https://forum.vgd.ru/1175/111157/ С-Петербург, Рязанская губерния, ru https://forum.vgd.ru/1175/111157/p5585563.htm#pp5585563 https://forum.vgd.ru/1175/111157/p5585563.htm#pp5585563 [note=Alex_Ganskau]<br>Нет, не оцифрованы, но возьму на заметку посмотреть при случае Linino Sun, 01 Feb 2026 09:37:19 +0300 https://forum.vgd.ru/1175/111157/p5585362.htm#pp5585362 https://forum.vgd.ru/1175/111157/p5585362.htm#pp5585362 <br>Linino написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Исторический врхив Латвии<br><br>Фонд 96 Курляндское губернское правление<br>Опись 1<br>Дело 74<br>Переписка по поводу взыскания с помещика Ганцкау приплаты на постройку церковной башни в Экау по выдаче церковного капитала<br><br>Дело 175<br>Дело о споре братьев Ганцкау о наследственном разделе имений Гравенталь и Шлокгоф<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>Добрый день. Спасибо большое. Я как раз пытаюсь проследить связь известных мне Ганскау с их предками из Курляндии. Не подскажете, эти указанные дела отцифрованы? Можно их посмотреть дистанционно? <br>Благодарю за внимание к нашей теме.<br> Alex_Ganskau Sat, 31 Jan 2026 23:05:50 +0300 https://forum.vgd.ru/1175/111157/p5585357.htm#pp5585357 https://forum.vgd.ru/1175/111157/p5585357.htm#pp5585357 <br>Helen759 написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Это Смоленское православное кладбище.<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Дорогая Елена, спасибо, что помните обо мне. Это фото с Волковского православного кладбища. Там похоронен из недавних мой дядя Михаил Ганскау (умер 2011) с женой Ниной (умерла 2018). Сестра присматривает за участком. Они реставрировали колонну в 2011. Отдельные маленькие надгробия - это умершие младенцы Варвара (скончалась 6 Января 1863 на третьем году жизни) и Борис (3 января 1879 - 2 марта 1879). Ещё в сторонке есть памятник Федору Федоровичу Ганскау. Он по легенде покончил жизнь самоубийством. Его надгробие скромнее и не рядом с героическим дедом.<br><br>Спасибо, что принесли эти фото.<br><br><br> Alex_Ganskau Sat, 31 Jan 2026 23:01:55 +0300 https://forum.vgd.ru/1175/111157/p5568374.htm#pp5568374 https://forum.vgd.ru/1175/111157/p5568374.htm#pp5568374 Исторический врхив Латвии<br><br>Фонд 96 Курляндское губернское правление<br>Опись 1<br>Дело 74 <br>Переписка по поводу взыскания с помещика Ганцкау приплаты на постройку церковной башни в Экау по выдаче церковного капитала<br><br>Дело 175 <br>Дело о споре братьев Ганцкау о наследственном разделе имений Гравенталь и Шлокгоф Linino Thu, 15 Jan 2026 22:26:10 +0300 https://forum.vgd.ru/1175/111157/p5542812.htm#pp5542812 https://forum.vgd.ru/1175/111157/p5542812.htm#pp5542812 Это Смоленское православное кладбище. Helen759 Wed, 24 Dec 2025 11:44:15 +0300 https://forum.vgd.ru/1175/111157/p5201945.htm#pp5201945 https://forum.vgd.ru/1175/111157/p5201945.htm#pp5201945 Таблица 3. Продолжение Таб 1.<br><b>Erdmann von Gantzkau</b>, geb. … 2) wurde 1577. 10 Septbr. bei der Belagerung der Stadt Wenden durch die Moskowiter in die Luft gesprengt,<br>besa&#223; seinen Teil der Pommerschen G&#252;ter, Erbherr auf Cardemin, Sellin und Priebernau, war lange auf Reisen, diente nachher in D&#228;nemark unter Christian III,<br>der erste, der nach Kurland kam, Geheimer Rat unter Herzog Magnus in Pilten, Erbherr auf Laiden in Kurland, besa&#223; auch andere Lehen in Kurland.<br><br>Gem.: <b>Hedwig von Stackelberg</b>, geb. - gest. - Tochter von Johann von St. (ackelberg) von von Kambby &gt; Kambi, Camby (=Kambja) im Kirchspiel Odempae(&amp;#228<img height="20" width="20" src="https://forum.vgd.ru/smiles/a_003.gif" align="top" alt=";)" loading="lazy"> &gt; Odenp&#228; (=Otep&#228;&amp;#228<img height="20" width="20" src="https://forum.vgd.ru/smiles/a_003.gif" align="top" alt=";)" loading="lazy"> und von Catharina von Buxh&#246;vden von Livland.<br>Trauakte von Laiden Johann, Carl und Magnus – Laiden 1601, 5 M&#228;rz und der Bruder Johann und Ludwig ?? Laiden 1601, 29 September.<br><br><b>Эрдманн фон Гантцкау</b>, рожден ... умер 10 сентября 1577 года при осаде города Вендена Московитами был взорван.<br>Был хозяином своей части Померанских имений, наследный хозяин Кардемин, Селлин и Приберноу. Долгое время был в странствиях, потом служил в Датском королевстве при Кристиане III, был первым, перебравшимся в Курляндию. При герцоге Магнусе Пилтенском входил в тайный совет (тайный советник при герцоге Магнусе в Пильтене?). Наследный владелец Лайдена в Курляндии и владел другими вотчинами.<br><br>Супруга: <b>Хедвиг фон Штакельберг</b>, рождена ... умерла ...<br>Дочка Йоханна фон Стакельберг из Камбби и Одемпае и Катарины фон Буксгевден.<br>(Буксге&#769;вдены — графский и древний дворянский род остзейского дворянства, к которому принадлежал основатель Риги — Альберт Буксгевден. Влиятельный в Эстонии род. В дальнем рожстве с Датскими королями.)<br>Брачные акты из Лайдена Йоханн, Карл и Магнус 5 мая 1601 и братья Йоханн и Людвиг из Лайдена 29 сентября 1601 г.<br><br>Пятеро детей Эрдмана и Хедвиг<br><b>Erdmann</b>, geb. ... gest. ... Br&#252;der von Carl und Magnus, Erbherr auf Sellin und Priebernau.<br><b>Эрдманн</b>, рожден ... умер ...<br>Брат Карла и Магнуса, наследный владелец Селлин и Прибернау.<br><br><b>Johann </b>geb. … gest. …<br>I---het 1590, 3 M&#228;rz (1598?), 1598, 26 Juni, 1599, 28 Mai, &#252;bernimmt 1601, 5 August f&#252;r sich und seinen Bruder Magnus die Kurl&#228;ndischen G&#252;ter, &#252;bernimmt 1609, 3 September von seinen Bruder Ludwig ein Haus und Land zur Hasenpoth<br><br><b>Йоханн</b>, рожден ... умер ... <br>??? 3 марта 1590 (1598) 26 июня 1599, 28 мая, перенял 5 августа 1601 года для себя и своего брата Магнуса курландские имения, перенял 3 сентября 1609 от своего брата Людвига Дом и землю в Хазенпот. (сейчас название Айзпуте)<br><br><b>Carl </b>geb. ... gest. … <br>5) &#252;bernimmt 1601, 5 Maerz die Pommerschen G&#252;ter, 4) verschl&#228;gt seinen Br&#252;der Magnus, wird in das Stettinische Gaf&#228;gnis gebracht und verschwindet danach --- mit seine ganzen Familie<br><br>Gemalin: Anna von Grappen (Crappen)<br> 2 Sohne und 2 T&#246;chter von denen ??? 1637 keiner ??? hatte<br><b>Карл</b>, рожден ... умер ... <br>перенял 5 марта 1601 года Померанские имения, победил своего брата Магнуса. Был доставлен в Штеттинскую тюрьму пропал после со всей своей семьей.<br> У него было два сына и две дочери, которых в 1637 не стало (?).<br><br><b>Magnus</b>, geb. ... gest. …, wird von seinem Bruder Carl zur Wollin erschlagen, quittiert seinem Bruder Johan 1590 (1598) 3 M&#228;rz (will damals nach Pommern reisen?) und 1599, 28 Mai, &#252;bernimmt 1601, 5 M&#228;rz die K&#252;rl&#228;ndischen G&#252;ter, lebt 1606.<br>Gem.I: in Kurland<br>Gem.II: Elisabeth von Hanau, geb. ... gest. …, wiederverm&#228;hlt mit Hans Asmar von Schild und B&#246;hmen von Ertzkiewitz.<br><br><b>Магнус</b>, рожден ... умер ... <br>Был <i>убит/похищен/побит</i> своим братом Карлом в Воллин, <br>Признал своего брата Иоганна 3 марта 1590 (1598). Хотел уехать в Померанию 28 мая 1599. Перенял 5 Марта 1601 года курляндские имения. Жив в 1606 году.<br>Первая супруга: в Курляндии.<br>Вторая супруга: Элизабета фон Ханау. Она снова вышла замуж за Ганса Асмар фон Шильд и Богемия из Эрцкиевитц.<br><br>У Магнуса трое детей Фридрих, Иоанн и Хедвиг.<br><br><b>Ludwig</b>, geb. ... gest. …, quittiert seinem Bruder Johann 1598, 26 Juni. &#220;bergibt ihm 1609, 3 October sein Haus und Land in Hasenpoth, 3) K&#246;nigl. Rittemeister, Erbherr auf Laiden, auch auf Cordemin, Sellin und Priebernau<br>Gem.: Maria von Buttlar, geb. ... gest. …<br><br> <b>Людвиг</b>, рожден ... умер ... <br>признал своего брата Иоганна 26 июня 1598 года. Передал ему свой дом и землю в Хазенпоте 3 октября 1609 г. 3) Королевский Рттемастер, наследник Лайдена, а также Кордемина, Зеллина и Прибернау.<br>Супруга: Мария фон Бюттлар, родилась... умерла... <br><br><br><br><br><br><br><br> Alex_Ganskau Mon, 17 Feb 2025 02:12:15 +0300 https://forum.vgd.ru/1175/111157/p5193246.htm#pp5193246 https://forum.vgd.ru/1175/111157/p5193246.htm#pp5193246 Таблица 2. Продолжение Таб 1.<br><i>Ludwig geb. ... gest. ..., Erbherr auf Semelin (?), <br>Gemalin: Barbara von Steinrochr (Stimmerow), geb. ... gest. ...</i><br><br><b>Людвиг</b>, рожден ... умер ... Наследный владелец Семелин<br>Супруга: <b>Барбара фот Штайнрохр</b> (Штимероу) рожд. ... ум. ...<br><br>--------------------- Четверо детей<br><i>Catharina geb. ... gest. ..., <br>Gem.: Roiner von Mellin (von Roi--- umlaut) geb. ... gest. ...</i><br><b>Катарина</b>: рождена ... умерла ...<br>Супруг: Рёмер (Рёйнер?) фон Меллин (фон Рёмер), рожден ... умер ... <br><br><i>Elisabeth geb. ... gest. ...,<br>Gem.: Adam von Knutt geb. ... gest. ... Rozi-???-</i><br><b>Элизабет</b>: рождена ... умерла ...<br>Супруг: Адам фон Кнутт, рожден ... умер ... ???<br><br><i>Ludwig, geb. ... gest. ..., lebt 1637, Oberstleutnant<br>Gem.: Elisabeth von Mildenitz, geb. ... gest. ..., lebt 1637.<br> Sopfia Julianna geb. ... gest. ..., ???&#252;fut 1637.</i><br><b>Людвиг</b>, рожден ... умер ... жив в 1637 "Старший лейтенант"<br>Супруга: Элизабет фон Милденитц, жива 1637<br> София Юлиана ???? в 1637<br><br><i><b>Johann </b>geb. ... gest. ..., lebt 1637.<br>Gem.: …<br> Johann Hans geb. ... gest. ..., ---&#252;fut 1637.</i><br>Йоханн, рожден ... умер ... жив в 1637<br>Супруга: ...<br> Йоханн Ганс ???? в 1637<br><br>Сноски 1) Tab. gen. 2) Afa Neimbts 3) Afa Klopmann<br>Несколько слов не расшифровала. Поправлю позже. "Старший лейтенант" ещё уточню чин Людвига и как адекватно перевести. Из других источников известно, что он служил при шведском короле. Вторая дочь Людвига замужем на Lieutnant Friedrich von Manteuffel Фридрих фон Мантейфель.<br> Alex_Ganskau Tue, 11 Feb 2025 00:29:55 +0300 https://forum.vgd.ru/1175/111157/p5189967.htm#pp5189967 https://forum.vgd.ru/1175/111157/p5189967.htm#pp5189967 Продолжение второго листа. Таблица 1.<br>Дети Маттиаса <br><br><i><b>Dienest </b>geb. ... gest. ..., von Priebernau, Cordemin und Sellin.<br>1. Gemalin: Elisabeth Prechels von Maleroy, geb. ... gest. ...,<br>2. Gemalin Margaretha von Steinrochr (aliter Stimmerow), geb. ... gest. ..., Tochter von Jochum von St. Erbherr auf Pernpelau (Pompelow) und von Anna von Brockehausen ??? Zohlkau (Zoldeko)</i><br>Динст, рожден ... умер ... из Прибернау, Кордемин и Селлин<br>1 супруга: Элизабет Прехелс из Малерой, рожд. ... ум. ...<br>2 супруга: Маргарета фон Штайнрохр (алиас Штиммероу), рожд. ... ум. ... дочь Йоахима фон Штайнрохр. наследственного владельца Пемпелау (Помпеллу) и Анны Бракегазен <i>непонятная абревиатура</i> Цолькау (Цолдеко)<br><br><i><b>Ludwig </b>geb. ... gest. ..., von Priebenau, <br>Gemalin: Caharina von Pl&#246;tz, geb. ... gest. ...,<br>Tochter von Joachim von Pl&#246;tz, Erbherr auf Scoenez (?) und Anne von Mantenffel ??? Pempelau<br>Tab. 8.</i><br>Людвиг, рожден ... умер ... из Прибенау<br>Супруга: Катарина фон Плётц, , рожд. ... ум. ... <br>Дочь Йоахима фон Плётц, наследного владельца их Скоенец и Анны фон Мантенффель ??? Пемпелау.<br>Таблица 8<br>------------------------------------------------<br><b>Дети Динста</b>:<br>I. <i><b>Peter </b>geb. ... gest. jungenselig im Moskowiter Kriege</i><br>Петер рожден неизвестно когда. Умер холостым в Московской войне.<br><br><i><b>Matthias </b>geb. ... gest. jungenselig im Moskowiter Kriege in einer Schlacht im Livland</i> <br>Маттиас рожден неизвестно когда. Умер холостым в Московской войне в одной битве в Ливонии<br><br><i><b>Christoph </b>geb. ... gest. <br>begab sich nach Italien, kam nachher nach Pommern, wo er bald darauf starb<br>Gemalin in Italien</i><br>Кристоф отправился в Италию, вернулся потом на родину в Померанию, где вскорости и скончался. Жена в Италии.<br><br><i>II.<b>Ludwig </b>geb. ... gest. ..., Erbherr auf Sernelin<br>Gemalin Barbara von Steinrochr (Stimmerow) geb. ... gest. ...,<br>Tab. 2.</i><br>Людвиг, рожден ... умер ... Наследный владелец Сернелин<br>Супруга: Барбара фот Штайнрохр (Штимероу) рожд. ... ум. ... <br>Табл. 2<br><br><i><b>Joachim </b> geb. ... gest. ..., ??? nach Frankreich in Kriege ??? ??? ???</i><br>Йоахим Что-то он там вна войне во Франции делал.<br><br><i><b>Erdmann </b>Tab. 7.</i><br>Эрдманн Табл. 7<br><br><i><b>Hans </b>geb. ... gest. ...,<br>Gemalin: Elisabeth von Mellin, geb. ... gest. ..., ??? Fohnrau<br>Tab. 7.</i><br>Ганс рожден ... умер ... <br>Супруга: Элизабет фон Меллин, рожд. ... ум. ... ??? Фонрау (В другом месте было, что она дочка Канцлера Фаустина фон Меллин. des Kanzlers Faustin von Mellin Tochter)<br><br><i><b>Faustin </b>geb. ... gest. ..., war in K&#246;nigadiens(?), blieb nach D&#252;nam&#252;nde in Livland</i><br>Фаустин рожден ... умер ..., был ???, остался после Дюнемюнде в Ливонии.<br><br><i><b>Ursula </b>geb. ... gest. ...,<br>Gem.: Faustin von Hanau geb. ... gest. ...</i><br>Урсула, рожд. ... ум. ... <br>Супруг: Фаустин фон Ханау, рожд. ... ум. ... <br> <br><i><b>Anna </b>geb. ... gest. ..., <br>Gem.: Valentin von Witten geb. ... gest. ..., Erbherr auf Kamin in Pommern</i><br>Анна, рожд. ... ум. ... <br>Супруг: Валентин фон Виттен, рожд. ... ум. ... Наследный владелец Камин из Померании.<br><br>Комментарии-ссылки.<br> Alex_Ganskau Sun, 09 Feb 2025 01:19:15 +0300 https://forum.vgd.ru/1175/111157/p5189821.htm#pp5189821 https://forum.vgd.ru/1175/111157/p5189821.htm#pp5189821 Итак. Первые два листа. На первом герб рода и подпись, которую я толком не прочитала.<br><br>"<i>---- Rauyita— --- --- von Gantzkau, gef&#252;hrt von Kurl&#228;ndischer Ritterschaft. k&#252;ri---- auf Gund und Amt. 32 ---. 2 der II ---- von Ostsu ---goi---.</i> "<br>Но суть, что это род Гантцкау из Курляндского рыцарства, на основе вот таких документов.<br><br>Второй лист это Таблица 1.<br><i>Mattias von Gantzkau, geb. ... gest. ..., wird 1414 vor Heinrich von Henning von der Osten von Woldenburg und Platte auf Cordemin, Sillin und Prib(b)ernow (3 in Pommern belaset<br>Gemalin: ...</i>.<br><br>Маттиас фот Гантцкау, рожден ... умер ... Был в 1414 году Генрихом фон Геннинг фон дер Остен и Вольденбург и Платте ...<i>неясный глагол, но смысл, что полуил имения</i> Кордемин, Силлин и Приберноу.<br>Супруга:...<br><br>Сразу хочется показать, где это на карте в Померании. Ганскау будут владеть этими имениями до 1754 года.<br>__________________________________<br><i>Sohn geb. ... gest. ..., Erbherr auf Cordemin, Sellin und Priebernau (Prebenaw, Pribbernaw, Pribberow)<br>Gemalin: ...</i><br>Сын, рожден ... умер ... Наследный владелец Кордемин, Селлин и Прибернау.<br>Супруга: ...<br>Четыре варианта написания этого имения.<br>___________________________________<br><i>Matthias, geb. ... gest. ..., Erbherr auf Cordemin , Sillin und Priebernau <br>Gemahlin war Ursula von Segebahr (auf Zegebahr, Segebaden) aus dem Labde R&#252;gen von --- Ralow.</i><br>Маттиас, рожден ... умер ... Наследный владелец Кордемин, Селлин и Прибернау.<br>Супруга: Урсула фон Сегекбар (Цегебар, Сегебаден) из Рюгена. Alex_Ganskau Sat, 08 Feb 2025 22:24:42 +0300 https://forum.vgd.ru/1175/111157/p5189796.htm#pp5189796 https://forum.vgd.ru/1175/111157/p5189796.htm#pp5189796 <br>Linino написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>вот родословная Курляндских Ганскау, осталось найти Вашу веточку<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://www.familysearch.org/a...cat=325082" rel="noopener" target=_blank>https://www.familysearch.org/a...cat=325082</a>');</script><br><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Спустя четыре года я дошла до расшифровки таблицы родословной Гантцкау на немецком. Сразу скажу, что точно известный наш предок Отто Фридрих фон Ганскау (1740 (1743) - 3.06.1787) родом из Ревеля (Таллинна). Служил под руководствои Румянцева и Астраханском карабинерном и в Лубенском полку. У нас есть его послужные списки. <br>Но пока не удалось соединить его в довольно большим древом Гантцкау. Мы как раз в процессе поиска, кто же из курляндских родичей жил в Таллинне. Основное имение было в Графентале Grafenthal, Гревендале (Gr&#257;vend&#257;le).<br>Буду потихоньку выкладывать расшифровки и их перевод. Всего 12 листов.<br><br> Alex_Ganskau Sat, 08 Feb 2025 22:05:03 +0300