https://forum.vgd.ru/316/123499/ Тема не для обсуждения, а для предоставления информации (списки, фотографии, ссылки) тем, кто ищет пропавших без вести ru https://forum.vgd.ru/316/123499/p3872136.htm#pp3872136 https://forum.vgd.ru/316/123499/p3872136.htm#pp3872136 Общая информация по поиску погибших во Франции:<br><br>1) большой список с местами захоронений есть здесь:<br><br><a href="https://personalhistory.ru/projects/france.htm" rel="noopener" target=_blank>https://personalhistory.ru/projects/france.htm</a><br><br>Не уверена, полный ли список, но его стоит обязательно просмотреть, чтобы проанализировать примеры французского написания русских фамилий для поиска по французским базам данных<br><br>2) карта с возможностью поиска некрополей и прочих мест памяти по регионам Франции (а также по другим странам, где есть захоронения французских солдат):<br><br><a href="https://www.cheminsdememoire.gouv.fr/fr/recherche-par-lieux?departement=226" rel="noopener" target=_blank>https://www.cheminsdememoire.g...tement=226</a><br><br>По каждому месту есть фото и исторические факты. Я буду стараться посещать некрополи по пути путешествий и выкладывать информацию сюда, присоединяйтесь!<br><br>3) французское имя русского солдата (в кавычках) введённое в поиск в гугле может выдать источники с дополнительной информацией. Например, местные газеты (пример помещу в первом посте)<br><br>4) поиск по французской БД (скорее всего, первый переведённый список предоставляет ту же самую информацию, но лучше проверить:<br><br><a href="https://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/index.php" rel="noopener" target=_blank>https://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/index.php</a><br><br>Важно ввести <br>- Nom (фамилия) и отметить опцию “commence par” (начинается с) или “contient”(содержит)<br>- Nationalit&#233;(национальность)<br>Soldats russes (русские солдаты)<br><br>И нажать Lister<br><br><br><br> AnyaS Wed, 04 Aug 2021 15:21:36 +0300 https://forum.vgd.ru/316/123499/p3872024.htm#pp3872024 https://forum.vgd.ru/316/123499/p3872024.htm#pp3872024 N&#233;cropole nationale de La Teste de Buch<br>Национальный некрополь Ла-Тест-де-Бюш<br><br>Страница некрополя (английская версия менее информативная, чем французская):<br><br><a href="https://www.cheminsdememoire.gouv.fr/en/la-teste-de-buch" rel="noopener" target=_blank>https://www.cheminsdememoire.gouv.fr/en/la-teste-de-buch</a><br><br>В соответствии с официальной информацией, здесь захоронено (в Братском могиле) 9 российских воинов. По факту на мемориальной плите указано 11:<br>Agarkoff Pierre - Агарков Пётр<br>Bassule Ivan - Басюль Иван<br>Didenoff Gregoire - Диденов Григорий<br>Ioumin Cyrille - Иумин Кирилл<br>Iabatski Ir&#233;n&#233; - Ябатский Иреней<br>Ivanoff Stephan Ilitch - Иванов Степан Ильич<br>Kounitryne Alexy - Кунитрин Алексей<br>Sainouline Yagoutcha - Зайнулин Ягуча<br>Satkoff Alexandre - Сатков Александр<br>Slistratov Jegor - Елистратов Егор (на памятнике французский вариант с опечаткой, возможно, и в других французских базах данных эта опечатка присутствует)<br>Zinatoulinem - Зинатуллин М(?) <br><br>UPD дополнение из местной газеты La Teste Mag n. 31, населенные пункты сложно идентифицировать, пишу наугад) <br>Агарков Пётр Яковлевич, род. 1887, Новобрянки (новобрянск) Екатериновской волости<br>Куницын Алексей Савельевич, род. в селе Вирыкое, Вырькое (???)<br>Басюль Иван, род. в Ташбык Шершонской (Шешонской, Херсонской ) <br>Дьяконов Григорий Павлович,род. 1882 Елабужский уезд, Пьяноборская волость, деревня Вятская <br>Елистратов Егор Яковлевич, род. 1894, в деревне Горской Енисейского района<br>Иванов Степан Ильич, род.1890 в селе Николаевка Оренбургская губ.<br>Жулин Кирилл, род 1895, Вихоревка Саратовской губ.<br>Сатков Александр Кипрянович, род. в селе Екатериновка Ростовского округа области Войска Донского<br>Забацкий Ириней Фелицианович, род. в Новокур (?) Минской (волости, уезда ?)<br>Яганча Зайнулин, род. 1898 в Таймасово, Оренбургская губ. <br>Зинатуллин Набель, род. в 1884 г., деревня Ишимбаево Уфимской губ.<br><br><br><br><br><br><br> AnyaS Wed, 04 Aug 2021 12:35:26 +0300