https://forum.vgd.ru/374/102153/ Церковные кондики и свидетельства болгарской гражданской администрации. Вопросы, обсуждения. ru https://forum.vgd.ru/374/102153/p5369847.htm#pp5369847 https://forum.vgd.ru/374/102153/p5369847.htm#pp5369847 Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, где искать метрики села Ветрино (Ястъпе, Ясъ тепе), Варненская область vasilisa_al Sun, 13 Jul 2025 11:47:23 +0300 https://forum.vgd.ru/374/102153/p5344982.htm#pp5344982 https://forum.vgd.ru/374/102153/p5344982.htm#pp5344982 Прабабушка Шурбанова Доминика Афанасьевна родилась в г. Кюстендил 1860-е годы. Во время русско-турецкой кампании 1877-1878 года вышла замуж за русского подпоручика - моего прадеда Анникова Михаила Александровича 1852 года рождения. Есть их фотография с родственниками. Как найти следы? Mikaterina Tue, 10 Jun 2025 18:57:59 +0300 https://forum.vgd.ru/374/102153/p5079658.htm#pp5079658 https://forum.vgd.ru/374/102153/p5079658.htm#pp5079658 <br>Fanat4ik написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Дмитрий Гавриилович Голубев<br>место рождения: Самоков, Софийска област, Bulgaria (Болгария)<br>год рождения: +-1861<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>Он какой национальности при рождении в Самокове? Откуда информация о месте? <br>Если он болгарин, то его следует искать как Димитър Гаврилов Гълъбов. <br>Фонд по г. Самоков и целой общине находится в Софийском архиве:<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://212.122.187.196:84/Process.aspx?type=Fund&agid=13&flgid=23343" rel="noopener" target=_blank>http://212.122.187.196:84/Proc...lgid=23343</a>');</script><br><br>В одной из первых описей фонда находятся дела по переписи населения города и его имуществ проведённой в 1888-1892гг.<br><br>Не знаю будет ли у вас доступ к этой ссылке. <br><br> vedra Sat, 19 Oct 2024 14:38:02 +0300 https://forum.vgd.ru/374/102153/p5078969.htm#pp5078969 https://forum.vgd.ru/374/102153/p5078969.htm#pp5078969 Здравствуйте,<br>ищу своего предка:<br>Дмитрий Гавриилович Голубев<br>место рождения: Самоков, Софийска област, Bulgaria (Болгария)<br> год рождения: +-1861<br>Подскажите, пожалуйста, как можно найти какие-либо архивные данные?<br> Fanat4ik Fri, 18 Oct 2024 16:14:15 +0300 https://forum.vgd.ru/374/102153/p4931141.htm#pp4931141 https://forum.vgd.ru/374/102153/p4931141.htm#pp4931141 &gt;&gt; Ответ на <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/post/374/102153/p4931088.htm#pp4931088">сообщение</a>');</script> пользователя [note=vedra] от 18 апреля 2024 14:54<br><br> Речь идет о городе Ловеч - от свидетельство о браке узнала, что отец родился в с.Слатина, но потом, знаю, что проживал и умер в с.Априлци (думаю, что сейчас это город). Он и его семья они все болгары. Значит, могу спросить у брата, пойти в Община Ловеч и заказать копии. На счет подсказки „неофициальной“ да, брат был в Априлци и там люди, кое что ему рассказали, но не то, что мне нужно. И есть такой момент, он не очень такой разговорчивый.<br>Ещё раз большое Вам спасибо!!! <img height="29" width="28" src="https://forum.vgd.ru/smiles/rose.gif" align="top" alt=":rose:" loading="lazy"> _nadezhda_ Thu, 18 Apr 2024 15:52:51 +0300 https://forum.vgd.ru/374/102153/p4931088.htm#pp4931088 https://forum.vgd.ru/374/102153/p4931088.htm#pp4931088 <br>_nadezhda_ написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>@vedra , Подскажите пожалуйста, в Болгарии выдают, как в России, справки о рождении?<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Нельзя ответить не зная населенного места. В столичной общине услуг гораздо больше, чем в маленьких. <br>У вас, скорее всего не будет этой услуги (упоминаете село). Будет возможность заказать свободно копию рождения, брака или смерти если с даты события прошло более 100 лет и несвободно - с документами удостоверяющими прямое родство если прошло меньше времени. Это всегда общины и только если у человека было болг.гражданство. Иностранцы охватывались только системой МВД, но я не знаю сколько лет они хранят данные адр.регистрации.<br>Можно заказывать копии по электронке, на болгарском языке, оплата по счету общины всегда в болгарских левах. Они же их могут выслать на удобный вам болг.адрес.<br>Определитесь с общиной и смотрите что у них на сайте. <br><br>Неофициально: <s>в селе все друг друга знают и если там есть знакомые, то могут просто глянуть. </s><br> vedra Thu, 18 Apr 2024 14:54:37 +0300 https://forum.vgd.ru/374/102153/p4930163.htm#pp4930163 https://forum.vgd.ru/374/102153/p4930163.htm#pp4930163 @vedra , Подскажите пожалуйста, в Болгарии выдают, как в России, справки о рождении? Вот например, о своей бабушке, мать отца, знаю только её имя и больше ничего. Ее не стало, когда отец был еще ребенком. Про деда знаю имя и фамилия. Отец умер, думаю, в 2008. Могу ли заказать, конечно, попрошу моего брата сделать запрос, такие справки или только удостоверения о рождении? Хочу получить хоть какие-то данные о них, а то я, могу сказать, ничего не знаю. Отец и мама развелись еще где-то в конце 70-х. <br>Если возможно, это надо делать в „Общината“? Знаю, что отец родился в одной деревне, надо там ехать или как?<br><br>Заранее благодарю! _nadezhda_ Wed, 17 Apr 2024 15:47:03 +0300 https://forum.vgd.ru/374/102153/p4863293.htm#pp4863293 https://forum.vgd.ru/374/102153/p4863293.htm#pp4863293 <br>kristevalex написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Если хочется узнать информацию о родителях видимо стоит обращаться в общину? <div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>В общине документов родителей прямо так не будет, такая схема в Болгарии не работает. Это очень ранние кондики, они вообще редкость. Я бы оставила общину под самый конец всего. Когда все другие опрошены.<br>Напишите сначала в библиотеку и музей. Во-первых, если сохранились истории (и по какой-нибудь случайности документы, то они скорее всего будут там. Во вторых - в библиотеках обычно люди в 10 раз отзывчивее чиновников в общине. Расспросите их о происхождении Глухчева, что известно о семье, пусть они сами вам расскажут что знают и куда подаваться. Спрашивайте какая церковь была у переселенцев, цела ли она и если да, так пишите еще и в церковь. В Болгарии много книг остается при церквях. <br><br>В общине должен быть какой-нибудь отдел по историческому наследству, лучше туда стучатся, но не торопитесь. А ссылка, которая у вас это на запросы по личным документам. Не возникнут ли сложности в связи с гражданством я не знаю...В общине можно будет позже спросить как связаться с другими Глухчевыми из города, если такие там остались.<br> vedra Wed, 14 Feb 2024 18:04:13 +0300 https://forum.vgd.ru/374/102153/p4861957.htm#pp4861957 https://forum.vgd.ru/374/102153/p4861957.htm#pp4861957 &gt;&gt; Ответ на <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/374/102153/p4852637.htm#pp4852637">сообщение</a>');</script> пользователя [note=vedra] от 5 февраля 2024 12:39<br><br>Спасибо за идею с книгами, удалось найти упоминания в нескольких (Септемврийското въстание 1923: енциклопедия, История на БКП 1885 - 1944, Рамо до рамо и др).<br>Но там в основном более подробная информация о деятельности в БКП.<br><br>Если хочется узнать информацию о родителях видимо стоит обращаться в общину? Подскажете как это лучше сделать, просто написать на болгарском на основную почту общины или через административные услуги муниципалитета <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://iisda.government.bg/adm_services/services/service_provision/42897" rel="noopener" target=_blank>https://iisda.government.bg/ad...sion/42897</a>');</script> , или возможно как-то по другому? kristevalex Tue, 13 Feb 2024 15:19:15 +0300 https://forum.vgd.ru/374/102153/p4852637.htm#pp4852637 https://forum.vgd.ru/374/102153/p4852637.htm#pp4852637 >> Ответ на <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/374/102153/p4852061.htm#pp4852061">сообщение</a>');</script> пользователя [note=kristevalex] от 4 февраля 2024 21:28<br>Если у человека такая биография, стоит написать запрос по участнику в Сентябрьском восстании в местную библиотеку (во все местные организации нужно обращаться на болгарском яз.). Если там ничего не окажется (сомневаюсь, оно должно быть), то община-то знает в чью честь назвали улицу. У вас что-нибудь да и получится. <img height="20" width="20" src="https://forum.vgd.ru/smiles/101.gif" align="top" alt=":)" loading="lazy"> <br><br>Также смотрите что у них на сайте Народной библиотеки Пловдива в поисковике покажется. Можете искать не только фамилию, а и напр. "<i><b>участници в септемврийското въстание 1923</b></i>"<br>Такие книги оцифрованы не будут, но по крайней мере узнаете где что лежит. vedra Mon, 05 Feb 2024 12:39:04 +0300