<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="https://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>ПОИСК Метрических книг</title>
<link>https://forum.vgd.ru/2170/100439/</link>
<description>Вопросы/ответы</description>
<language>ru</language>
<item><guid>https://forum.vgd.ru/2170/100439/p5856072.htm#pp5856072</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/2170/100439/p5856072.htm#pp5856072</link>
<description>  &lt;br&gt;antanux1 написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;Здраствуйте. 1921 09 12 в каком то Московском костеле ( скорее всего, католическом ) венчялись Франц Пуйдокас из Ковенской губ. Шяуляйского уезда и Ольга Федотова из Калуги. Где можно найти книги, католических костелов 1921 г&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;1921 год- брак- органы ЗАГС.&lt;br&gt;&lt;script type='text/javascript'&gt;document.write('&lt;a href="https://forum.vgd.ru/462/134412/" rel="noopener" target=_blank&gt;https://forum.vgd.ru/462/134412/&lt;/a&gt;');&lt;/script&gt;  </description>
<dc:creator>Ingegerda</dc:creator>
<pubDate>Sat, 07 Nov 2026 15:24:21 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/2170/100439/p5855850.htm#pp5855850</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/2170/100439/p5855850.htm#pp5855850</link>
<description>  Здраствуйте. 1921 09 12 в каком то Московском костеле ( скорее всего, католическом ) венчялись Франц Пуйдокас из Ковенской губ. Шяуляйского уезда и Ольга Федотова из Калуги. Где можно найти книги, католических костелов 1921 г. ? Сайт Московского архива не открывается.  </description>
<dc:creator>antanux1</dc:creator>
<pubDate>Sat, 07 Nov 2026 10:21:57 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/2170/100439/p5847260.htm#pp5847260</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/2170/100439/p5847260.htm#pp5847260</link>
<description>  &lt;br&gt;NickKnupffer написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;О зачислении Эрихсона, купца,&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;3	1	23		ЭРИХСОН&lt;/b&gt; (дело на 3х листах)&lt;br&gt;&lt;br&gt;А также много дел о нем и его семье, в том числе:&lt;br&gt;2	2	724		ЭРИХСОН ЯКОВ			ПОСЕМЕЙНЫЙ СПИСОК КУПЦОВ БАСМАННОЙ СЛОБОДЫ 1822-1826 ГОДЫ&lt;br&gt;2	2	2846		ЭРИХСОН АРИСТ ЯКОВЛЕВИЧ			ПОСЕМЕЙНЫЙ СПИСОК КУПЦОВ 1-ОЙ ГИЛЬДИИ, ТОРГУЮЩИХ ПО АКЦИЗАМ 1861 ГОД&lt;br&gt;2	2	3158		ЭРИХСОН АРИСТ-КАРЛ-ГЕРМАН			ПОСЕМЕЙНЫЕ СПИСКИ КУПЦОВ 2-ОЙ ГИЛЬДИИ БАСМАННОЙ СЛОБОДЫ 1849 ГОД&lt;br&gt;16	190	1346		ЭРИХСОН А.			ГУБЕРНСКИЙ СЕКРЕТАРЬ&lt;br&gt;&lt;br&gt;363 	4 	29286 		ЛИЧНЫЕ ДЕЛА ЛИЦ, ОКОНЧИВШИХ, ВЫБЫВШИХ ИЛИ ПОДАВАВШИХ ПРОШЕНИЯ О ПРИЕМЕ НА КУРСЫ&lt;br&gt;ЭРИХСОН ТАТЬЯНА &lt;u&gt;РОБЕРТОВНА&lt;/u&gt;. ЕСТЕСТВЕННОЕ ОТДЕЛЕНИЕ, ИСТОРИКО-ФИЛОСОФСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ&lt;br&gt;		3 АВГУСТА 1913-21 ЯНВАРЯ 1921 		Нет 	&lt;br&gt;363 	4 	29285 		ЛИЧНЫЕ ДЕЛА ЛИЦ, ОКОНЧИВШИХ, ВЫБЫВШИХ ИЛИ ПОДАВАВШИХ ПРОШЕНИЯ О ПРИЕМЕ НА КУРСЫ&lt;br&gt;ЭРИХСОН ОЛЬГА &lt;u&gt;РОБЕРТОВНА&lt;/u&gt;. ЕСТЕСТВЕННОЕ ОТДЕЛЕНИЕ&lt;br&gt;		10 АВГУСТА 1912-30 АВГУСТА 1931&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;NickKnupffer написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;Не подскажет ли кто-нибудь номер этого дела и оцифровано ли оно? Если да, мне очень важен список членов семьи (имена и возраст детей) и откуда родом Эрнст (Рига? Швеция? Финляндия?). Это доказало бы, что Роберт и Адольф — родные братья.&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;РГИА / Фонд 1343 / Опись 39. / Дело 5753. Департамент герольдии Сената. Дело о потомственных почетных гражданах. Эрихсон, Христиан рижский 1 гильдии купец. &lt;br&gt;&lt;br&gt;РГИА / Фонд 1343 / Опись 39. / Дело 5754. Департамент герольдии Сената. Дело о потомственных почетных гражданах. Эрихсон, ейские 1 гильдии купцы.&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>Helen V</dc:creator>
<pubDate>Thu, 29 Oct 2026 15:04:34 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/2170/100439/p5847112.htm#pp5847112</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/2170/100439/p5847112.htm#pp5847112</link>
<description>  &lt;br&gt;NickKnupffer написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;Если у кого-то будет возможность, буду очень благодарен еще за несколько записей из лютеранских книг Москвы:&lt;br&gt;1. Венчание Леонгарда Герхена и Ольги Россмейер, примерно 1866–1868 гг.: возраст, происхождение, имена родителей.&lt;br&gt;2. Смерть или погребение Ольги Герхен, урожд. Россмейер (до октября 1900 г.).&lt;br&gt;3. Любые записи о Россмейерах (Rossmeyer) — крещение Ольги (около 1840-х гг.) или венчание ее родителей.&lt;br&gt;4. Крещение Павла (Paul Arnold), род. 28 января 1872 г., и его братьев: Льва (Leo Georg) и Константина (Constantin Theodor), около 1869–1870 гг., Федора, около 1877 г.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Главная цель — имена родителей Ольги и матери Леонгарда. С радостью оплачу работу.&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;Предполагается, что в одной из лютеранских церквей Москвы велись две разные книги (разные пасторы) и сохранились книги только одного из них. Всё, что сохранилось - отсканировано. Всё, что отсканировано - распознано яндексом. Так что вряд ли вы будете благодарны, если только свеления об этих событиях не сохранились в личных делах с мест работы, учёбы и т.п.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Прежде чем заказывать копии, оцените свою возможность заходить на сайт архива и отправлять сообщения. Если есть конкретные вопросы - пишите в лс.   </description>
<dc:creator>Helen V</dc:creator>
<pubDate>Thu, 29 Oct 2026 12:49:35 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/2170/100439/p5846901.htm#pp5846901</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/2170/100439/p5846901.htm#pp5846901</link>
<description>  И еще одна просьба, уже по другой семье (предки моих детей по матери).&lt;br&gt;&lt;br&gt;В описи ЦГА Москвы, фонд 3, опись 1, есть дело от 11 октября 1863 г.: «О зачислении Эрихсона, купца, почетного гражданина г. Ейска с семьей в число почетных граждан г. Москвы» (нашлось в «Яндекс Поиске по архивам» только как строка описи, скан 5, без номера дела в выдаче).&lt;br&gt;&lt;br&gt;Это, вероятно, Эрнст Карл Герман Эрихсон (Ernst Karl Hermann Erichson), купец, жена Альбина Романовна (урожд. Кениг / K&amp;#339;nig). Его сыновья, насколько я понимаю, инженер Роберт Эрнестович Эрихсон (1854–1932) и архитектор Адольф Эрнестович Эрихсон (род. 1862 в Москве), а также Павел (род. 1873) и Елизавета.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Не подскажет ли кто-нибудь номер этого дела и оцифровано ли оно? Если да, мне очень важен список членов семьи (имена и возраст детей) и откуда родом Эрнст (Рига? Швеция? Финляндия?). Это доказало бы, что Роберт и Адольф — родные братья.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Буду очень признателен, с радостью оплачу работу.&lt;br&gt;&lt;br&gt;С уважением,&lt;br&gt;Николай Кнюпффер  </description>
<dc:creator>NickKnupffer</dc:creator>
<pubDate>Thu, 29 Oct 2026 08:37:17 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/2170/100439/p5846880.htm#pp5846880</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/2170/100439/p5846880.htm#pp5846880</link>
<description>  Друзья, огромное, огромное спасибо всем! Я не ожидал такой быстрой и щедрой помощи.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Agrip901, ваша находка стала настоящим прорывом: девичью фамилию Ольги, Россмейер (Rossmeyer), мы никак не могли найти. Я нашел этот скан в «Яндекс Поиске по архивам» и прочитал запись целиком: невеста Павла — Ксения Дмитриевна Огарева, 19 лет, из Наровчата Пензенской губ., дочь умершего предводителя дворянства Дмитрия Огарева. Это мои прабабушка и прадедушка. Спасибо!&lt;br&gt;&lt;br&gt;Терсинец, да, это он! Леонгард Григорьевич Герхен был учителем немецкого языка в Московском коммерческом училище на Остоженке (Адрес-календарь Москвы 1873 г.), затем воспитателем там же (Вся Москва 1885, ст. сов.), а в 1874 г. преподавал немецкий в 1-й Московской гимназии. Его сын Павел окончил это училище в 1888 г. Спасибо, что узнали его!&lt;br&gt;&lt;br&gt;Helen V, большое спасибо за прекрасный список дел! Особенно интересны личное дело Федора Леонгардовича в Московском почтамте (1915), ученическое дело Федора Леонардовича (ф. 152) и «Герхен Ольга, 1908–1915» (ф. 798). Буду их заказывать.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Что удалось найти по Яндексу (для тех, кто будет искать Герхенов):&lt;br&gt;- Павел полностью — Paul-Arnold Leonhardovich (Павел-Арнольд Леонгардович), потомственный почетный гражданин; его дети крещены в Москве: Татиана, Валентина (1899–1907) и Кирилл (1908).&lt;br&gt;- Лев Леонардович и Константин Леонардович Герхены, «сыновья статского советника», поручители на одной свадьбе в церкви Николы на Песках (1880-е гг., ф. 203 оп. 776 д. 696 скан 223). Это, вероятно, конфирманты 1885 г. Leo Georg и Constantin Theodor.&lt;br&gt;- Федор Леонгардович Герхен, сын статского советника, лютеранин, первым браком, 28&amp;#189; лет (1905–1906, ф. 2124 оп. 2 д. 110 скан 123).&lt;br&gt;&lt;br&gt;Если у кого-то будет возможность, буду очень благодарен еще за несколько записей из лютеранских книг Москвы:&lt;br&gt;1. Венчание Леонгарда Герхена и Ольги Россмейер, примерно 1866–1868 гг.: возраст, происхождение, имена родителей.&lt;br&gt;2. Смерть или погребение Ольги Герхен, урожд. Россмейер (до октября 1900 г.).&lt;br&gt;3. Любые записи о Россмейерах (Rossmeyer) — крещение Ольги (около 1840-х гг.) или венчание ее родителей.&lt;br&gt;4. Крещение Павла (Paul Arnold), род. 28 января 1872 г., и его братьев: Льва (Leo Georg) и Константина (Constantin Theodor), около 1869–1870 гг., Федора, около 1877 г.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Главная цель — имена родителей Ольги и матери Леонгарда. С радостью оплачу работу.&lt;br&gt;&lt;br&gt;С огромной благодарностью,&lt;br&gt;Николай Кнюпффер  </description>
<dc:creator>NickKnupffer</dc:creator>
<pubDate>Thu, 29 Oct 2026 08:01:49 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/2170/100439/p5846443.htm#pp5846443</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/2170/100439/p5846443.htm#pp5846443</link>
<description>  &lt;br&gt;NickKnupffer написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;но сайт cgamos.ru из-за границы у меня не открывается.&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;Вы немного потеряли...&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;a href="https://files.vgd.ru/228180/gCShhyXXYin8e6TwNXaby2lqAQlgsK/screenshot_2026-10-28_at_18-10-58_gerhen_leongard_yandeks_poisk_po_arhivam.png" rel="nofollow" target=_blank&gt;&lt;img src="https://files.vgd.ru/228180/gCShhyXXYin8e6TwNXaby2lqAQlgsK/preview/screenshot_2026-10-28_at_18-10-58_gerhen_leongard_yandeks_poisk_po_arhivam.png" alt=""&gt;&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;a href="https://files.vgd.ru/228180/oIvNHXxXgMQxThBIaef3M3C5dURFby1P/screenshot_2026-10-28_at_18-15-20_metricheskie_knigi_moskva_prechistenskii_sorok_cerkov_voskresenskaya_na_ostojenke_(ch._i-iii._ch._1_za_1896_g._s_aprelya)_yandeks_poisk_po_arhivam.png" rel="nofollow" target=_blank&gt;&lt;img src="https://files.vgd.ru/228180/oIvNHXxXgMQxThBIaef3M3C5dURFby1P/preview/screenshot_2026-10-28_at_18-15-20_metricheskie_knigi_moskva_prechistenskii_sorok_cerkov_voskresenskaya_na_ostojenke_(ch._i-iii._ch._1_za_1896_g._s_aprelya)_yandeks_poisk_po_arhivam.png" alt=""&gt;&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Может быть, проще смотреть дела? &lt;br&gt;278	2-Т.1	488		ДЕЛА ПО ЗАЛОГУ ИМЕНИЙ		11 ОКТЯБРЯ 1885-17 МАЯ 1910			&lt;br&gt;				СОСТОЯВШИЕСЯ ЗЕМЕЛЬНЫЕ ССУДЫ					&lt;br&gt;				ДЕЛО ПО ЗАЛОГУ ИМЕНИЯ СОСУЛЬНИКОВА ВЛАДИМИРА СЕМЕНОВИЧА, ПЕРЕШЛО ГЕРХЕН ВАЛЕРИАНУ ФЕДОРОВИЧУ, ТАМБОВСКОЙ ГУБЕРНИИ КОРСУНСКОГО УЕЗДА					&lt;br&gt;508	6	1729		ЛИЧНЫЕ ДЕЛА СЛУЖАЩИХ МОСКОВСКОГО ПОЧТАМТА	5	2 ЯНВАРЯ-21 ФЕВРАЛЯ 1915			&lt;br&gt;				ГЕРХЕНА ФЕДОРА ЛЕОНГАРДОВИЧА					&lt;br&gt;798	3	72		ГЕРХЕН ОЛЬГА		1908 - 1915			&lt;br&gt;418	52	187		КАНЦЕЛЯРИЯ СОВЕТА		26 АВГУСТА 1883			&lt;br&gt;				О ДОПУЩЕНИИ БЫВШИХ СТУДЕНТОВ 5 КУРСА МЕДИЦИНСКОГО ФАКУЛЬТЕТА ВЛАДИМИРА ГЕРХЕНА, АЛЕКСАНДРА ФОМИНЫХ И ПЕТРА ТИХОНРАВОВА К ИСПЫТАНИЮ НА СТЕПЕНЬ ЛЕКАРЯ					&lt;br&gt;418	290	84		КАНЦЕЛЯРИЯ ПО СТУДЕНЧЕСКИМ ДЕЛАМ		9 АВГУСТА 1876 - 7 АПРЕЛЯ 1883			&lt;br&gt;				О ПРИНЯТИИ В ЧИСЛО СТУДЕНТОВ ГЕРХЕНА ВЛАДИМИРА					&lt;br&gt;418	390	60		МЕДИЦИНСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ	37	31 АВГУСТА-14 ДЕКАБРЯ 1883			&lt;br&gt;				О СДАЧЕ ЭКЗАМЕНОВ НА СТЕПЕНЬ ЛЕКАРЯ БЫВШМИ СТУДЕНТАМИ В.ГЕРХЕНЫМ, П.ТИХОНРАВОВЫМ, А.ФОМИНЫХ, П.СТЕПАНОВЫМ, Д.ПОКРОВСКИМ, В.СТЕПАНОВЫМ, В.ЖИГАРЕВЫМ					&lt;br&gt;152	1	44		ЛИЧНЫЕ ДЕЛА УЧЕНИКОВ					&lt;br&gt;				ГЕРХЕН ФЕДОР ЛЕОНАРДОВИЧ.					&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;459	5	125		ГЕРХЕН МАРИЯ			&lt;br&gt;459	2	3731		ГЕРХЕН			&lt;br&gt;459	2	3379		ГЕРХЕН АЛЕКСАНДР			&lt;br&gt;6	1	16		ГЕРХЕН ВАЛЕРИАН ФЕДОРОВИЧ			ПОСЕМЕЙНЫЙ СПИСОК КУПЦОВ СРЕТЕНСКОЙ СЛОБОДЫ 1874-1917 ГОДЫ. (ЛИСТ В ДЕЛЕ 276 ОБ.)&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;УИАД:&lt;br&gt; РГИА / Фонд 508 / Опись 4. / Дело 496. Герхен Леонгард Эдуардович. Помощник управляющего придворной аптекой, старший советник. Фотография. &lt;br&gt;РГИА / Фонд 1297 / Опись 49. / Дело 180. О назначении пенсии круглым сиротам дочерям бывшего старшего врача Калужской губернской больницы действительного статского советника Герхена, девице Софье и Ольге Герхен Полный/Краткий заголовок &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;РГАЭ / Фонд 3527 / Опись 23. / Дело 1164. Герхен К.Л. 1918г (фонд "Наркомат почт и телеграфов")  </description>
<dc:creator>Helen V</dc:creator>
<pubDate>Wed, 28 Oct 2026 18:14:33 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/2170/100439/p5844960.htm#pp5844960</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/2170/100439/p5844960.htm#pp5844960</link>
<description>  &lt;br&gt;NickKnupffer написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;Леонгард Григорьевич Герхен&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;Он был воспитателем и преподавателем немецкого языка в Московском коммерческом училище?  </description>
<dc:creator>Терсинец</dc:creator>
<pubDate>Tue, 27 Oct 2026 11:22:32 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/2170/100439/p5844880.htm#pp5844880</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/2170/100439/p5844880.htm#pp5844880</link>
<description>  [note=NickKnupffer]&lt;br&gt;ЦГА Москвы Фонд 1476 Опись 2Дело 21Скан 152&lt;br&gt;1897 МЕТРИЧЕСКАЯ КНИГА ОБРУЧЕННЫХ, ОГЛАШЕННЫХ И БРАКОСОЧЕТАВШИХСЯ. (ПАСТОРЫ ДИКГОФ Г., КОХ К.)&lt;br&gt;1900&lt;br&gt;Женихъ заказалъ оклики 18-го Октября&lt;br&gt;Герхенъ (Gerchen) Павелъ (Paul) дов&amp;#1123;ренный зак. сынъ статскаго сов&amp;#1123;тника Леонгардъ (Leonhard) Герхенъ и умершей жены его Ольги др. Россмейеръ (Rossmeyer) родомъ изъ Москвы еванъ-лютеранскаго испов&amp;#1123;данія&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>Agrip901</dc:creator>
<pubDate>Tue, 27 Oct 2026 10:20:17 +0300</pubDate>
<enclosure url="https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1328425" length="1476952" type="image/png" />
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/2170/100439/p5844770.htm#pp5844770</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/2170/100439/p5844770.htm#pp5844770</link>
<description>  Добрый день!&lt;br&gt;&lt;br&gt;Прошу помощи с метрическими книгами евангелическо-лютеранской церкви Святых Петра и Павла в Москве. Книги выложены в сервисе Главархива «Моя семья», но сайт cgamos.ru из-за границы у меня не открывается.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Семья: Леонгард Григорьевич Герхен (Leonhard Gerchen), лютеранин, жил в Москве, последний раз встречается в «Вся Москва» на 1897 г. Жена — Ольга; по американскому свидетельству о смерти сына ее девичья фамилия Rosmer (как писалась по-русски и по-немецки, не знаю). Сыновья:&lt;br&gt;- Александр, род. около 1868–1874 г.;&lt;br&gt;- Константин Теодор и Лев Георг (Constantin Theodor, Leo Georg), конфирмованы в Петропавловской церкви в 1885 г. (печатный отчет прихода за 1885 г.), род. около 1869–1870 г.;&lt;br&gt;- Павел (Paul), род. 9 февраля 1872 г.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Что ищу:&lt;br&gt;1. Запись о браке Леонгарда Герхена и Ольги (вероятно, 1866–1868 гг.): возраст, происхождение, имена родителей.&lt;br&gt;2. Записи о крещении сыновей (1868–1874), особенно Павла (февраль 1872 г.).&lt;br&gt;3. Если попадется, запись о смерти Леонгарда (около 1897–1898 гг.).&lt;br&gt;&lt;br&gt;Главное для меня — имена родителей Ольги и матери Леонгарда. Буду очень благодарен за любую помощь, готов оплатить работу.&lt;br&gt;&lt;br&gt;С уважением,&lt;br&gt;Николай Кнюпффер  </description>
<dc:creator>NickKnupffer</dc:creator>
<pubDate>Tue, 27 Oct 2026 07:23:46 +0300</pubDate>
</item></channel>
</rss>