https://forum.vgd.ru/1177/100073/ Общая тема ru https://forum.vgd.ru/1177/100073/p2060971.htm#pp2060971 https://forum.vgd.ru/1177/100073/p2060971.htm#pp2060971 Помогите пожалуйста перевести с чешского ответ из архива:<br>v na&#353;em archivu se n&#225;m poda&#345;ilo vyhledat legion&#225;&#345;skou kartu, legion&#225;&#345;sk&#233; potvrzen&#237; a legion&#225;&#345;sk&#253; spis Va&#353;eho d&#283;de&#269;ka V&#225;clava Homolky (1888 , T&#283;&#353;ovice, okr. Doma&#382;lice). Celkem se jedn&#225; o 16 stran historick&#253;ch dokument&#367;, jejich&#382; kopie V&#225;m r&#225;di bezplatn&#283; za&#353;leme. K tomu pot&#345;ebujeme zn&#225;t Va&#353;i po&#353;tovn&#237; adresu. Za&#353;lete n&#225;m tedy pros&#237;m Va&#353;i adresu, d&#283;kujeme.<br><br>Z Vojensk&#233;ho historick&#233;ho archivu v Praze zdrav&#237; a hezk&#233; dny p&#345;eje <br><br>Pavel He&#345;m&#225;nek<br>PS: Snad obsahu zpr&#225;vy rozum&#237;te. Jestli ne, m&#225;m V&#225;m napsat anglicky?<br> dmitriygomol Fri, 04 Dec 2015 11:19:29 +0300 https://forum.vgd.ru/1177/100073/p2054991.htm#pp2054991 https://forum.vgd.ru/1177/100073/p2054991.htm#pp2054991 Помогите пожалуйства прочитать фразу по чешски : V&#225;&#382;en&#253; pane, <br> <br>potvrzuji p&#345;ijet&#237; Va&#353;eho e-mailu, bude p&#345;ed&#225;n p&#345;&#237;slu&#353;n&#233;mu archiv&#225;&#345;i.<br> <br>S pozdravem <br> <br>&#344;editel <br>Vojensk&#233;ho &#250;st&#345;edn&#237;ho archivu<br>Mgr. Josef &#381;IKE&#352;<br><br><br><br> dmitriygomol Wed, 25 Nov 2015 14:40:56 +0300 https://forum.vgd.ru/1177/100073/p2054069.htm#pp2054069 https://forum.vgd.ru/1177/100073/p2054069.htm#pp2054069 1. Гомолка Вацлав, 24.3.1888, род T&#283;&#353;ovice, okr Doma&#382;lice, в легию вступил в Челябинске, последнее место службы в легии - Иркутск<br>2. Гомолка Вацлав, 26.8.1888, род Zehuby okr. &#268;&#225;slav, в легию вступил в Борисполе, был демобилизован в 1920, служил в легии в России<br>3. Гомолка Вацлав, 19.1.1894, род Neb&#237;lovy okr. Plze&#328;, служил в легии в Италии<br>4. Гомолка Вацлав, 14.11.1894, род Vrchovnice okr. Nov&#225; Paka, в легию вступил в Бобруйске, служил в легии в России<br><br>Вот эта база данных Военного архива <a href="http://www.vuapraha.cz/fallensoldierdatabase," rel="noopener" target=_blank>http://www.vuapraha.cz/fallensoldierdatabase,</a> снизу в поисковом окне задаете Имя, Фамилия и выбираете БД, которая Вам интересна - Легионеры, Погибшие в 1 мировой войне, Погибшие во 2 мировой войне, Представители чешских военных подразделений заграницей. klopina Mon, 23 Nov 2015 23:54:55 +0300 https://forum.vgd.ru/1177/100073/p2053924.htm#pp2053924 https://forum.vgd.ru/1177/100073/p2053924.htm#pp2053924 Добрый день, не смог воспользоваться данными сайтами, сегодня они почемуто пусты, если Вам не трудно скиньте еще раз данные на 4 человек по фамилии Гомолка.<br>Заранее благодарен Дмитрий dmitriygomol Mon, 23 Nov 2015 21:02:24 +0300 https://forum.vgd.ru/1177/100073/p2049136.htm#pp2049136 https://forum.vgd.ru/1177/100073/p2049136.htm#pp2049136 Всего в базе легионеров Военного архива встречается 4 Вацлава Гомолки<br><a href="http://www.vuapraha.cz/soldier/6321521" rel="noopener" target=_blank>http://www.vuapraha.cz/soldier/6321521</a><br><a href="http://www.vuapraha.cz/soldier/6321522" rel="noopener" target=_blank>http://www.vuapraha.cz/soldier/6321522</a><br><a href="http://www.vuapraha.cz/soldier/6321523" rel="noopener" target=_blank>http://www.vuapraha.cz/soldier/6321523</a><br><a href="http://www.vuapraha.cz/soldier/6321524" rel="noopener" target=_blank>http://www.vuapraha.cz/soldier/6321524</a><br><br>Подумайте над каждым. У Вашего деда родился сын, когда ему было 50? Совпадает ли это с семейными легендами?<br><br>По легионерам можно сделать бесплатный запрос с просьбой прислать отсканированные документы по адресу военного архива <br>podatelna-vua@army.cz klopina Mon, 16 Nov 2015 23:33:19 +0300 https://forum.vgd.ru/1177/100073/p2048972.htm#pp2048972 https://forum.vgd.ru/1177/100073/p2048972.htm#pp2048972 Добрый день, огромное спасибр Вам за информацию, скорей всего это и есть мой дед.<br>Хотелось бы знать источник информации, возможно там откроются еще новые факты. dmitriygomol Mon, 16 Nov 2015 19:53:38 +0300 https://forum.vgd.ru/1177/100073/p2048403.htm#pp2048403 https://forum.vgd.ru/1177/100073/p2048403.htm#pp2048403 Я нашел немного.<br><br>HOMOLKA V&#225;clav, 24.3.1888 (18.3.1888) T&#283;&#353;ovice okr. Doma&#382;lice.<br>Не далеко от города Пльзень (30 км)<br><br>Для легионов был выпущен в Иркутск 31 января 1920 года по собственному желанию.<br><br>Это может быть его? Standam Sun, 15 Nov 2015 22:02:10 +0300 https://forum.vgd.ru/1177/100073/p2045989.htm#pp2045989 https://forum.vgd.ru/1177/100073/p2045989.htm#pp2045989 Добрый день! Помогите пожалуйства найти метрику моего деда Гомолки Вацлава Вацлавича 1885 г.р. ориентировочно г.Пельзень<br>После первой мировой войны в составе военнопленных он попал на Урал, где женился на моей бабушке Елизавете, в браке родилось 4 детей, самый младший мой отец Гомолка Рудольф Вацлавич 1935 г.р. В 1938 г. деда департировали в Чехию, где он работал на заводе Skoda в г.Пельзень имел награды от правительства Чехии, последнее письмо от него было в 1947 году, где он сообщал о своем приезде на Урал к моей бабушке, но по дороге пропал без вести. Дабавляю фото деда. Заранее благодарен <img height="29" width="28" src="https://forum.vgd.ru/smiles/rose.gif" align="top" alt=":rose:" loading="lazy"> <img height="29" width="28" src="https://forum.vgd.ru/smiles/rose.gif" align="top" alt=":rose:" loading="lazy"> <img height="29" width="28" src="https://forum.vgd.ru/smiles/rose.gif" align="top" alt=":rose:" loading="lazy"> dmitriygomol Wed, 11 Nov 2015 22:27:56 +0300