https://forum.vgd.ru/468/118798/ Волонтерская инициатива. Присоединяйтесь к нашему проекту! Принять участие смогут все желающие ru https://forum.vgd.ru/468/118798/p5377199.htm#pp5377199 https://forum.vgd.ru/468/118798/p5377199.htm#pp5377199 <br>Kiselman написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Добрый день уважаемые форумчане. нужна помощь по работе в НИАБ по деревне Шепуново Церковищенской волости. Архив не принимает запросы.<br>Есть кто нибудь кто за плату сможет сходить в архив и посмотреть документы?<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Здравствуйте! Архив сейчас не только не принимает запросы, но и до ноября-декабря закрыт на ремонт (для работы с бумажными делами). И, во-вторых, пишите, пожалуйста, такие вопросы только в соответствующих темах этого форума (не дублируйте их), т.к. к индексации описей фондов НИАБ Ваш текущий вопрос отношение не имеет. Ad-Reg-Tu Mon, 21 Jul 2025 12:05:25 +0300 https://forum.vgd.ru/468/118798/p5377150.htm#pp5377150 https://forum.vgd.ru/468/118798/p5377150.htm#pp5377150 Добрый день уважаемые форумчане. нужна помощь по работе в НИАБ по деревне Шепуново Церковищенской волости. Архив не принимает запросы.<br>Есть кто нибудь кто за плату сможет сходить в архив и посмотреть документы? Kiselman Mon, 21 Jul 2025 11:03:22 +0300 https://forum.vgd.ru/468/118798/p5124655.htm#pp5124655 https://forum.vgd.ru/468/118798/p5124655.htm#pp5124655 <br>pitcairn1987 написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Dzie&#324; dobry, Czy istnieje ju&#380; gdzie&#347; lista zindeksowanych opis&#243;w ksiag ze zbioru 333-9 (spisy rewizyjne Mi&#324;sk) ?<br>Здравствуйте! Существует ли уже где-нибудь проиндексированный список описаний книг из собрания 333-9?<br><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>Dzie&#324; dobry, <br>есть волонтерский проект индексации. Проиндексировано много, осталось еще больше.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/45/93243/" rel="noopener" target=_blank>https://forum.vgd.ru/45/93243/</a>');</script> ilasica Wed, 04 Dec 2024 15:37:12 +0300 https://forum.vgd.ru/468/118798/p5107863.htm#pp5107863 https://forum.vgd.ru/468/118798/p5107863.htm#pp5107863 Dzie&#324; dobry, Czy istnieje ju&#380; gdzie&#347; lista zindeksowanych opis&#243;w ksiag ze zbioru 333-9 (spisy rewizyjne Mi&#324;sk) ?<br>Здравствуйте! Существует ли уже где-нибудь проиндексированный список описаний книг из собрания 333-9?<br> pitcairn1987 Mon, 18 Nov 2024 19:20:17 +0300 https://forum.vgd.ru/468/118798/p4969428.htm#pp4969428 https://forum.vgd.ru/468/118798/p4969428.htm#pp4969428 <br>warcan написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Итог работы обоих инициатив будет идентичен - полные проверенные индексы по описям НИАБ, отличие в подходе и способе обработки данных на первичных стадиях. И да, постпроверка записей будет явным дубляжом работы.<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Я бы всё же сказал, что проект волонтёров Елены более научный что ли, т.к. там не просто механическое перенесение в машинописный вид того, что каждый видит в описи. Как известно, в самих описях масса ошибок. И то, что в них наиболее "режет глаз", по-возможности верифицируется (в т.ч. с привлечением других ресурсов), уточняется написаний фамилий, географический названий и т.д. Причём всё это коллективно обсуждается в отдельном чате, сравниваются различные точки зрения на написанное, принимается совместное решение, как написать, и т.д. То есть набранные волонтёрами описи - это в каком-то смысле отредактированные заголовки дел. Соответственно, и поиск более эффективен.<br><br>Но это всё больше касается НИАБа в Минске и в меньшей степени НИАБа в Гродно. У Грыца география архивов (в т.ч. РФ) представлена гораздо шире, это да. Плюс у него можно искать по некоторым дореволюционным и советским газетам. Ad-Reg-Tu Wed, 29 May 2024 14:18:53 +0300 https://forum.vgd.ru/468/118798/p4969346.htm#pp4969346 https://forum.vgd.ru/468/118798/p4969346.htm#pp4969346 <br>oztech написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Так, эти два проекта дублируют друг друга? Или второй дополняет первый за счет описей, не выложенных на сайте НИАБа?<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>hryc.by - поверхностное сканирование <b>всех</b> описей машинным образом + на данный момент происходит постепенная валидация распознанного волонтёрами. <br>текущая инициатива сквозное ручное индексирования описей.<br><br>Итог работы обоих инициатив будет идентичен - полные проверенные индексы по описям НИАБ, отличие в подходе и способе обработки данных на первичных стадиях. И да, постпроверка записей будет явным дубляжом работы. warcan Wed, 29 May 2024 13:02:07 +0300 https://forum.vgd.ru/468/118798/p4969341.htm#pp4969341 https://forum.vgd.ru/468/118798/p4969341.htm#pp4969341 <br>Helen V написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Вот например hryc.by , который распознал все выложенные на сайт НИАБа (и не только НИАБа) описи<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>warcan написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>проект по оцифровке описей НИАБа. <div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Так, эти два проекта дублируют друг друга? Или второй дополняет первый за счет описей, не выложенных на сайте НИАБа?<br> oztech Wed, 29 May 2024 12:55:20 +0300 https://forum.vgd.ru/468/118798/p4969029.htm#pp4969029 https://forum.vgd.ru/468/118798/p4969029.htm#pp4969029 <br>Helen V написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Да, для этого нужно заказывать дела и либо их копировать, либо набирать текст сидя в архиве. Да, это менее результативно в человеко-часах.<br>Кто-то из выступающих в теме имеет опыт такой работы и зримые результаты?<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>В НИАБ, например, отдельные актовые книги XVII-XVIII вв. так проиндексированы: к каждому документу составлен подробный заголовок, а на всю книгу составлены именной и географический указатели. И это уже имеет характер научной работы, кстати. Такие внутренние описи дел есть на сайте НИАБа. Ad-Reg-Tu Tue, 28 May 2024 23:33:03 +0300 https://forum.vgd.ru/468/118798/p4969028.htm#pp4969028 https://forum.vgd.ru/468/118798/p4969028.htm#pp4969028 <br>Helen V написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Это внутренняя индексация сборных дел (списки кого-либо, участвовавших в чем-либо), и не только сборных (а дел о каких-то событиях, где участвовали разные люди, представляющие интерес).<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Пример индексации - <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/45/93243/">Опись 333/9</a>');</script>, так же у многих в дневниках есть описание дел, да до полного сквозного очень далеко, но процесс идёт, главное что бы данный портал продолжал жить, другой более солидный пример - мормоны. warcan Tue, 28 May 2024 23:32:58 +0300 https://forum.vgd.ru/468/118798/p4969019.htm#pp4969019 https://forum.vgd.ru/468/118798/p4969019.htm#pp4969019 Читаю я вас, и думаю, какая хорошая вещь - прогресс.<br>Вот например <b>hryc.by </b>, который распознал все выложенные на сайт НИАБа (и не только НИАБа) описи, в т.ч. рукописные, и по ним можно искать.<br>Да, результат не такой удобный, как если бы все дела были сведены в набранную кем-то таблицу в экселе. Да, что-то не распознается верно (об этом можно написать автору проекта, и он внесет правку в свою программу). Да, это сырой материал, и если вы захотите собрать все дела по деревне "Х", то придется повозиться. Но это займет намного меньше человеко-часов, чем перепечатывание всех архивных описей.<br><br>Однако есть более важная задача, с которой наши (и ваши) архивы не справятся никогда. Это внутренняя индексация сборных дел (списки кого-либо, участвовавших в чем-либо), и не только сборных (а дел о каких-то событиях, где участвовали разные люди, представляющие интерес).<br><br>Да, для этого нужно заказывать дела и либо их копировать, либо набирать текст сидя в архиве. Да, это менее результативно в человеко-часах.<br>Кто-то из выступающих в теме имеет опыт такой работы и зримые результаты?<br><br> Helen V Tue, 28 May 2024 23:26:35 +0300