https://forum.vgd.ru/1255/118741/ из Санкт-Петербурга ru https://forum.vgd.ru/1255/118741/p5259560.htm#pp5259560 https://forum.vgd.ru/1255/118741/p5259560.htm#pp5259560 <b>РГИА ф.759 оп.60 д.30</b><br>Свидетельства о рождении( выписки из метрических книг) разных лиц.<br><br>л.60-65 <br><b>Стефаниц</b> <br>Свидетельства о рождении и крещении <i>в приходе</i><br><i>Шведской церкви Св.Екатерины в СПб</i> (на двух языках):<br><br><b>1886г</b> 23 июля родилась, 7 ноября крещена пастором Карванен дома <b>Тереза</b> законнорожденная. <br><b>Родители: Joган Стефаницъ, архитектор и жена его Эмилия Александра Старкъ.</b> Родители оба лютеране.<br><br><b>1888г</b> родилась 23 марта / 9 окт. крещена дочь <b>Александра</b>. <br><br><b>1889г</b> родилась 11 сент./ 23 апреля 1890г крещена <b>Дагмара</b>. <br><br><b>1891г</b> родилась 5 мая /26 октября крещена <b>Ирма</b>.<br><br><b>1893г</b> родился 11 марта / 11 сент. крещен <b>Joганнес Давид</b>.<br><br><b>1896г</b> родилась 26 марта / 26 октября крещена <b>Лидия Серафина</b>. <br><br>Восприемниками были : Мария Кракау, Берта Беккер, <b>Вольдемар Стефаницъ</b>; Альфред Парланд; <b>Николай Стефаниц</b>, Серафина Шрейбер; Ван Арк, Архитектор Тесмин; Joганна Фредрика Шамбахер; Михаил Преображенский, <b>Адель Стефаниц</b>, Эмма Веденская; Адольф Шамбахер, Алексей Трамбицкий. Svet13la4na57 Wed, 02 Apr 2025 18:32:54 +0300 https://forum.vgd.ru/1255/118741/p3689432.htm#pp3689432 https://forum.vgd.ru/1255/118741/p3689432.htm#pp3689432 <a href="https://spbarchives.ru/paid_access" rel="noopener" target=_blank>https://spbarchives.ru/paid_access</a><br>Нужно зарегистрироваться и оплатить картой доступ.<br>Лучше оплачивайте 2 недели.<br>Стоимость меньше 5 евро.<br>Акты - архив ЦГИА<br>Если нужна помощь напишите мне личное сообщение. IrenaWaw Sat, 27 Feb 2021 01:18:37 +0300 https://forum.vgd.ru/1255/118741/p3689428.htm#pp3689428 https://forum.vgd.ru/1255/118741/p3689428.htm#pp3689428 Вы можете сами поискать, оплатив абонемент, например, на 2 недели.<br><br>Я набрала в поисковике Стефаниц и вышло дело студента Стефаниц Льва Павоа, год 1896<br><a href="https://spbarchives.ru/infres/-/archive/cgia/14/3/33161" rel="noopener" target=_blank>https://spbarchives.ru/infres/-/archive/cgia/14/3/33161</a><br><br>Есть дело и на Бориса как на ученика, год 1908-1911<br><a href="https://spbarchives.ru/infres/-/archive/cgia/304/1/46" rel="noopener" target=_blank>https://spbarchives.ru/infres/-/archive/cgia/304/1/46</a><br><br>Вы можете сами заказать сканы или попросить здесь кого-либо из частных искателей.<br><br>Я не живу в России. IrenaWaw Sat, 27 Feb 2021 01:09:35 +0300 https://forum.vgd.ru/1255/118741/p3689404.htm#pp3689404 https://forum.vgd.ru/1255/118741/p3689404.htm#pp3689404 Bonsoir IrenaWaw,<br>Je vous remercie pour vos indications.<br>• J’avais d&#233;j&#224; regard&#233; les annuaires de Saint-P&#233;tersbourg et avais remarqu&#233; le nom Stephanits, mais on ne peut rien conclure.<br>• En ce qui concerne Иван Александрович Стефаниц , il ne peut pas &#234;tre le p&#232;re ; en effet on trouve le site : <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://www.geni.com/family-tree/index/6000000122763636920" rel="noopener" target=_blank>https://www.geni.com/family-tree/index/6000000122763636920</a>');</script> .<br>Je suis d’accord avec vous quand vous &#233;crivez :<br><b>Просмотрите католические и лютеранские акты года рождения Бориса.<br>Если не найдёте, тогда нужно приниматься за православные</b><br>D’o&#249; mes questions : comment faire ? Comment acc&#233;der aux archives ?<br>Existe-t-il une entraide et la possibilit&#233; de trouver un b&#233;n&#233;vole &#224; Saint-P&#233;tersbourg qui ferait les recherches sur place ?<br>Avec respect<br>Orange38<br><br>Добрый вечер IrenaWaw,<br>Спасибо за ваше руководство.<br>• Я уже просмотрел справочники Санкт-Петербурга и заметил имя Стефаниц, но мы не можем ничего сделать.<br>• Что касается Стефаница Ивана Александровича, он не может быть отцом; действительно на сайте: <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://www.geni.com/family-tree/index/6000000122763636920" rel="noopener" target=_blank>https://www.geni.com/family-tree/index/6000000122763636920</a>');</script> .<br>Я согласен с вами, когда вы пишете:<br><b>Просмотрите католические и лютеранские записи о году рождения Бориса.<br>Если вы не можете его найти, вы должны обратиться к православным</b><br>Отсюда у меня вопросы: как это сделать? Как получить доступ к архивам?<br>Есть ли взаимопомощь и возможность найти в Санкт-Петербурге волонтера, который бы проводил исследования на месте <br>С уважением<br>Оrange38<br><br><br> Orange38 Sat, 27 Feb 2021 00:33:33 +0300 https://forum.vgd.ru/1255/118741/p3688856.htm#pp3688856 https://forum.vgd.ru/1255/118741/p3688856.htm#pp3688856 <a href="https://viewer.rusneb.ru/ru/005289_000028_39D7C27D-67E0-4E18-89D4-97EF6FA4417D?page=1472&amp;rotate=0&amp;theme=white" rel="noopener" target=_blank>https://viewer.rusneb.ru/ru/00...heme=white</a><br>Весь Петербург, 1914, Лев Влад. (Владимирович? ) Стефаниц проживает ул Б. Зеленина ,8<br>По этому же адресу в 1914 проживает Евгений Сергеевич (Евгения Сергеевна?)<br><br>Как Вы можете искать?<br>Просмотрите католические и лютеранские акты года рождения Бориса.<br>Если не найдёте, тогда нужно приниматься за православные.<br>Хотя, раз большинство из семьи учились в Школе Мая, скорее найдёте в лютеранских. IrenaWaw Fri, 26 Feb 2021 17:32:26 +0300 https://forum.vgd.ru/1255/118741/p3688774.htm#pp3688774 https://forum.vgd.ru/1255/118741/p3688774.htm#pp3688774 Добрый день,<br>Не мог ли Ваш Борис Стефанич быть внуком Лудольфа Стефани?<br><a href="https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Стефани,_Лудольф_Эдуардович" rel="noopener" target=_blank>https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Стефани,_Лудольф_Эдуардович</a><br>Но был и архитектор Иван Александрович Стефаниц<br><br><a href="https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Стефаниц,_Иван_Александрович" rel="noopener" target=_blank>https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Стефаниц,_Иван_Александрович</a><br><br>1901, Петербург,<br>Лев Стефаниц, потомственный почётный гражданин, проживает Большая Морская, 25-11<br>Работает в стразовом обществе "Саламандра"<br>В школе Мая учились Вольдемар, Алексей и Александр Стефаниц<br><a href="http://www.kmay.ru/search_alf.phtml?n=a18&amp;s=1856&amp;f=1918&amp;start=2" rel="noopener" target=_blank>http://www.kmay.ru/search_alf....mp;start=2</a><br>В 1901 проживают рядом с Львом Владимировичем, Большая Морская, 23. IrenaWaw Fri, 26 Feb 2021 16:47:59 +0300 https://forum.vgd.ru/1255/118741/p3688757.htm#pp3688757 https://forum.vgd.ru/1255/118741/p3688757.htm#pp3688757 le document Orange38 Fri, 26 Feb 2021 16:35:06 +0300 https://forum.vgd.ru/1255/118741/p3688754.htm#pp3688754 https://forum.vgd.ru/1255/118741/p3688754.htm#pp3688754 БОРИС Стефанич, или СТЕФАНИЦ из САНКТ-ПЕТЕРБУРГА<br>-----------------------------------------<br>Bonjour,<br>Un de mes correspondants cherche son anc&#234;tre d&#233;c&#233;d&#233; en France le 2 octobre 1933. (Voir l’unique document).<br>Il s’appelle Boris Stefanitch n&#233; le15 juillet 1896 &#224; Saint-Petersbourg de Leid Stefanitch et de ?? Boulaklowa.<br>J’ignore le calendrier, julien ou gr&#233;gorien.<br>Les orthographes possibles sont Стефанич, mais je pr&#233;f&#232;rerai Стефаниц <br>--------------------------------------------------<br>Je suppose que Leid est la mauvaise transcription de Лев<br>Pour la m&#232;re, la transcription litt&#233;rale de Boulaklowa donnerait Булаклова, mais on pourrait imaginer Булакова ou Булахова<br>Pouvez-vous s’il vous pla&#238;t m’indiquer la meilleure mani&#232;re de rechercher ?<br>Je vous remercie<br>Orange38<br>xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx<br>Всем привет,<br>Один из моих корреспондентов ищет своего предка, <b>умершего во Франции 2 октября 1933 года</b> (см. Единственный документ).<br>Его зовут <b>Борис Стефаныч, родился 15 июля 1896 года в Санкт-Петербурге</b> в семье Leid Stefanitch и неизвестной матери Boulaklowa.<br>Я не знаю, календарь, Джулиан или григорианскому. ?<br>Возможные варианты написания - Стефанич, но я предпочитаю СТЕФАНИЦ.<br>-------------------------------------------------<br>Думаю, Leid - неправильная транскрипция Лев.<br>Для матери буквальная транскрипция Boulaklowa дала бы БУЛАКЛОВА, но можно было представить БУЛАКОВА или БУЛАХОВА.<br>Подскажите, пожалуйста, как лучше искать?<br>Спасибо<br>Оrange38<br>xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx<br>Написано на французском языке. перевод Google Translate<br><br> Orange38 Fri, 26 Feb 2021 16:33:36 +0300