https://forum.vgd.ru/9834/108581/ (Козловский р-н, Тернопольская обл.) Собираем материал. ru https://forum.vgd.ru/9834/108581/p4569817.htm#pp4569817 https://forum.vgd.ru/9834/108581/p4569817.htm#pp4569817 <br>Siberian написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>На литеру «С»<br><br>Sakowski Саковский<br>Sadiwnyk Садивник<br>Sapek ? Сапек<br>Swatka ? Сватка<br>Swerhun Свергун<br>Senik Сеник<br>Skopowski Скоповский<br>Skorobohaty Скоробогатый<br>Sliwinski Сливинский<br>Smyk Смык<br>Solodkij Солодкий<br>Sozanski Созанский<br>Stanko/ Sztanko Станко/ Штанко<br>Stasiuk Стасюк<br>Stachiw Стахив<br>Stoczynski/ Stoczanski Сточинский/ Сточанский<br>Strus v Zadorozny Струс ранее Загородный<br>Strumienski Струминский<br>Sypkiw Сыпкив<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>Подскажите, а в электронном виде есть данные записи? Интересует фамилия Sozanski Созанский<br> Suzii Mon, 15 May 2023 22:33:24 +0300 https://forum.vgd.ru/9834/108581/p4419940.htm#pp4419940 https://forum.vgd.ru/9834/108581/p4419940.htm#pp4419940 <br>Nastja4009 написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div><br>Siberian написал:<br><blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div><br>Литера З<br>Zalewski Залевский<br>Zapoloszny Заполошный<br><br>Литера И<br>Ilkiw Илькив<br><br>Литера К<br>Kaspruk Каспрук<br>Klosowski Клосовский<br>Kohut? vel Semenczuk Когут ранее Семенчук<br>Kormylo Кормыло<br>Kroczek Крочек<br>Kruworuka ж Круворука<br>Kryworyczka Крыворучка<br><br><br><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br><br>Здравствуйте.<br>Это имеется в виду с. Купчинцы Дашевской волости. Интересуют представители фамилии "Залевский"<br><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br><br><br>Вот как интересно получается, возможно это дальние родственники, <br>Например, я в этих списках нашла фамилию своего предка, а моя бабушка рассказывала мне, что предки пришли из Тернопольской области хотя на момент 1791 г проживали уже в с. Купчинцы Дашевской волости <br> Suzii Tue, 24 Jan 2023 12:28:07 +0300 https://forum.vgd.ru/9834/108581/p4325537.htm#pp4325537 https://forum.vgd.ru/9834/108581/p4325537.htm#pp4325537 Из записей о крещении костела Настасов за 1881 г. по селу Купчинцы<br><br><br>Bodak Бодяк<br>Barski Барский<br>Borzemski Боржемский<br>Wolski Вольский<br>Harmaciej Гармаций (Гарматий)<br>Horwat Горват (Хорват)<br>Gornicki Горницкий<br>Dumka Думка<br>Zawisza Жавиша (Завиша)<br>Zalewski Залевский<br>Jgel Егель?<br>Kisznicznar? Кишничнар?<br>Klomp Кломп<br>Kozlowski Козловский<br>Krainski Краинский <br>Krzepek Кржепек<br>Kulik Кулик<br>Majdan Майдан<br>Majowski Майовский<br>Niebylski Нибыльский<br>Okszynski Окшинский<br>Olejnik Олейник<br>Podhorodecki Подгодецкий<br>Ptaszinski Пташинский<br>Rak Рак<br>Robocinski Робоцинский<br>Ronisz Рониш<br>Sawicz Савич<br>Skopowski Скоповский<br>Telezinski Тележинский<br>Temnik Темник<br>Fylyma Фылыма<br>Cwenar Цвенар<br>Cielinski Цилинский<br>Szelezinski/ Szelezynski Шележинский<br>Jaszewski Ящевский<br><br><br>Obst Повитухи<br>Barska Marianna Барская Марианна<br>Krysa Parascewa Крыса Параскева<br>Laga Catharina Лага Катарина<br>Okszynska Anna Окшинская Анна<br>Rak Tatianna Рак Татьяна<br><br><br>Bapt Крестили<br>Gabrylewicz Габрилевич<br>Palczinski Палчинский<br>Ryalewski Рылевский<br> Siberian Thu, 17 Nov 2022 20:30:18 +0300 https://forum.vgd.ru/9834/108581/p4294976.htm#pp4294976 https://forum.vgd.ru/9834/108581/p4294976.htm#pp4294976 В метриках из греко-католического прихода села Купчинцы отдельные записи по прихожанам, проживающим в окрестных селах Иосифовка и Марьянка, не велись. Просто указывалось, что прихожанин из той или иной деревни. В записях костела села Настасов записи по селам Иосифовка и Марьянка иногда велись отдельно от записей по селу Купчинцы.<br><br><br>Записи о крещении костела в селе Настасов за 1872 г.<br><br>Бойко Бойко<br>Wielki Виелки/ Великий?<br>Wilk? Вильк?<br>Wojciechowski Войцеховский<br>Woroszczuk Ворощук<br>Hotczynski? Готчинский?<br>Zamlynski? Замлинский?/ Жамлинский?<br>Kaczun Качунь<br>Kloc Клоц<br>Kowalecki Ковалецкий<br>Kowalski Ковальский<br>Kozan Кожан/ Козан?<br>Krupa Крупа<br>Kudla Кудла<br>Malicki? Малицкий?<br>Mazepa Мазепа<br>Papierowski? Папировский<br>Petrik Петрик<br>Plotnicki Плотницкий<br>Popkow Попков<br>Prokopow Прокопов<br>Psiurski Псюрский<br>Pusz Пуш<br>Robocinski Робоцинский<br>Rogalski Рогальский<br>Romanowski Романовский<br>Rydz Рудь<br>Rudy Рудый<br>Rybotocki Рыботоцкий <br>Sawicz Савич<br>Sadowski Садовский<br>Swidenski? Свидзинский?<br>Swirz/ Swierz Свирж<br>Skwarek? Скварек?<br>Skopowski? Скоповский<br>Feret Ферет<br>Filima Филима<br>Chopcian Хоптян<br>Horwat Хорват/Горват<br>Chruz? Хрущ<br>Szelezynski Шележинский<br>Struz? Струз<br>Szkolarz Школарж<br>Szumanski? Шуманский?<br>Jaskow Яцков<br> Siberian Sun, 16 Oct 2022 11:02:32 +0300 https://forum.vgd.ru/9834/108581/p4271824.htm#pp4271824 https://forum.vgd.ru/9834/108581/p4271824.htm#pp4271824 Записи о крещении костела в селе Настасов за 1872 г.<br>Село Купчинцы<br><br><br>Wojciechowski Войцеховский<br>Wolochaty Волохатый<br>Halabala Голобала<br>Hanbicki? Ганьбицкий<br>Dworzanski Дворжанский<br>Debrowski Дебровский<br>Dobrowolski Добровольский<br>Drewniczny? Древничный<br>Zawadski Завадский<br>Kozakiewicz Козакевич<br>Krainski Краинский <br>Kozlowski Козловский<br>Mazurek Мазурек<br>Maliwicz Малевич<br>Rewega? Ревега?<br>Roga Рога<br>Rogalski Рогальский<br>Sawicz Савич<br>Sikora Сикора<br>Telezinski Тележинский<br>Tyranski? Тиранский?<br>Feret Ферет<br>Frankow Франков<br>Cielinski Цилинский<br>Czerniawski? Чернявский?<br>Skolny Школьный<br>Jasinski Ясинский<br><br><br>Поветухи<br>Dybrowski Victoria Дыбровски Виктория<br>Kramar Thecla Крамар Текла<br>Sikora Catharina Сикора Катарина<br><br><br>Крестил Gabrylowicz Габрилович<br>У записи на следующей странице нет «титульной» надписи, но в записи о проживании восприемников записано «Ходачков». Возможно, что часть писем была утрачена Siberian Fri, 16 Sep 2022 15:01:33 +0300 https://forum.vgd.ru/9834/108581/p4231153.htm#pp4231153 https://forum.vgd.ru/9834/108581/p4231153.htm#pp4231153 Как я указывал ранее, католики села Купчинцы и окрестных сел, принадлежащих к греко-католическому приходу села Купчинцы (Марианка и Иосифовка), были прихожанами костела села Настасов. На сайте польского архива древних актов (Варшава) доступны некоторые метрические книги этого костела за вторую половину XIX века. При разборе этих метрических книг я буду выписывать все фамилии, независимо от того, упоминались ли эти фамилии раньше в метриках по греко-католикам. Большинство польских фамилий имеют отметку "nobile"<br>Фамилии из записей о браке за 1872 г.<br><br><br>Baczynski? Бачинский<br>Baluch Балух<br>Barski Барский<br>Bojko Бойко<br>Borowski? Боровский<br>Budzinski Будзинский<br>Witwicki Витвицкий<br>Dyrkacz? Дыркач?<br>Zawadski Завадский<br>Zielony Зеленый<br>Kaminski Каминский<br>Kloc Клоц<br>Kozlowski Козловский<br>Krainski Краинский<br>Krupa Крупа<br>Krzykowski Кржиковский<br>Lysej vel Frankow Лысый раньше Франков<br>Majewski? Маевский?<br>Orszynski Оршинский<br>Podhorodecki Подгородецкий<br>Sakowski Саковский<br>Sikora Сикора<br>Skalinski Скалинский<br>Cielinski Цилинский<br>Szelezynski Шележинский Siberian Sun, 31 Jul 2022 07:23:33 +0300 https://forum.vgd.ru/9834/108581/p4218181.htm#pp4218181 https://forum.vgd.ru/9834/108581/p4218181.htm#pp4218181 Фамилии на букву "О"<br>Osoba Особа<br>Oczkiw? Очкив<br><br>Фамилии на букву «П»<br>Pastuszyn Пастушин<br>Pluskowa Плускова женская<br>Погода Погода<br>Pusz Пуш<br><br>Фамилии на букву "Р"<br>Rubaszewski Рубашевский<br><br>Фамилии на букву "С"<br>Serben? Сербен<br><br>Фамилии на букву "Т"<br>Tesluk Теслук<br><br>Фамилии на букву "Ф"<br>Firman Фирман<br><br>Фамилии на букву «Ч»<br>Czernecki Чернецкий<br>Czupiel Чупель<br>Czrypko? Чрипко/ Хрыпко?<br><br>Фамилии на букву "Я"<br>Jamny Ямный<br> Siberian Fri, 15 Jul 2022 16:06:39 +0300 https://forum.vgd.ru/9834/108581/p4206094.htm#pp4206094 https://forum.vgd.ru/9834/108581/p4206094.htm#pp4206094 На литеру К<br>Kaczor ? Качор? <br>Kinal Кинал <br>Kiceyk ? Кицык<br>Kmiec ? Кмец<br>Klenczuk Кленчук<br>Kowoil Ковойль?<br>Kompa Компа (встречалась Kempa)<br>Kraicar ? Крайцар?<br>Krysowaty Крысоватый? <br><br><br>На литеру Л<br>Lowiduch Ловидух Siberian Thu, 30 Jun 2022 16:06:21 +0300 https://forum.vgd.ru/9834/108581/p4192850.htm#pp4192850 https://forum.vgd.ru/9834/108581/p4192850.htm#pp4192850 На литеру «Г»<br>Gawel Гавел<br>Haurylko Гаврилко<br>Gembara Гембара<br>Horbacz Горбач<br>Horodenski Городенский<br>Grendysz Грендыш<br>Humennik Гуменник<br><br><br>На литеру «Д»<br>Dawydiw Давыдив (Давыдов)<br>Derewinski Деревинский<br>Deren? Дерень<br>Dilaga Дилага (Диляга)<br>Domeradzki Домерадзкий<br>Dytkowska ж Дытковска ж<br><br> Siberian Wed, 15 Jun 2022 11:50:46 +0300 https://forum.vgd.ru/9834/108581/p4179909.htm#pp4179909 https://forum.vgd.ru/9834/108581/p4179909.htm#pp4179909 Из записей о вступлении в брак за 1857-65 годы.<br>Ранее приведенные фамилии указываться не будут<br><br><br>На литеру «Б»<br>Baraniszyn ? Баранишин<br>Batczyk ? Батчик<br>Borsuk ? Борсук<br>Bendiuha Бендюга<br><br>Литеру «В» <br>Warniak Варняк<br>Wenglyk Венглик <br>Wiwczar Вивчар (Овчар?)<br><br>Фамилии на литеру «З»<br>Zaiac Заяц<br>Zadrybala ж Задрыбала Siberian Mon, 30 May 2022 11:25:09 +0300