td>1913<td><br><tr><td>Кургановичъ<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1903<td>1904<td>1905<td>1906<td>1907<td>1908<td>1909<td>1910<td>1911<td>1912<td>1913<td><br><tr><td>Курелля<td>1874<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Курпевская<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1911<td>1912<td>1913<td>1914<br><tr><td>Левашевъ<td>1874<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Лепина<td>1874<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Лотъ<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1906<td>1907<td>1908<td>1909<td>1910<td>1911<td>1912<td>1913<td>1914<br><tr><td>Лужицкій<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1910<td><td><td><td><br><tr><td>Лукьяновъ<td><td>1891<td>1892<td>1893<td>1894<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Люкъ<td>1874<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Мазуркевичъ<td><td><td><td><td><td>1895<td><td>1897<td>1898<td>1899<td>1900<td>1901<td>1902<td>1903<td>1904<td>1905<td>1906<td>1907<td>1908<td>1909<td>1910<td>1911<td>1912<td>1913<td>1914<br><tr><td>Маловъ<td><td><td><td><td><td>1895<td><td>1897<td>1898<td>1899<td>1900<td>1901<td>1902<td>1903<td>1904<td>1905<td>1906<td>1907<td>1908<td>1909<td>1910<td>1911<td>1912<td>1913<td><br><tr><td>Маляновская<td>1874<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Мамаева<td>1874<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Мансюи<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1904<td>1905<td>1906<td>1907<td>1908<td>1909<td>1910<td>1911<td>1912<td>1913<td>1914<br><tr><td>Марешъ<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1914<br><tr><td>Марчевская<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1902<td>1903<td>1904<td>1905<td>1906<td>1907<td>1908<td>1909<td>1910<td>1911<td>1912<td>1913<td>1914<br><tr><td>Матв&#1123;евъ<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1904<td>1905<td>1906<td>1907<td>1908<td>1909<td>1910<td>1911<td>1912<td>1913<td>1914<br><tr><td>Мей<td>1874<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Мингеймеръ<td><td>1891<td>1892<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Минхгеймеръ<td>1874<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Михаловскій<td><td>1891<td>1892<td>1893<td>1894<td>1895<td><td>1897<td>1898<td>1899<td>1900<td>1901<td>1902<td>1903<td>1904<td>1905<td>1906<td>1907<td>1908<td>1909<td>1910<td>1911<td>1912<td>1913<td>1914<br><tr><td>Москвинъ<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1913<td>1914<br><tr><td>Мысына<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1914<br><tr><td>Николаева<td><td><td><td><td><td>1895<td><td>1897<td>1898<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Никольскій<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1905<td>1906<td>1907<td>1908<td>1909<td>1910<td>1911<td>1912<td>1913<td>1914<br><tr><td>Новаковскій<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1909<td>1910<td>1911<td>1912<td>1913<td>1914<br><tr><td>Огнева<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1904<td>1905<td>1906<td>1907<td>1908<td>1909<td><td><td><td><td><br><tr><td>Олехновичъ<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1899<td>1900<td>1901<td>1902<td>1903<td>1904<td>1905<td>1906<td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Палинская<td><td><td><td><td><td><td><td><td>1898<td><td><td><td><td><td>1904<td>1905<td>1906<td>1907<td>1908<td>1909<td>1910<td>1911<td>1912<td>1913<td>1914<br><tr><td>Пасенко<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1908<td>1909<td>1910<td>1911<td>1912<td>1913<td><br><tr><td>Паулюсъ<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1904<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Пацевичъ<td><td>1891<td>1892<td>1893<td>1894<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Петерсенъ<td><td><td><td><td><td><td><td><td>1898<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1909<td>1910<td>1911<td>1912<td>1913<td>1914<br><tr><td>Петрова<td>1874<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Плонскій<td>1874<td>1891<td>1892<td>1893<td>1894<td>1895<td><td>1897<td>1898<td>1899<td>1900<td>1901<td>1902<td>1903<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Позняковъ<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1905<td>1906<td>1907<td>1908<td>1909<td>1910<td>1911<td>1912<td>1913<td>1914<br><tr><td>Покровскій<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1913<td>1914<br><tr><td>Полторацкая<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1904<td>1905<td>1906<td>1907<td>1908<td>1909<td>1910<td>1911<td>1912<td><td><br><tr><td>Полянская<td>1874<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Попкова<td><td><td><td><td><td><td><td><td>1898<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Потапьева<td><td><td><td><td><td><td><td><td>1898<td><td><td><td><td><td>1904<td>1905<td>1906<td>1907<td>1908<td>1909<td>1910<td>1911<td>1912<td>1913<td>1914<br><tr><td>Прухницкая<td>1874<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Револинская<td><td><td><td><td><td><td><td><td>1898<td><td><td><td><td><td>1904<td>1905<td>1906<td>1907<td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Рейхель<td>1874<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Рейхеръ<td><td>1891<td>1892<td>1893<td>1894<td>1895<td><td>1897<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Реянковская<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1909<td><td><td><td><td><br><tr><td>Ритта<td>1874<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Рожановичъ<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1903<td>1904<td>1905<td>1906<td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Романовъ<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1906<td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Ружицкій<td><td><td><td>1893<td>1894<td>1895<td><td>1897<td>1898<td>1899<td>1900<td>1901<td>1902<td>1903<td>1904<td>1905<td>1906<td>1907<td>1908<td>1909<td><td>1911<td>1912<td>1913<td><br><tr><td>Савицкая<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1904<td>1905<td>1906<td>1907<td>1908<td>1909<td>1910<td>1911<td>1912<td>1913<td>1914<br><tr><td>Селицкая<td>1874<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Синайскій<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1913<td>1914<br><tr><td>Скарятина<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1902<td><td>1904<td>1905<td>1906<td>1907<td>1908<td>1909<td>1910<td>1911<td>1912<td>1913<td>1914<br><tr><td>Скварковскій<td><td><td><td><td><td><td><td><td>1898<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Скорятина<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1903<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Славинская<td>1874<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Слупецкая<td>1874<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Случевская<td>1874<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Смирнова<td><td>1891<td>1892<td>1893<td>1894<td>1895<td><td>1897<td>1898<td>1899<td>1900<td>1901<td>1902<td>1903<td>1904<td>1905<td>1906<td>1907<td>1908<td>1909<td>1910<td>1911<td>1912<td>1913<td>1914<br><tr><td>Созановичъ<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1908<td>1909<td>1910<td><td><td><td><br><tr><td>Соколова<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1913<td>1914<br><tr><td>Софроницкій<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1904<td>1905<td>1906<td>1907<td>1908<td>1909<td>1910<td>1911<td>1912<td>1913<td><br><tr><td>Станкевичъ<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1911<td>1912<td>1913<td>1914<br><tr><td>Степановичъ<td>1874<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Стефановичъ<td>1874<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Стефанъ<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1914<br><tr><td>Сувака<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1913<td>1914<br><tr><td>Судравская<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1904<td>1905<td>1906<td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Сысоева<td><td><td><td><td><td><td><td><td>1898<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Сятковскій<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1904<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Товстол&#1123;совъ<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1902<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Товстол&#1123;съ<td><td>1891<td>1892<td>1893<td>1894<td>1895<td><td>1897<td>1898<td>1899<td>1900<td>1901<td><td>1903<td>1904<td>1905<td>1906<td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Тугол&#1123;совъ<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1911<td>1912<td><td><br><tr><td>Урбановичъ<td>1874<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Феоктистовъ<td><td><td><td><td><td><td><td><td>1898<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Филонова<td><td>1891<td>1892<td>1893<td>1894<td>1895<td><td>1897<td>1898<td>1899<td>1900<td>1901<td>1902<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Фіалковская<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1911<td><td>1913<td><br><tr><td>Фіялковская<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1912<td><td>1914<br><tr><td>Циндлеръ<td><td><td><td><td><td><td><td><td>1898<td><td><td><td><td><td>1904<td>1905<td>1906<td>1907<td>1908<td>1909<td>1910<td>1911<td>1912<td>1913<td>1914<br><tr><td>Цишевскій<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1900<td>1901<td>1902<td>1903<td>1904<td>1905<td>1906<td>1907<td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Шапюи<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1904<td>1905<td>1906<td>1907<td>1908<td>1909<td>1910<td>1911<td>1912<td>1913<td>1914<br><tr><td>Шепетовская<td>1874<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Шлецеръ<td><td>1891<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Шуховъ<td>1874<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Щедродарова<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1912<td>1913<td>1914<br><tr><td>Эльмановичъ<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1913<td><br><tr><td>Энглишъ<td><td>1891<td>1892<td>1893<td>1894<td>1895<td><td>1897<td>1898<td>1899<td>1900<td>1901<td>1902<td>1903<td>1904<td>1905<td>1906<td>1907<td>1908<td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Эртель<td><td>1891<td>1892<td>1893<td>1894<td>1895<td><td><td>1898<td>1899<td>1900<td>1901<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>Юркевичъ<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td>1904<td>1905<td>1906<td>1907<td>1908<td>1909<td>1910<td>1911<td>1912<td>1913<td>1914<br><tr><td>Яблонскій<td><td>1891<td>1892<td>1893<td>1894<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br><tr><td>&#1138;еоктистовъ<td><td>1891<td>1892<td>1893<td>1894<td>1895<td><td>1897<td>1898<td>1899<td>1900<td>1901<td>1902<td>1903<td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><td><br></table>На мой взгляд,получилось удовлетворительно.<br>Наглядно видно, что в источниках есть огрехи:<br><ul><li> "Гевальке" и "Гевепьке" на самом деле, похоже, это "Гевельке"<li> Сложнее случай с "Каня", хотя по кросс-табилце этого не скажешь. В 1874 их было двое: Эммануилъ Урбанов. <b>Каня</b> и Адамъ Урбанов. <b>Каня</b>. Поскольку фамилия одна, людей двое, а скобками <strong></strong> в источнике выделяется только фамилия, то этих сиамских близнецов различить не удается. Это вина не программы, а способа разметки источника.<br></ul> abv Sat, 25 Dec 2021 18:12:36 +0300 https://forum.vgd.ru/5626/125392/p3953124.htm#pp3953124 https://forum.vgd.ru/5626/125392/p3953124.htm#pp3953124 <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://www.personalhistory.ru/ukaz.html" rel="noopener" target=_blank>https://www.personalhistory.ru/ukaz.html</a>');</script><br>Последнее изменение 16.10.2021 17:18:32 (см. <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://www.personalhistory.ru/ukaz.html" rel="nofollow" target=_blank>актуальную версию</a>');</script><br><br>1. Выберите текстовый файл. 2. Создайте указатели. 3. Сохраните результат.<br>Расширение в наименовании файла не проверяется. Подходящие расширения: txt, csv, htm, html и другие. Главное, чтобы содержимым файла был текст который можно прочесть, скажем, в блокноте (при этом расширения pdf, djvu, doc, docx не подходят, поскольку имеют не текстовый формат).<br>Кодировка utf8 предпочтительна. Текст может содержать буквы дореволюционного алфавита: &#1123;і&#1141;&#1139;&#1122;І&#1140;&#1138;.<br>Имена и фамилии (в таком порядке) распознаются по двум или трем последовательным словам, записанным с заглавной буквы. Имя и отчество могут быть представлены в форме инициалов.<br>Населенные пункты распознаются по двум или трем последовательным словам, первое из которых - тип (село, город или деревня), записанный как в полной форме, так и в сокращении:<br> ['с.','село','села','сел&#1123;','Села'] унифицируются в указателе до 'с'.<br> ['г.','город','города'] унифицируются в указателе до 'г'.<br> ['д.','деревни','деревн&#1123;'] унифицируются в указателе до 'д'.<br>Указатели сортируются по второму слову.<br>Файл сохранится в папке Downloads под тем же именем, с добавлением (через пробел) к имени слова 'ukaz', и расширением html.<br><br>Пожелания и замечания по поводу этой программы принимаются с благодарностью по адресу info@personalhistory.ru abv Wed, 20 Oct 2021 15:30:57 +0300