https://forum.vgd.ru/1169/104004/ Вернер Бруно - пленный, 1 Мировая война, немец из Чехословакии ru https://forum.vgd.ru/1169/104004/p3153657.htm#pp3153657 https://forum.vgd.ru/1169/104004/p3153657.htm#pp3153657 <br>Ampel написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Какой Вы лихач, однако. Это как многократно можно было допечатывать и вносить изменения всего лишь за 1 год? И где вы узрели эти многократные изменения?<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote>Это Вы лихо пишите, ))) смотрите, ищите, и всё при желании увидите в документе. Интересный документ.<br> Gogin10 Sat, 07 Dec 2019 21:14:43 +0300 https://forum.vgd.ru/1169/104004/p3153655.htm#pp3153655 https://forum.vgd.ru/1169/104004/p3153655.htm#pp3153655 <br>Терсинец написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>ibr, кто бы ещё перевёл в удобночитаемую форму (на немецком языке) текст записи о венчании, да пояснил, на основании какого документа в нем сделаны записи о невесте...<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Читается документ действительно сложно. А уточнить уже не у кого. Дочь Марии умерла, сестра ее тоже. А вот про ее сына Бруно я не знаю. Но везде написано, что она Кайденова Мария, рождённая в Николаевск ( сибирь) , родители Татьяна Изотова и Матвей Кайденов из той же местности. Справка выдана, надо думать повторно в1940 году. Похоже Бруно после смерти жены женился во второй раз. ibr Sat, 07 Dec 2019 21:12:58 +0300 https://forum.vgd.ru/1169/104004/p3153595.htm#pp3153595 https://forum.vgd.ru/1169/104004/p3153595.htm#pp3153595 <b>ibr</b>, кто бы ещё перевёл в удобночитаемую форму (на немецком языке) текст записи о венчании, да пояснил, на основании какого документа в нем сделаны записи о невесте... Терсинец Sat, 07 Dec 2019 19:27:33 +0300 https://forum.vgd.ru/1169/104004/p3153587.htm#pp3153587 https://forum.vgd.ru/1169/104004/p3153587.htm#pp3153587 <br>Gogin10 написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Документ видимо многократно допечатывали и вносили изменения от руки.<br><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>Какой Вы лихач, однако. Это как многократно можно было допечатывать и вносить изменения всего лишь за 1 год? И где вы узрели эти многократные изменения? Ampel Sat, 07 Dec 2019 19:24:15 +0300 https://forum.vgd.ru/1169/104004/p3153582.htm#pp3153582 https://forum.vgd.ru/1169/104004/p3153582.htm#pp3153582 <br>Gogin10 написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>И попробуйте ещё раз посмотреть на паспорт, там написано, что она замужем, а это означает, что до Бруно она была замужем , поэтому и разница в фамилии.<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>В паспорте указано, что она девица. А пометку замужем постаивли после того, как она вышла замуж за Бруно и стала Вернер. Поэтому и новая фамилия впсиана. Ampel Sat, 07 Dec 2019 19:21:54 +0300 https://forum.vgd.ru/1169/104004/p3153571.htm#pp3153571 https://forum.vgd.ru/1169/104004/p3153571.htm#pp3153571 [ <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/1169/104004/p3153564.htm#pp3153564">Ответ на сообщение Терсинец</a>');</script> ]<br><br><br>Вот такая мысль и меня посетила. Возможно первоначально паспорт был и не ее. ibr Sat, 07 Dec 2019 19:15:33 +0300 https://forum.vgd.ru/1169/104004/p3153564.htm#pp3153564 https://forum.vgd.ru/1169/104004/p3153564.htm#pp3153564 <br>ibr написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Это даже и не паспорт, а какая то выписка из него! Там же нет фото! И сначала она была девушкой, о чем и нами ано при выдаче, а когда в статусе что то поменялось - зачеркнули , исправили, дописали и все. И не понятна последовательность. <div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Это паспорт (документ, удостоверяющий личность). Такие выдавали до 1917 года. Фотографий на паспортах тогда не было. При необходимости указывали особые приметы (цвет волос, глаз, форму лица). <br><br>До замужества была девицей. Вышла замуж за Вернера. Не вижу там другого мужа.<br><br>Возможно, это первоначально и не ее был паспорт. Сгодился в условиях гражданской войны... Терсинец Sat, 07 Dec 2019 19:07:03 +0300 https://forum.vgd.ru/1169/104004/p3153543.htm#pp3153543 https://forum.vgd.ru/1169/104004/p3153543.htm#pp3153543 <br>ibr написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Это даже и не паспорт, а какая то выписка из него! Там же нет фото! И сначала она была девушкой, о чем и нами ано при выдаче, а когда в статусе что то поменялось - зачеркнули , исправили, дописали и все. И не понятна последовательность. И отчество Афанасьева от куда? Если везде она якайденова Дочь матвея и Татьяны.<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote> Могло быть так. Революция, гражданская война, хаос, писали как слышали и думали. Проходит в документах 1918 г, а венчание в 1919 г. С отчеством могли намудрить и вот уже неразбериха. Как версия, что могла быть замужем в 1918 г. Документ видимо многократно допечатывали и вносили изменения от руки.<br> Gogin10 Sat, 07 Dec 2019 18:47:34 +0300 https://forum.vgd.ru/1169/104004/p3153530.htm#pp3153530 https://forum.vgd.ru/1169/104004/p3153530.htm#pp3153530 <br>Gogin10 написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>ibr Да. И попробуйте ещё раз посмотреть на паспорт, там написано, что она замужем, а это означает, что до Бруно она была замужем , поэтому и разница в фамилии.<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br><br>С паспортом одни вопросы! Это даже и не паспорт, а какая то выписка из него! Там же нет фото! И сначала она была девушкой, о чем и нами ано при выдаче, а когда в статусе что то поменялось - зачеркнули , исправили, дописали и все. И не понятна последовательность. И отчество Афанасьева от куда? Если везде она якайденова Дочь матвея и Татьяны. ibr Sat, 07 Dec 2019 18:30:49 +0300 https://forum.vgd.ru/1169/104004/p3153516.htm#pp3153516 https://forum.vgd.ru/1169/104004/p3153516.htm#pp3153516 <b>ibr</b> Да. И попробуйте ещё раз посмотреть на паспорт, там написано, что она замужем, а это означает, что до Бруно она была замужем , поэтому и разница в фамилии. Gogin10 Sat, 07 Dec 2019 18:17:29 +0300