https://forum.vgd.ru/1259/115153/ Саратов ru https://forum.vgd.ru/1259/115153/p5502487.htm#pp5502487 https://forum.vgd.ru/1259/115153/p5502487.htm#pp5502487 Кирхшпиль Житомир (с 1801 г.)<br>В 1801 году основана Евангелическо-лютеранская Кирхшпиль Житомир. Первый кирхшпиль был проведен несколькими годами ранее в Кореце. После того, как это произошло, лютеране теперь прибыли в Житомир. <br>Отдельные церковные игры: в 1862 г. Рощище, в 1869 г. Хеймталь, в 1888 г. Тучин, в 1889 г. Новоград-Волынск.<br><br>Сайт odessa 3- <a href="https://www.odessa3.org/re-cgi-bin/hsearch" rel="noopener" target=_blank>https://www.odessa3.org/re-cgi-bin/hsearch</a><br>trautz--- <a href="https://www.odessa3.org/re-cgi-bin/hsearch" rel="noopener" target=_blank>https://www.odessa3.org/re-cgi-bin/hsearch</a><br><br>Evangelisch-Lutherische Kirche, Wolhynien-сайт--https://www.wolhynien.de/records/KircheEvAugsb.htm<br>Житомир-https://www.wolhynien.de/records/Shitomir.htm<br><br>Ревизские сказки Волынская губерния--https://uk.wikisource.org/wiki/Архів:ДАЖО/118/14<br><br>Метрична книга лютеран-архив ДАЖО-<br><a href="https://uk.wikisource.org/wiki/Архів:ДАЖО/67/8" rel="noopener" target=_blank>https://uk.wikisource.org/wiki/Архів:ДАЖО/67/8</a><br>Фонды Государственного архива Житомирской области--https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Funds_of_State_Archive_of_Zhytomyr_Oblast<br><br>ДАЖО 67-08-0054. 1907-1908. Алфавіт метричної книги лютеран Житомир.-https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/ДАЖО_67-08-0054._1907-1908._Алфавіт_метричної_книги_лютеран_Житомир.pdf<br><br><br>ДАЖО 67-08-0030. 1913 год. Метрическая книга лютеран Житомира. Рождение, брак, смерть-https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/ДАЖО_67-08-0030._1913_рік._Метрична_книга_лютеран_Житомир._Народження%2C_шлюб%2C_смерть.pdf<br><br>ДАЖО/Р-5069-ЗАГС-https://uk.wikisource.org/wiki/Архів:ДАЖО/Р-5069<br><br> ksenia13 Thu, 13 Nov 2025 19:44:10 +0300 https://forum.vgd.ru/1259/115153/p5502478.htm#pp5502478 https://forum.vgd.ru/1259/115153/p5502478.htm#pp5502478 <a href="https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=D&amp;w=05ld&amp;rid=D&amp;search_lastname=trautz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;rpp1=&amp;ordertable=" rel="noopener" target=_blank>https://geneteka.genealodzy.pl...rdertable=</a><br>Трауц<br>Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego ksenia13 Thu, 13 Nov 2025 19:42:03 +0300 https://forum.vgd.ru/1259/115153/p5488859.htm#pp5488859 https://forum.vgd.ru/1259/115153/p5488859.htm#pp5488859 <font size="4"><b>Трауц Август (Густав) Андреевич</b></font> <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://familio.org/persons/bc2e9d1a-a927-4817-8e5b-ddb39ee02c0d" rel="noopener" target=_blank>https://familio.org/persons/bc...b39ee02c0d</a>');</script> tatvos Sun, 02 Nov 2025 00:00:09 +0300 https://forum.vgd.ru/1259/115153/p5488857.htm#pp5488857 https://forum.vgd.ru/1259/115153/p5488857.htm#pp5488857 <b><font size="4">Трауц Виталий (Виктор) Августович (Густавович)</font></b> <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://familio.org/persons/9d5f844f-68b9-4a98-a142-0980c6e33398" rel="noopener" target=_blank>https://familio.org/persons/9d...80c6e33398</a>');</script> tatvos Sat, 01 Nov 2025 23:58:05 +0300 https://forum.vgd.ru/1259/115153/p5488851.htm#pp5488851 https://forum.vgd.ru/1259/115153/p5488851.htm#pp5488851 <font size="4"><b>Трауц (Бирюкова) Александра Кузьминична</b></font> <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://familio.org/persons/07f0e964-a226-45a7-870b-9a16303525ce?ysclid=mhgr1yf8gi127924621" rel="noopener" target=_blank>https://familio.org/persons/07...i127924621</a>');</script> tatvos Sat, 01 Nov 2025 23:48:45 +0300 https://forum.vgd.ru/1259/115153/p5488816.htm#pp5488816 https://forum.vgd.ru/1259/115153/p5488816.htm#pp5488816 РГИА<br>Шифр<br>Ф. 593 Оп. 5 Д. 539<br>Заголовок<br>О ссуде мещанину П. Ф. Трауц<br>Крайние даты<br>1908<br>Шифр<br>Ф. 593 Оп. 27 Д. 714<br>Заголовок<br>План земельного участка П. Ф. Трауца. Калька. К делу по описи 5 № 539<br>Крайние даты<br>1910<br>Шифр<br>Ф. 1343 Оп. 44 Д. 3742<br>Заголовок<br>Департамент герольдии Сената. Дело о предоставлении фамилии и отчеств лицам усыновленным. Усыновленной подполковником Альбином Крауз — Веры Трауц, о выдаче ей свидетельства на личное почетное гражданство.<br>Крайние даты<br>1899 г. Leontiya Sat, 01 Nov 2025 22:52:09 +0300 https://forum.vgd.ru/1259/115153/p5488730.htm#pp5488730 https://forum.vgd.ru/1259/115153/p5488730.htm#pp5488730 ГАСО р-3755-4-1269<br>Смерть город Петровск Саратовская область<br>1923-1924 гг<br>СТР 168<br>Умер- Трауц Владимир<br>Родился -18 октября 1923 года<br>Умер -12 января 1924 года<br>2 месяца и 23 дня<br>похоронен на Городском кладбище<br>проживал на 1 участок улица 1 мая квартира 89 дом Чемизова<br>детский понос<br>1 ребенок<br>на основании врача Каратыгина от 12 января 1924 года<br>Отец- Густав Андреевич Трауц ksenia13 Sat, 01 Nov 2025 20:52:53 +0300 https://forum.vgd.ru/1259/115153/p5043143.htm#pp5043143 https://forum.vgd.ru/1259/115153/p5043143.htm#pp5043143 ГАСО 611-2-7<br>стр 486<br>беженец Сувалской губ Сейнского уезда<br>Филипп Тимофеев-17 л<br>от станции Вольск да станции Таволжанка РУЖД для соединения с матерью<br> 18 января 1917 год ksenia13 Tue, 03 Sep 2024 18:46:54 +0300 https://forum.vgd.ru/1259/115153/p5043140.htm#pp5043140 https://forum.vgd.ru/1259/115153/p5043140.htm#pp5043140 ГАСО ф 611 опись 2 дело 13<br>стр 215<br>Ян Ансов Страутинь- ( беженец латыш)-род 1872<br>Эрваленской волости Тальсенкого уезда Курляндской губ<br>жена- Анна 1880 гр<br>дети:<br>Ян-Петр- 1901 гр<br>Альма-1903 гр<br>Эльза-1904 гр<br>на покупку билета в гор. Красноярск Енисейская губ<br> январь 1918 года ksenia13 Tue, 03 Sep 2024 18:44:29 +0300 https://forum.vgd.ru/1259/115153/p4977510.htm#pp4977510 https://forum.vgd.ru/1259/115153/p4977510.htm#pp4977510 ГАСО ф 2 оп 1 д 11572<br>СТР 25 об<br>Триурт Хрисан Христ. - 66 лет-чернорабочий , Сапожник<br>Дети:<br>Устинья-28 лет<br>Екатерина-17 лет<br>Елизавета-19 лет<br>Балашовский уезд <br>СТР 31<br>Траутер Иосиф Христофорович- 28 лет- чернорабочий<br>СТР 120<br>Тревань Густав Густавович- 38 лет<br>Тревань Карл Густавович-33 года<br>Занимаются- торговля<br>Проживали- Малая Кострижная дом 28<br>Московская дом 61<br>Прибыли из Вятской губернии ksenia13 Sat, 08 Jun 2024 15:19:00 +0300