https://forum.vgd.ru/22/120572/ ru https://forum.vgd.ru/22/120572/p3756026.htm#pp3756026 https://forum.vgd.ru/22/120572/p3756026.htm#pp3756026 Почему-то прикрепляется по одной фотографии BabAnya Sun, 18 Apr 2021 21:18:58 +0300 https://forum.vgd.ru/22/120572/p3756023.htm#pp3756023 https://forum.vgd.ru/22/120572/p3756023.htm#pp3756023 Всем добрый день!<br>Совсем не знаю, куда написать, но промолчать не получается - вдруг кому-то эта информация окажется важной.<br>Уважаемые модераторы, если есть место для этой темы где-то еще - переместите, пожалуйста.<br>Ситуация следующая. Я реставратор. Занималась обмерами избы на Соловках. Фотографии делала на темном чердаке, поэтому осмыслить, что оказалось в кадре смогла уже дома.<br>По факту - в кадр попала карандашная надпись на фронтоне. Перевести дословно не получилось, но мне кажется, что там написано так:<br><i>…………………….<br>Петрозаводского уезда<br>Ладвенского волосного пр..<br>Села Таржеполь <br>Петр Вокунич (н?)<br></i><br>По моему представлению, надпись сделана после 18-го года (раз без Ъ) и до 27-го, когда были упразднены эти волость и уезд.<br>Вот, собственно, и все.<br>Знаю, что похожие надписи встречались и раньше, но их судьба как-то растворилась....<br> BabAnya Sun, 18 Apr 2021 21:17:34 +0300