https://forum.vgd.ru/316/107892/ Захоронение в Остерраде, округ Дитмаршен, Шлезвиг-Гольштейн, Германия ru https://forum.vgd.ru/316/107892/p3285612.htm#pp3285612 https://forum.vgd.ru/316/107892/p3285612.htm#pp3285612 Рабочий лагерь Остерраде, земля Шлезвиг-Гольштейн. Существовал с марта 1915 до октября 1916 г. В нем находилось около 1000 русских военнопленных, 83 умерло. На данный момент сохранилось захоронение 28 человек на кладбище в Альберсдорфе и 55 могил на кладбище, которое было устроено для захоронения военнопленных в Остерраде в непосредственной близости от лагеря, так называемые «русские могилы». Больше от лагеря ничего не сохранилось. <br> <br>55 имен на табличках в Остерраде написаны по-немецки в старой транскрипции начала XX века. Возможно, изначально имена были записаны на слух, а потом отображены резчиком, который явно не знал русского. В связи с этим в написании имен по-русски возможны значительные искажения<br><br><a href="http://www.sowjetische-memoriale.de/index.cfm?inhalt=detail&amp;lang=de&amp;id=14181" rel="noopener" target=_blank>http://www.sowjetische-memoria...p;id=14181</a><br><br>Андреев Василий<br>Бабкин Даниил<br>Болохнов Михаил<br>Бушанов Алексей<br>Вилков Василий<br>Возян Демьян<br>Гершин (?) Станислав (?) ( другой возможный вариант прочтения - Таухислав Герасим)<br>Гончаров Федор<br>Грязнов Василий<br>Долговский Александр<br>Егоров Сергей<br>Едлинский (Юдлинский) Валентин<br>Жарков (Харьков, Хорьков) Иван<br>Заграничный Филип<br>Зененченко Яков<br>Ильин Трофим<br>Ирсентьев (Ярсентьев, Арсеньев) Трофим<br>Ищенко (Ющенко) Михаил<br>Кавяенно ??? Василий<br>Калинин Михаил<br>Карпо Юлтуш<br>Коканов (Коханов, Коянов) Федот<br>Константинов Алексей<br>Кравченков Иван<br>Кручинин Григорий<br>Курелов Василий<br>Лесеников (Ледеников) Семён<br>Ликанов (Лифанов, Литанов) Михаил<br>Лисин Иосиф<br>Логунов Павел<br>Маков Иларион<br>Матвеев Иван<br>Матюшов Илья<br>Мезин (Мосин) Андрей<br>Нестеров Константин<br>Пантелеев (?) Никифор<br>Петров Николай<br>Петровский Дионисий<br>Ризов (Ритцов) Владимир<br>Романцевич (Помянцевич) Петр<br>Рощев (Ротчев) Иван<br>Русецкий Петр<br>Свечников Николай<br>Соболь Тимофей<br>Сосов Петр<br>Таухислав (?) Герасим (?) (другой возможный вариант прочтени - Гершин Станислав)<br>Трещака (?) Антон<br>Туречек (?) Станислав<br>Усулин Александр<br>Федоров Александр<br>Черниченко Тимофей<br>Чернов Яков<br>Четверкин Петр<br>Шведцов Василий<br>Шерстнев Иван<br>Юрцев Максим<br> k-a Thu, 09 Apr 2020 09:50:19 +0300