4polina — Thu, 29 Oct 2020 06:47:13 +0300

>> �� [note=jcmullerbr] �� 7 �� 2020 20:38

I think your search have to done in Poland than in Ukraine. Start from Rozanka / Wlodawa / Poland or from the closet big city from this place. Maybe local archives can help you with your search. Also check for Aleksandra and Andrzej marriage record if you know where it happen.
Usually birth records have at least the region of the person`s births. Is there any stamps or title on a record? If so it will tell you who prepared the record.
I hope it would help.

jcmullerbr — Fri, 07 Feb 2020 20:38:41 +0300

Hello,

Sorry if I'm writing something wrong.

I am looking for birth information from my great grandmother and her parents.

I unfortunately don't understand Ukrainian at all, I'm working on some sites, but it's really hard.

My great-grandmother was called Aleksandra Solomieniuk, I have two birth records here in Brazil, one of the records says that she was born in May 1899 and the other in April 1900, so I still don't know for sure what the correct date and when, and what region my great grandmother was born.

She lived from 1918 until 1929 in Rozanka / Wlodawa / Poland, was married to Andrzej Hrycak, and my great grandfather was a tailor, they had 03 children in Wlodawa, Helena, Marjanna and Jan.
Some relatives say that here in Brazil she sang opera and performed on weekends with traditional Ukrainian and Polish dances.

She was the daughter of Theodor Sołomieniuk and Maria

thanks for anything information

Best regards

Joao C. Muller

- Sołomieniuk Family -