https://forum.vgd.ru/1548/101797/ г.Екатеринослав, списки выпускниц ru https://forum.vgd.ru/1548/101797/p4243030.htm#pp4243030 https://forum.vgd.ru/1548/101797/p4243030.htm#pp4243030 <br>Chronophage написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>ФИО соответствует архивным документам, если и исковеркали, то там.<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>Первичным архивным документом является запись о рождении. Все остальные вторичны.<br>Подмена имен, отчеств, фамилий в том промежутке времени и до более поздних дней довольно часта.<br>Тут играли роль и ошибки делопроизводства и бытовые факторы (в данном случае речь про иудейские имена).<br>Существовала , как я называю, бытовая форма, упрощающая общение.<br>Так, приведенная мною Аида Муньковна в быту была Аида Самуиловна.<br>Мой дед - Израиль Фриделевич - в быту Александр Семенович.<br>Его дочь - моя мать - Надежда Израильевна - в быту Надежда Александровна.<br>Доходило до того, что почетные грамоты за работу от школы у неё были на Надежду Александровну, а от города и министерства - на Надежду Израильевну. И то в одном случае (в удостоверении о награждении<br>медалью!) умудрились написать вместо Израильевна - Израилевна.<br>Так что, скорее всего, Янкелевна и Ицковна - по метрике о рождении (первичные), а Яковлевна и Исааковна - производные "бытовые"(вторичные).<br>Ну, и не надо забывать о том, что иудеи при рождении нередко получали два имени (в метрике), так что впоследствии в дальнейших документах могло быть использовано одно или другое. leosat Sun, 14 Aug 2022 14:35:21 +0300 https://forum.vgd.ru/1548/101797/p4239828.htm#pp4239828 https://forum.vgd.ru/1548/101797/p4239828.htm#pp4239828 1916г. аттестат №80 Марголина Аида Муньковна 1900 - 1961 leosat Wed, 10 Aug 2022 17:58:45 +0300 https://forum.vgd.ru/1548/101797/p3064805.htm#pp3064805 https://forum.vgd.ru/1548/101797/p3064805.htm#pp3064805 <br>Bibigon написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Chronophage, вы ищите какой-то конкретный персонаж среди этих выпускниц?<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br><b>Bibigon</b>, нет, никого не ищу. <br>Написание ФИО соответствует архивным документам, если и исковеркали, то там. <img height="20" width="20" src="https://forum.vgd.ru/smiles/a_003.gif" align="top" alt=";)" loading="lazy"><br><br><br> Chronophage Fri, 30 Aug 2019 16:58:43 +0300 https://forum.vgd.ru/1548/101797/p3064671.htm#pp3064671 https://forum.vgd.ru/1548/101797/p3064671.htm#pp3064671 <br>Chronophage написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Ицковна<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Точнее - Исааковна<br><br>Chronophage написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Фурман Бася Янкелевна <div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>По-русски - "Яковлевна"<br><br><b>Chronophage, </b>вы ищите какой-то конкретный персонаж среди этих выпускниц? Bibigon Fri, 30 Aug 2019 14:36:38 +0300 https://forum.vgd.ru/1548/101797/p3064664.htm#pp3064664 https://forum.vgd.ru/1548/101797/p3064664.htm#pp3064664 <font size="2"><b>Список лиц, получивших аттестаты об окончании курса в частном женском коммерческом училище С.И.Степановой в г. Екатеринослав в 1916 году</b></font><br><br>Айнгорн Екатерина Яковлевна – номер аттестата №66<br>Баранова Александра Абрамовна – номер аттестата №67<br>Берлин Эстер Гершовна-Лейбовна – номер аттестата №68<br>Болоховская Раиса Моисеевна – номер аттестата №69<br>Брук Лия Моисеевна – номер аттестата №70<br>Вейхор Наталия Адамовна – номер аттестата №71<br>Гаркави Лидия Львовна – номер аттестата №72<br>Гаркави София Львовна – номер аттестата №73<br>Гольдштейн Александра Львовна – номер аттестата №74<br>Каминская Гудель Абрамовна – номер аттестата №75<br>Каневская Хина-Хая Рувимовна – номер аттестата №76<br>Кириленко Нина Владимировна – номер аттестата №77<br>Коткина Матля Симоновна – номер аттестата №78<br>Котык Елена Иосифовна – номер аттестата №79<br>Марголина Аида Муньковна – номер аттестата №80<br>Москалина Мария Данииловна – номер аттестата №81<br>Николаева Вера Петровна – номер аттестата №82<br>Острогорская Нина Савелиевна – номер аттестата №83<br>Пищик Эсфирь Давидовна – номер аттестата №84<br>Плоткина Елисавета Менделевна – номер аттестата №85<br>Прицкер Евгения Львовна – номер аттестата №86<br>Рапопорт Елисавета Гиршовна – номер аттестата №87<br>Саранча Нина Емельяновна – номер аттестата №88<br>Спрукт Вероника Ивановна – номер аттестата №89<br>Терпигорева Валентина Александровна – номер аттестата №90<br>Фурман Бася Янкелевна – номер аттестата №91<br>Чеснокова Людмила Васильевна – номер аттестата №92<br>Шварц Татиана Михайловна – номер аттестата №93<br>Шнее Эмилия Ициговна – номер аттестата №94<br>Штебер Ельвира-Ядвига Эдуардовна – номер аттестата №95<br> Chronophage Fri, 30 Aug 2019 14:31:37 +0300 https://forum.vgd.ru/1548/101797/p3064662.htm#pp3064662 https://forum.vgd.ru/1548/101797/p3064662.htm#pp3064662 <font size="2"><b>Список лиц, окончивших курс в частном женском коммерческом училище С.И.Степановой в г. Екатеринославе в 1915 г.</b></font><br><br>Бакшт София Вульфовна – аттестат №43<br>Брюхачева Елисавета Борисовна - №44<br>Васюченко София Ивановна - №45<br>Вайсман Фаня Гершовна - №46<br>Вержанская Анна Ицковна - №47<br>Винокурова Вера Александровна - №48<br>Годкова Хая Гершуновна - №49<br>Горенштейн Полина Мешулимовна - №50<br>Дербариндикер Лидия Абрамовна - №51<br>Дворкин Бася Гилелевна - №52<br>Ильевская Мина Мойсеевна - №53<br>Компанеец Елена Зельмановна - №54<br>Карпас Раиса Гершовна - №55<br>Лашевич Берта Мовшевна - №56<br>Манусевич Розалия Мордуховна - №57<br>Орлова Сара Нафтолиевна - №58<br>Потиевская София Ицковна - №59<br>Таркопольская Раиса Менделевна - №60<br>Френзель Лидия Николаевна - №61<br>Хмельницкая Лия Александровна - №62<br>Шлиомович Фрума Ароновна - №63<br>Шрейдер Елена Яковлевна - №64<br>Прицкер Эсфирь Львовна - №65<br> Chronophage Fri, 30 Aug 2019 14:29:12 +0300 https://forum.vgd.ru/1548/101797/p3064659.htm#pp3064659 https://forum.vgd.ru/1548/101797/p3064659.htm#pp3064659 <font size="2"><b>Список лиц, окончивших курс частного женского коммерческого училища С.И.Степановой в г. Екатеринославе в 1913 г.</b></font><br><br>Брук Эсфирь Мойсеевна – аттестат №14, дата выдачи 1 июня 1913 г.<br>Гольдберг Лидия Товиевна - №15, дата выдачи 1 июня 1913 г.<br>Захарова Эсфирь Иосифовна - №16, дата выдачи 1 июня 1913 г.<br>Ицхакин Цивья Абрамовна - №17, дата выдачи 1 июня 1913 г.<br>Карчевская Таисия Ивановна - №18, дата выдачи 1 июня 1913 г.<br>Краснощекая Нехама Мойсеевна - №19, дата выдачи 1 июня 1913 г.<br>Немировская Лиза Иосифовна - №20, дата выдачи 1 июня 1913 г.<br>Рослова Надежда Петровна - №21, дата выдачи 1 июня 1913 г.<br>Саксаганская Софья Абрамовна - №22, дата выдачи 1 июня 1913 г.<br>Эйдлин Лея-Рейзель Ишаевна - №23, дата выдачи 1 июня 1913 г.<br>Янпольская Рывка Геселевна - №24, дата выдачи 1 июня 1913 г.<br>Аранович Блюма-Дина Шлемовна - №25, дата выдачи 1 июня 1913 г.<br>Амнуэль Бейла Менделевна - №26, дата выдачи 1 июня 1913 г.<br>Богославская Либа Мееровна - №27, дата выдачи 1 июня 1913 г.<br> Chronophage Fri, 30 Aug 2019 14:25:15 +0300 https://forum.vgd.ru/1548/101797/p3064657.htm#pp3064657 https://forum.vgd.ru/1548/101797/p3064657.htm#pp3064657 <font size="2"><b>Список лиц, окончивших курс частного женского коммерческого училища С.И.Степановой в г. Екатеринославе в 1912 г.</b></font><br><br>Боброва Наталия Александровна – аттестат №1, дата выдачи 1 июня 1912 г.<br>Вайнштейн Рахиль Гамсеевна - №2, дата выдачи 1 июня 1912 г.<br>Виноград-Финкель Перель Робертовна - №3, дата выдачи 1 июня 1912 г.<br>Гербильская Валентина Исааковна - №4, дата выдачи 1 июня 1912 г.<br>Гербильская Ольга Львовна - №5, дата выдачи 1 июня 1912 г.<br>Динова Брайна /Броня/ Зельмановна - №6, дата выдачи 1 июня 1912 г.<br>Ильева Ревекка Мордоховна - №7, дата выдачи 1 июня 1912 г.<br>Котина Ольга Берковна - №8, дата выдачи 1 июня 1912 г.<br>Николаева Надежда Петровна - №9, дата выдачи 1 июня 1912 г.<br>Николаева Ольга Ивановна - №10, дата выдачи 1 июня 1912 г.<br>Суханова Екатерина Михайловна - №11, дата выдачи 1 июня 1912 г.<br>Финдель Гинда Ицковна - №12, дата выдачи 1 июня 1912 г.<br>Штебер Корнелия-Валентина Эдуардовна - №13, дата выдачи 1 июня 1912 г.<br> Chronophage Fri, 30 Aug 2019 14:23:38 +0300 https://forum.vgd.ru/1548/101797/p3064656.htm#pp3064656 https://forum.vgd.ru/1548/101797/p3064656.htm#pp3064656 <font size="3"><b>Списки выпускниц частного женского коммерческого училища С.И.Степановой в г. Екатеринославе</b></font><br><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/post/1548/101797/p3064657.htm#pp3064657">1912</a>');</script><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/post/1548/101797/p3064659.htm#pp3064659">1913</a>');</script><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/post/1548/101797/p3064662.htm#pp3064662">1915</a>');</script><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/post/1548/101797/p3064664.htm#pp3064664">1916</a>');</script><br><br> Chronophage Fri, 30 Aug 2019 14:21:52 +0300