https://forum.vgd.ru/1145/11395/ Общая тема. ru https://forum.vgd.ru/1145/11395/p3710085.htm#pp3710085 https://forum.vgd.ru/1145/11395/p3710085.htm#pp3710085 Думаю, что правильно на русском языке их фамилии будут писаться следующим образом: Кожениовсцы и Биалопиотрович. Польское написание - Korzeniowscy, Bialopiotrowicz.<br><br>В фамилии Bialopiotrowicz. - буква "l" с креской!!! Кшиштоф Tue, 03 Apr 2007 11:04:42 +0400 https://forum.vgd.ru/1145/11395/p3710084.htm#pp3710084 https://forum.vgd.ru/1145/11395/p3710084.htm#pp3710084 Мария и Хенрик Коженёвцы (Maria i Henryk Korzeniowscy). Родителей Марии звали Йозеф и Катаржина Пётровски. (Jozef i Katarzyna Piotrowski). Годы жизни Марии 1850-1950. Родилась в Смоленской области.<br><br><br>Томаш Бялопётрович (Tomasz Bialopiotrowicz). Годы жизни 1847-1918. По професси врач-гинеколог. Родился также в Смоленской области. Отца звали Ян (Jan). (В фамилии Bialopiotrowicz - буква "l" с польской креской.(т.е. перечёркнута, это у них другое "l").<br><br>Отзовитесь, кто что-нибудь знает об этих людях! Кшиштоф Mon, 02 Apr 2007 14:04:59 +0400