https://forum.vgd.ru/1227/118988/ ORIGINAIRE DE BIELORRUSSIE ru https://forum.vgd.ru/1227/118988/p3698476.htm#pp3698476 https://forum.vgd.ru/1227/118988/p3698476.htm#pp3698476 Гугл-переводчик (франц. не владею)<br>мой отец Александр Кандаков после революции сослан во Францию, родился в 1898 году в Белоруссии. и не в Омске .<br>он последовал за матерью в Омск, когда ему было 7 лет . Но перед своей кончиной в 1969 году он признался мне, что родился в Орле и фамилию Кандаков не изменил.<br>Мне сейчас 87 лет, и я хотел бы знать, что на самом деле происходит с моими русскими предками. я думал об этом всю свою жизнь.. Leontiya Fri, 05 Mar 2021 21:49:21 +0300 https://forum.vgd.ru/1227/118988/p3697465.htm#pp3697465 https://forum.vgd.ru/1227/118988/p3697465.htm#pp3697465 mon pere alexandre kandakoff s&#039;est exil&#233; en France apr&#232;s la r&#233;volution,il est n&#233; en 1898 en bielorussie. et non &#224; omsk .<br>il a suivi sa m&#232;re &#224; Omsk lorsqu&#039;il avait 7 ans . Mais avant son d&#233;c&#232;s en 1969 il m&#039;a confi&#233; qu&#039;il &#233;tait n&#233; &#224; Orel je crois et qu&#039;il n&#039;avait pas modifi&#233; son nom Kandakoff.<br>J&#039;ai maintenant 87 ans , et j&#039;aimerai savoir ce qu&#039;il en est r&#233;ellement de mes anc&#234;tres russes. j&#039;y ai pens&#233; toute ma vie.. salom Fri, 05 Mar 2021 01:11:31 +0300