https://forum.vgd.ru/113/122007/ Для общего понимания атмосферы того времени. 1943 г. ru https://forum.vgd.ru/113/122007/p4054480.htm#pp4054480 https://forum.vgd.ru/113/122007/p4054480.htm#pp4054480 <b>ХИВИ.</b><br><br><b>ХИВИ (нем. HIWI, укр. ГIВI) от немецких слов: Hilfswilliger (желающий помочь), Ost-Hilfswillig (восточные добровольные помощники)</b><br>«Добровольные помощники Вермахта появились буквально в первые дни вторжения в СССР. Первоначально они использовались без какого либо официального оформления в качестве переводчиков, проводников, диверсантов, разведчиков, осведомителей гестапо и т.п. В дальнейшем их стали использовать во вспомогательных частях и подразделениях ездовыми, грузчиками, саперами, рабочими на строительстве. Называли их хиви – сокращенно от немецкого Hilfswilliger, желающий помочь, иногда называли восточными добровольными помощниками — Ost-Hilfswillig. Со временем немецкое командование использовало этот термин для обозначения всех жителей оккупированных стран, которые служили в немецких войсках. В хиви набирали как военнопленных, так и местных жителей. Постепенно хиви стали привлекать и к непосредственному участию в боевых действиях на фронте и операциях против партизан, а также к карательным акциям на оккупированных территориях. Таким образом, категория хиви включает в себя и как вооруженные подразделения, так и невооруженные формирования, имеющие отношения к вооруженным силам. Правда многие исследователи истории под хиви понимают, только лиц занятых на хозяйственных или вспомогательных работах, что в корне неправильно и противоречит немецким документам, в которых ключевым значением являлись два критерия – добровольно и выходцы с востока.<br>Важно подчеркнуть, что к хиви не относились военнопленные, использовавшиеся на принудительных работах в концлагерях, и почти 5 миллионов остарбайтеров — жителей оккупированных территорий, угнанных в Германию на принудительные работы. Не считались хиви и принудительно рекрутированная рабочая сила из европейских оккупированных стран, ибо ее применяли не в армии, а на производстве. Добровольцы из европейских стран зачислялись в иностранные легионы и тоже к хиви не имели никакого отношения, а считались полноценными воинскими подразделениями».<br>….. О принадлежности хиви к вермахту говорила нарукавная повязка с надписью «Im Dienst der Deutschen Wehrmacht» (На службе Германского Вермахта). Женский вспомогательный персонал вермахта имел повязки с надписью «Deutsche Wehrmacht». Повязка с надписью «На службе войск СС» — «Im Dienst der WaffenSS» — выдавалась служащим-добровольцам Ваффен SS.»».<br>Источник (большая подробная статья «Военнопленные | Хиви – безысходность или предательство»): <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://wwii.space/%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D1%8B%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82/" rel="noopener" target=_blank>https://wwii.space/%D1%85%D0%B...%81%D1%82/</a>');</script><br>В похозяйственных книгах колхозов и сельсоветов УССР напротив фамилий таких добровольных помощников немцев (предателей) могут иметься надписи: ФИО, а дальше в причине выбытия – Гiвi 1942 р. или Гiвi 1943 р.<br> ninusya Sun, 16 Jan 2022 23:56:10 +0300 https://forum.vgd.ru/113/122007/p3902724.htm#pp3902724 https://forum.vgd.ru/113/122007/p3902724.htm#pp3902724 <br>tmaua написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Вышли табаку побольше", "Я вам написал уже много писем, а вы мне ничего".<br>Тяжко видимо морально было...<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>С медицинской точки зрения страдали зависимостью и тем самым попали в замкнутый круг. Нехватка табака для его курения могла вызвать многие изменения в организме , развиться тревога и раздражительность.<br> Gogin10 Fri, 10 Sep 2021 12:40:00 +0300 https://forum.vgd.ru/113/122007/p3902677.htm#pp3902677 https://forum.vgd.ru/113/122007/p3902677.htm#pp3902677 Сколько уже писем. Везде одно и то же. <br>"Вышли табаку побольше", "Я вам написал уже много писем, а вы мне ничего".<br>Тяжко видимо морально было... tmaua Fri, 10 Sep 2021 11:23:25 +0300 https://forum.vgd.ru/113/122007/p3902672.htm#pp3902672 https://forum.vgd.ru/113/122007/p3902672.htm#pp3902672 Avsender (Отправитель):<br>Kalaschnik Andrij<br>344167 Norwegen<br>Til (Кому):<br>Melniki, Rajon Irklijew, Ukraina<br>с. Мельники Ирклеевский р-н. <br>Кalaschnik Dunka<br>Калашник Дунька<br>6/9/43<br><br>Пониділок від твого рідного мужа Андрія<br>Добрий день жина, мамаша і вся наша родина.<br>Пиридаю вам по сирдечному привіту і пиридавай всій нашій родині по привіту і по приятному слову.<br>Жина, мама сообщаю о том що я жив здоров чого і вам жилаю всього хорошого о вашой жизні, а мині повирнуця додому і жить так як і жили.<br>Жина я уже дуже багато писав откриток ну від вас ни получил ответу. <br>Жина пиши як ви січас з мамою проживаєте.<br>Мами не обіжай а за мной не турбуйся. Пиши як корова чи благополучно і так далі. <br>Я уже узнав дунин адрес і Клавин і Манкин і Лубкин ...<br>і получив від неї пісмо і всім я пописав пісма ну від їх не получав іще.<br>Типер жина прошу потурбуйся й вишли табаку хорошого посилок 2-3. Дуже було б хорошо. Ато нинада нічого більше слати і ни заботся.<br>Ну жина кінчимо с цим. Досвіданя твій рідной муж Андруша.<br>Жму крепко твою праву руку.<br> tmaua Fri, 10 Sep 2021 11:19:42 +0300 https://forum.vgd.ru/113/122007/p3871085.htm#pp3871085 https://forum.vgd.ru/113/122007/p3871085.htm#pp3871085 Ubfender:<br>Iwan Karija<br><font color="red"><b>HIWI</b></font><br>41731A<br>Un:<br>Skorkiwka<br>Solotonoscha, Poltawa<br>Капрій Галі Гавриловій<br>13/9/1943<br><br>Лист пущиний 7 вересня.<br>Від твого мужа Ивана Батьковича.<br>Добрий день моя жына Галя. Пока я жив здоров і того й тобі жилаю у твої домашній жизні.<br>Пиридаю свій палкий привіт тобі Галю матері, батьку, сину Колі, хрищеному, тітці Уляні, Польці, Вері, Грицьку, Роману і його всій сімї. Пиридавай усім привіт. Писав би усім привідання та немає де.<br>Тепер я начинаю писать про свою житуху. Я тут живу хорошо, ну а про тебе не знаю, як ти живеш, бо я тобі оце 7 пісьмо пишу, не знаю чи ти получала чи ні. А може і получала та не хочиш песать, то я прошу, що напиши мені хоть одно слово.<br>Як ти живеш, чи коней держиш чи ні, чи городину уже збірали, хто ячмінь касів, бо я не знаю нічого, ніколи не роблю, тілько знаю спать та їсти, ні про шо не дума ніяк не про їжу, не про роботу, тільки думаю про дом. Як ви там живете.<br>Получив я одну тільки откритку от батька за яку я дуже щиро дякую, бо я її на день разів 20 читаю. Мені Танька писала що ти хвора, а більше нічого не написала. Вам дома можна писать не тільки откритки а й пісьма. <br>Іще прошу Галю тебе щоб Гриші Пилитавого адрес написали.<br>Звиняй що так мало написав. Більше б писав так немає де поки.<br>Досвідания.<br>Жду отвіту як соловей. tmaua Tue, 03 Aug 2021 10:54:23 +0300 https://forum.vgd.ru/113/122007/p3871052.htm#pp3871052 https://forum.vgd.ru/113/122007/p3871052.htm#pp3871052 Агитка.<br><br>&#039;&#039;Не зважаючи на війну німці веселі, бо всі вони певні своєї перемоги.<br>Тут у Німеччині я навчилася цілком добре варити. Їжа тут відмінна від нашої.<br>Німці їдять менше" tmaua Tue, 03 Aug 2021 10:20:30 +0300 https://forum.vgd.ru/113/122007/p3856819.htm#pp3856819 https://forum.vgd.ru/113/122007/p3856819.htm#pp3856819 An (Кому):<br>Nosenko Iwan (Носенок Иван Андреевич)<br>c. Богуславец, Полтавская обл.<br>Antwort(Ответ):<br>Ивженко Владимир<br>26695E<br>18/9/1943<br><br>Добрий день Ваня! і всі остальні<br>Вперш за все повідомляю, що я <u>пока </u>(подчеркнуто) жив і здоров чого і вам жилаю, живу <u>нічого</u>(подчеркнуто) так собі від дому всього 150к.<br>Стоїмо в селі на "уборці врожаю". Дома буду не відомо коли. Ваня напиши мені пісьмо і опиши все все бо я вже 3 місяці не знаю нічого.<br>На цьому кінчаю. Вибачай Ваня, що мало написав. Ну така жизнь моя аховська. tmaua Sat, 17 Jul 2021 17:31:21 +0300 https://forum.vgd.ru/113/122007/p3856811.htm#pp3856811 https://forum.vgd.ru/113/122007/p3856811.htm#pp3856811 An (Кому):<br>Iwschenko Stepan (Ивженко Степан)<br>c. Богуславец, Полтавская обл.<br>Antwort(Ответ):<br>Ивженко Владимир<br>26695E<br>18/9/1943<br><br>Здраствуйте рідні!<br>Вперш за все повідомляю що я <u>пока</u>(подчеркнуто) жив і здоров чого і вас жилаю.<br>Живу я зараз пока постарому, нічого, стоїмо в селі на уборці врожаю. Мені цікаво, щоб ви написали хоть одно пісьмо, ато 3 місяці я нічого не знаю про дом, а тут чутки різні ходять. Дома буду невідомо коли. А Титянку дядько тільки вирядить у герм. так хай знає, як спокійно буде через 4-3 місяці буду дома tmaua Sat, 17 Jul 2021 17:21:29 +0300 https://forum.vgd.ru/113/122007/p3847510.htm#pp3847510 https://forum.vgd.ru/113/122007/p3847510.htm#pp3847510 An (Кому):<br>Basaj Ulana (Басай Уляна)<br>Dengi, Solotonoscha, Poltava (c. Деньги)<br>Avsender (Отправитель):<br>Iwaschtschenko Fedor (Иващенко Федор)<br>35102 <br>19/9/1943<br><br>Здравствуй, радость моя дорогая, молодая подруга моя!<br>Я звертаюся до тебе, Уленко, передаю тобі привіт і найкращі побажання в твоєму молодому житті. Щодня я жду з дому від кого небудь од вас хоч откритку хоч листа, але марно. Деньги мовчать, хоч я вам подав листа ще 4.9.43р. через людей. Крім того я декому подав ще й откритку поштою. Я не знаю, чи одержу я від кого з вас коли небудь листи чи ні, але мені інтересно знати чи ви мої пісьма получили, чи вони де загубились, а щоб це вияснить я й вирішив написати тобі коротеньку откритку, на яку надіюсь, що ти не полінишся шати відповідь. А якщо полінишсся, то скажеш хай напишуть мені откритки Раля Он. і Люба Л. Я їм подав откритки раніше, ніж тобі, а саме первій кілька днів тому, а другій більше тижня. Нагадаєш Л. про обіщану фотографію. Про себе писати немає чого, бо ти життя моє, восновному, знаєш. Воно завжди однакове і ніколи не зміниться. Та ж сама вахта, тіж зайняття і так день-у-день. За твоє пісьмо я тобі, Улянко, дуже вдячний і ніколи не забуду про тебе і твоє хороше відношення до мене. Сьогодні вже написав откритку вашому Мишкові. Також нарешті получив откритку від Сашка Л. Тепер пошти всі хлопці одержували откритки від мене і я від них. Напишеш мені адрес вашої Галі. Нічого й не написав, але й писати вже немає чого, або неможна, бо цю откритку перечитиватимуть не раз поки дойде до тебе. Передавай привіт Галі Оп. Галі Ів. Каті, Вері Марусі..... і другим дівчатам і хлопцям. Живіть щасливо і весело, гуляйте й про мене нещасного хоч рідко згадайте. Жду відповіді. Ф. Іващенко. tmaua Tue, 06 Jul 2021 16:46:22 +0300 https://forum.vgd.ru/113/122007/p3843022.htm#pp3843022 https://forum.vgd.ru/113/122007/p3843022.htm#pp3843022 Til (Кому):<br>Salosnijei Ivan<br>Melniki, Rajon Irklijew, Ukraina<br>с. Мельники Ирклеевский р-н. <br>Avsender (Отправитель):<br>Salosnijei Leonid <br>340548 <b>Norwegen</b><br>6/9/1943<br><br>Пісьмо від вашого нещасливого сина до своїх рідних. Перш за все чим листа писать то позвольте вам передать і сообщить, що я живий і здоровий того й вам жилаю. Передаю вам всім по незенькому і чужосторонному поклону: Папі, Мамі, сестричці Дуні, зятю Охманасієві, Дядині Налі, Вері, Д... Василев Парасі, Лукії, Галі, Марії і усім усім близьким сусідам і рідним. <b>Нас з Мельників 90 чоловік.</b> Передає також мій братік Петя своїм рідним і усій родині. Передає також Ванько Ив. своїй Мамаші й всім рідним по низенькому поклону. Тату не журіться за мною я покамість живу не очень плохо ще не зовсім обірвався, а вас Папа й Мама просив і буду просить щоб ви, як можна скоріш вислали харошого табаку хоя я правда не курю, а все таки вишліть бо тут у кого табак то у того й хліб і масло у уся усячина.<br>Папаша, я до вас написав уже 4 откритки, а од вас получив одну, за котору дуже й дуже дякую.<br>Ще раз папаша я вас буду просить, щоб ви як найскоріше сполнили має прохання. Ну й з цим досвіданія, жму я вам всім праву руку.<br>Ваш син Леонід Ив. Залозин<br> tmaua Thu, 01 Jul 2021 14:02:58 +0300