<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="https://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>Свирский костел (записи об умерших)</title>
<link>https://forum.vgd.ru/4363/112042/</link>
<description>списки фамилий из метрических книг</description>
<language>ru</language>
<item><guid>https://forum.vgd.ru/4363/112042/p3705996.htm#pp3705996</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/4363/112042/p3705996.htm#pp3705996</link>
<description>  &lt;b&gt;НИАБ, г. Гродно, 1812-2-12 МК Свирского костела за 1895-1899, пункт 232&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;script type='text/javascript'&gt;document.write('&lt;a href="https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSMW-47BD-9?i=629&amp;cat=834816" rel="noopener" target=_blank&gt;https://www.familysearch.org/a...cat=834816&lt;/a&gt;');&lt;/script&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;10.11.1897 в д. Гинкишки скончался от старости крестьянин Фома Сакович, 71 года. Оставил вдовою Теодору из Волуевичей Саковичевну, сына Франца, дочерей Катерину, Крыстыну и Марцияну.  </description>
<dc:creator>Kapu_Luna</dc:creator>
<pubDate>Thu, 11 Mar 2021 12:29:23 +0300</pubDate>
<enclosure url="https://forum.vgd.ru/file.php?fid=698244" length="1385930" type="image/jpeg" />
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/4363/112042/p3454117.htm#pp3454117</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/4363/112042/p3454117.htm#pp3454117</link>
<description>  Умершие в 1899г.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Пленка # 007765757 – со слайда 352&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;a href="https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSMW-4W9P-4?i=351&amp;cat=834816" rel="noopener" target=_blank&gt;https://www.familysearch.org/a...cat=834816&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Харевич Елисавета&lt;br&gt;Ляхович Матвей&lt;br&gt;Памецько Мариянна&lt;br&gt;Скирель Казимир&lt;br&gt;Мороз Юлиан&lt;br&gt;Бабич Мариянна&lt;br&gt;Рагин ? Августин&lt;br&gt;Субко Анеля&lt;br&gt;Ляхович (Масцяница) Кристина&lt;br&gt;Белячиц Пётр&lt;br&gt;Куркуль Паулина&lt;br&gt;Лось Елена&lt;br&gt;Шурпицкий Иосиф&lt;br&gt;Вербжицкая Теофиля&lt;br&gt;Кузьмик / Кузьмико Иосиф&lt;br&gt;Иванцевич Иосиф&lt;br&gt;Байко Аделя&lt;br&gt;Лапо Елисавета&lt;br&gt;Адамович Михаил&lt;br&gt;Гилевич София&lt;br&gt;Копач Иосиф&lt;br&gt;Мороз София&lt;br&gt;Сурвило Паулина&lt;br&gt;Матусевич Бронислав&lt;br&gt;Комяк Семён&lt;br&gt;Милош Бронислав&lt;br&gt;Павлович Казимир&lt;br&gt;Шурпицкий Франц&lt;br&gt;Милош Стефания&lt;br&gt;Сурвило Францишка&lt;br&gt;Пылинская (Палинская) Елена&lt;br&gt;Станюль Иван&lt;br&gt;Мацкевич Юрий&lt;br&gt;Любохонская Елена&lt;br&gt;Петровский Михаил&lt;br&gt;Бакуло Иван&lt;br&gt;Раецкий Антон&lt;br&gt;Селевич Михаил&lt;br&gt;Сухаржевский Николай&lt;br&gt;Ясюль Геновефа&lt;br&gt;Ясюль Юлиана&lt;br&gt;Самко (Худая/Худых) Петронеля &lt;br&gt;Якимович Мария&lt;br&gt;Клевядо Станислава&lt;br&gt;Субко Николай&lt;br&gt;Ковальчук Казимир&lt;br&gt;Радзюш Михаил&lt;br&gt;Мороз Анеля&lt;br&gt;Мороз Елисавета&lt;br&gt;Кончанин Михалина&lt;br&gt;Ванцевич Марциянна&lt;br&gt;Ляхович (Юкович) Юлия&lt;br&gt;Карчаковский Пётр&lt;br&gt;Белевич Изыдоръ&lt;br&gt;Ерман Анеля&lt;br&gt;Янцевич Иван&lt;br&gt;Кумища / Кумищо Габриель&lt;br&gt;Куркуль Елена&lt;br&gt;Морчевич Иван&lt;br&gt;Ляхович Феликс&lt;br&gt;Кончанина (Малявко) Фелициянна &lt;br&gt;Бакуло (Бакула) Альфонс &lt;br&gt;Иватович Августин&lt;br&gt;Михнович Эдуард&lt;br&gt;Памецько Франц&lt;br&gt;Чарнявская Стефания&lt;br&gt;Шилак Юстына&lt;br&gt;Лапо Антон&lt;br&gt;Лущик Эдуард&lt;br&gt;Мороз Юрий&lt;br&gt;Щицик Адольф&lt;br&gt;Дубицкий Викентий&lt;br&gt;Сурвило (Михнович) Мариянна&lt;br&gt;Волосевич Мальвина&lt;br&gt;Ромаш Емилия&lt;br&gt;Роговский Матвей&lt;br&gt;Лось Фелициянна&lt;br&gt;Барковский Викентий&lt;br&gt;Барковский Иосиф&lt;br&gt;Шибко Яков&lt;br&gt;Янцевич Аделя&lt;br&gt;Кумища / Кумищо Иосиф&lt;br&gt;Юкович Сигизмунд&lt;br&gt;Адамович Виктория&lt;br&gt;Лубинская Бронислава&lt;br&gt;Харевич Викентий&lt;br&gt;Карецкий Андрей&lt;br&gt;Колесник Викентий&lt;br&gt;Сухаржевский Гиполит&lt;br&gt;Михнович Людвик&lt;br&gt;Михнович Иосиф&lt;br&gt;Тумаш Станислав&lt;br&gt;Сымонович Иосиф&lt;br&gt;Мацкевич Мариянна&lt;br&gt;Костечко Антон&lt;br&gt;Субко Михаил&lt;br&gt;Войцеховская Емилия&lt;br&gt;Михнович Гелена&lt;br&gt;Мацесович (Мацкевич) Анеля&lt;br&gt;Богданович Альберт&lt;br&gt;Ляхович Мартин&lt;br&gt;Юкович Стефания&lt;br&gt;Дембицкий Устинъ&lt;br&gt;Хорошей Августин&lt;br&gt;Соловей Игнатий&lt;br&gt;Кузьмик Елена&lt;br&gt;Спеглянин Емилия&lt;br&gt;Зеленкевич Елена&lt;br&gt;Иванский Фердинанд&lt;br&gt;Лавринович Стефания&lt;br&gt;Любохонская Мариянна&lt;br&gt;Батуро Любомир&lt;br&gt;Калицкий Августи&lt;br&gt;Памецько Клеменс&lt;br&gt;Самко Виктория&lt;br&gt;Янцевич Пётр&lt;br&gt;Иванцевич Михаил&lt;br&gt;Урбан Викентий&lt;br&gt;Михнович Болеслав&lt;br&gt;Сылевич Альбин&lt;br&gt;Фронский Антон&lt;br&gt;Роговский Иван&lt;br&gt;Памецько Габриеля&lt;br&gt;Сухаржевская Михалина&lt;br&gt;Лавринович Анеля&lt;br&gt;Щучко Александр&lt;br&gt;Воюць Мариянна&lt;br&gt;Батура (Батуро) Пётр&lt;br&gt;Родзевич Мариянна&lt;br&gt;Савицкий Викентий&lt;br&gt;Дашко Емилия&lt;br&gt;Лущик Адам&lt;br&gt;Веребей Иосиф&lt;br&gt;Ляхович Станислава&lt;br&gt;Иватович (Рунович) Паулина&lt;br&gt;Янович Станислава&lt;br&gt;Урбанович (Мейло) Розалия&lt;br&gt;Мороз Владислав&lt;br&gt;Родзевич Елена&lt;br&gt;Шилак Мариянна&lt;br&gt;Масцяница Карл&lt;br&gt;Лопата Николай&lt;br&gt;Соленик Адам&lt;br&gt;Колесник Иосиф&lt;br&gt;Бакуло Схолястика&lt;br&gt;Санюк Паулина&lt;br&gt;Кумища / Кумищо Елисавета&lt;br&gt;Северино Габриеля&lt;br&gt;Масцяница Александр &lt;br&gt;Виршило Франц&lt;br&gt;Скакун Констант&lt;br&gt;Белевич Мариянна&lt;br&gt;Бондар Юзефа&lt;br&gt;Логовник Изабеля&lt;br&gt;Батуро Франц&lt;br&gt;Ковалева Констанция&lt;br&gt;Шушко Иоахим&lt;br&gt;Мороз Феликс&lt;br&gt;Родзевич  Викентий&lt;br&gt;Матусевич Франц&lt;br&gt;Кончанина Емилия&lt;br&gt;Липницкая Мариянна&lt;br&gt;Мороз Вероника&lt;br&gt;Бржезинский Иосиф&lt;br&gt;Драгун Франц&lt;br&gt;Лось Стефан&lt;br&gt;Мороз Викентий&lt;br&gt;Мовчан Катерина&lt;br&gt;Моргевич Болеслав&lt;br&gt;Барковский Адольф&lt;br&gt;Бакуло Юлиан&lt;br&gt;Крушинский Иосиф&lt;br&gt;Сымонович Иосиф&lt;br&gt;Крушинский Франц&lt;br&gt;Матусевич Стефания&lt;br&gt;Роздевич Грасильда&lt;br&gt;Марач Андрей&lt;br&gt;Бабич Иосиф&lt;br&gt;Драгун Иван&lt;br&gt;Сакович Изабеля&lt;br&gt;Лапо Стефания&lt;br&gt;Шаювко Владислав&lt;br&gt;Лавржецкий Франц&lt;br&gt;Куркуль Юлиан&lt;br&gt;Иванцевич Елена&lt;br&gt;Шушко Антон&lt;br&gt;Якштович Иван&lt;br&gt;Мацесович Михаил&lt;br&gt;Костечко Бронислава&lt;br&gt;Карецкий Матвей&lt;br&gt;Терасс? (Роговская) Петронеля&lt;br&gt;Янцевич Иосиф&lt;br&gt;Юзефа Тондрик&lt;br&gt;Сташко Адольф&lt;br&gt;Пашковская Мальвина&lt;br&gt;Вашкевич Стефания&lt;br&gt;Емильян Мартин&lt;br&gt;Клипп ?? Семён&lt;br&gt;Янович Антон&lt;br&gt;Колесник Леонард&lt;br&gt;Бабич Бронислава&lt;br&gt;Михнович Марциянна&lt;br&gt;Былинко (Былинка) Анна&lt;br&gt;Сухаржевский Матвей&lt;br&gt;Ромейко Пётр&lt;br&gt;Клип (Клипо) ??? (девица без имени)&lt;br&gt;Борковский Михаил&lt;br&gt;Кумища / Кумищо Мартин&lt;br&gt;Соловей Бронислава&lt;br&gt;Михнович Фелицияна&lt;br&gt;Ромейко Аделя&lt;br&gt;Сегень Юзефа&lt;br&gt;Лущик Андрей&lt;br&gt;Мацкевич Аделя&lt;br&gt;Петухова Тереса&lt;br&gt;Харевич Кристына&lt;br&gt;Палинска ?? Анна&lt;br&gt;Тондрик Петронеля&lt;br&gt;Лось Елена&lt;br&gt;Клевядо Валерьян&lt;br&gt;Шаювко Бронислав&lt;br&gt;Лях Феликс&lt;br&gt;Бартошевич (Лукша) Антонина&lt;br&gt;Соленик Мариянна&lt;br&gt;Вишторт Розалия&lt;br&gt;Калицкая Констанция&lt;br&gt;Ковяк Елисавета&lt;br&gt;Лукша Станислав&lt;br&gt;Кузьмик Викентий&lt;br&gt;Сымонович Франц&lt;br&gt;Ледако Антон&lt;br&gt;Сапего Игнатий&lt;br&gt;Субко Михаил&lt;br&gt;Милошевич Ядвига&lt;br&gt;Ковяк Петронеля&lt;br&gt;Сапко Иосиф&lt;br&gt;Шабан Эдуард&lt;br&gt;Шушко Леон&lt;br&gt;Сегень Доминик&lt;br&gt;Спеглянин Станислава&lt;br&gt;Ковяк Николай&lt;br&gt;Барковский Никодим&lt;br&gt;Вешторта Изабеля&lt;br&gt;Леош София&lt;br&gt;Янцевич Леон&lt;br&gt;Креуш Теофиля&lt;br&gt;Ковяк Елена&lt;br&gt;Тондрик Иван&lt;br&gt;Буйчик Франц&lt;br&gt;Свиридова Агата&lt;br&gt;Зеленкевич Барбара&lt;br&gt;Бекиш Иван&lt;br&gt;Мацкевич (Лось) Изабеля&lt;br&gt;Новицкий Иван&lt;br&gt;Лукша Петронеля&lt;br&gt;Ляхович Иван&lt;br&gt;Кисель Мариянна&lt;br&gt;Куркуль Михаил&lt;br&gt;Сымонович Владислав&lt;br&gt;Сальманович Мариянна&lt;br&gt;Ракович Емилия&lt;br&gt;Драгун Емилия&lt;br&gt;Волосевич Вацлав&lt;br&gt;Ляхович Мартин &lt;br&gt;Куркуль (Дашко) Петронеля&lt;br&gt;Мороз Елена&lt;br&gt;Лукашевич Феликс&lt;br&gt;Радзюш Анна&lt;br&gt;Михнович Матвей&lt;br&gt;Пашук Иосиф&lt;br&gt;Янцевич Николай&lt;br&gt;Баранова Тересса&lt;br&gt;Пухович Паулина&lt;br&gt;Янцевич Семён&lt;br&gt;Свиридо Иосиф&lt;br&gt;Новосельский Антон&lt;br&gt;Грицук Антон&lt;br&gt;Мороз Иоахим&lt;br&gt;Герман Анна&lt;br&gt;Худых / Худый / Худой Клеменс&lt;br&gt;Павлович Кляра&lt;br&gt;Лукша Емилия&lt;br&gt;Слижевский Семён&lt;br&gt;Клевядо (Лось) Агата&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>Kapu_Luna</dc:creator>
<pubDate>Thu, 06 Aug 2020 15:24:56 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/4363/112042/p3439865.htm#pp3439865</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/4363/112042/p3439865.htm#pp3439865</link>
<description>  &lt;b&gt;умершие в 1875 г.&lt;br&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Пленка # 007765750 – со слайда 607&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;script type='text/javascript'&gt;document.write('&lt;a href="https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSMW-T74K-K?i=606&amp;cat=834816" rel="noopener" target=_blank&gt;https://www.familysearch.org/a...cat=834816&lt;/a&gt;');&lt;/script&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Кучинский Иван&lt;br&gt;Янович Марьяна&lt;br&gt;Сымонович Устина&lt;br&gt;Белевич Викентий&lt;br&gt;Бекеш Агата&lt;br&gt;Липинска Магдалена&lt;br&gt;Кумищ Петронеля &lt;br&gt;Куркуль Казимир&lt;br&gt;Яцковский Любомир&lt;br&gt;Кароль Иосиф &lt;br&gt;Коравацкий Изыдоръ&lt;br&gt;Ромейко Миколай&lt;br&gt;Куркуль Казимир&lt;br&gt;Санюк Францишка&lt;br&gt;Барановская Елисавета&lt;br&gt;Виршило Адам Андрей &lt;br&gt;Милош Иван Михаил&lt;br&gt;Осипов Иван&lt;br&gt;Курус Екатерина&lt;br&gt;Яцковская Иоганна&lt;br&gt;Мороз Иосиф &lt;br&gt;Мацкевич Анна&lt;br&gt;Кальчинский Иосиф&lt;br&gt;Малиновская Стефания&lt;br&gt;Буйницкий Игнатий&lt;br&gt;Падмостко Анеля&lt;br&gt;Белевич Мацей&lt;br&gt;Врашевич Констанция&lt;br&gt;Родзевич Доминик&lt;br&gt;Падмостко Францишка&lt;br&gt;Аленцей Розалия&lt;br&gt;Кольчинский Феликс&lt;br&gt;Грудзинко Иосиф&lt;br&gt;Ракович Аполония&lt;br&gt;Кумища / Кумищо Иван&lt;br&gt;Слиская Анна&lt;br&gt;Палинский Иосиф&lt;br&gt;Смольский Андрей&lt;br&gt;Селевич Устин&lt;br&gt;Ляхович Казимир&lt;br&gt;Ковяко / Ковяка Марьянна&lt;br&gt;Ковяко / Ковяка Сильвестр&lt;br&gt;Ковяко / Ковяка Паулина&lt;br&gt;Михнович Иван&lt;br&gt;Коркомова Розалия&lt;br&gt;Мороз Мацей&lt;br&gt;Дрозд Марьянна&lt;br&gt;Рутковский Михаил&lt;br&gt;Виршило Тереса (урожд. Тондрик)&lt;br&gt;Кумища / Кумищо Франц&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>Kapu_Luna</dc:creator>
<pubDate>Thu, 23 Jul 2020 15:15:42 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/4363/112042/p3431567.htm#pp3431567</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/4363/112042/p3431567.htm#pp3431567</link>
<description>  &lt;b&gt;Список фамилий из метрической книги Свирской римско-католической приходской церкви&lt;br&gt;&lt;br&gt;умершие в 1874 г.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Пленка # 007765749 – со слайда 188&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;script type='text/javascript'&gt;document.write('&lt;a href="https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSM4-DQG2-7?cat=834816" rel="noopener" target=_blank&gt;https://www.familysearch.org/a...cat=834816&lt;/a&gt;');&lt;/script&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Лось (Лосев) Иван &lt;br&gt;Турцевич Изабелла&lt;br&gt;Белевич Текля&lt;br&gt;Юргель Юрий&lt;br&gt;Липинский Владислав&lt;br&gt;Лущик Томаш&lt;br&gt;Моргевич Розалия&lt;br&gt;Антоний Одорский&lt;br&gt;Шушко Констанция&lt;br&gt;Тумаш Кристина&lt;br&gt;Емельян Гиполит&lt;br&gt;Мороз Иосиф&lt;br&gt;Михнович Ян&lt;br&gt;Шушко Зофия&lt;br&gt;Волосевич Антоний&lt;br&gt;Роговская Анеля&lt;br&gt;Мороз Текля&lt;br&gt;Коток/ Котко Ян&lt;br&gt;Ляхович Эльжбета&lt;br&gt;Глуховский Ян&lt;br&gt;Куркуль Паулина&lt;br&gt;Лядак / Лядако Анеля&lt;br&gt;Матусевич Марьянна&lt;br&gt;Лядак / Лядако Иосиф&lt;br&gt;Щучко Анеля&lt;br&gt;Шушко Мацей&lt;br&gt;Мороз Ева&lt;br&gt;Лекашевич / Лукашевич Юрий&lt;br&gt;Абрамчиков Александр&lt;br&gt;Абрамчиков Иосиф&lt;br&gt;Лукашевич Адам&lt;br&gt;Радзюш Викентий&lt;br&gt;Малаховский Антоний&lt;br&gt;Байко Антоний&lt;br&gt;Куркуль Марцин&lt;br&gt;Дубинский Казимир&lt;br&gt;Михнович Михаил&lt;br&gt;Чачковский Юрий&lt;br&gt;Виршило Ян&lt;br&gt;Мацкевич Катаржина&lt;br&gt;Пашковская Теофиля&lt;br&gt;Мацкевич Иван&lt;br&gt;Воюцъ Викентий &lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>Kapu_Luna</dc:creator>
<pubDate>Wed, 15 Jul 2020 14:14:18 +0300</pubDate>
</item></channel>
</rss>