ЕЛИЇВ - походження прізвища :: Ономастика (антропонимы, топонимы и пр.), этимология
Всероссийское Генеалогическое Древо

Генеалогический форум ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Генеалогический форум ВГД » Ономастика (антропонимы, топонимы и пр.), этимология » ЕЛИЇВ - походження прізвища
Вниз ⇊


Имена,фамилии и географические названия - этот раздел не для объявлений о поиске, а о возможном их происхождении

ЕЛИЇВ - походження прізвища

<<Назад    Вперед>> Страницы: 1 * 2 [ >>>>>> ]
Модераторы: valcha, Geo Z
DmitroR
Бан



Омск
Сообщений: 167
Регистрация: 2009
Рейтинг: 33 

Polaris

У нас в России есть такая "Российская газета" и там как раз на вопросы про происхождение фамилий отвечает профессор Александра Суперанская.
Напишите, может поможет. Может можно написать через и-нет. адрес сайта www.rg.ru
Polaris
Новичок



Сообщений: 15
Регистрация: 2009
Рейтинг: 2 


DmitroR написал:
[q]
Polaris

У нас в России есть такая "Российская газета" и там как раз на вопросы про происхождение фамилий отвечает профессор Александра Суперанская.
Напишите, может поможет. Может можно написать через и-нет. адрес сайта www.rg.ru
[/q]

О велике спасибі, спробую.
SerGo57
Долгожитель форума

SerGo57

Россия
Сообщений: 555
Регистрация: 2003
Рейтинг: 142 


Polaris написал:
[q]
Можливо хтось знає походження прізвища ЕЛИЇВ, польскою ELYJIW. Предки проживали в м. Копичинці, Тернопільскої обл.
[/q]
В словаре украинских имен И. И. Трийняка говорится, что ЄЛІЙ — вариант написания имени ГЕЛИЙ. Имя ЄЛІЙ дано с пометкою "стар." = "старовинне, застаріле, стародавнє" (І. І. Трійняк, Словник українських імен, Київ, 2005, с.85).
Правда, ЕЛИЇВ / ELYJIW больше похоже на отчество в краткой форме (без концовки -ич), чем на фамилию.
Вам бы метрические книги поглядеть, от общих рассуждений тут мало толку...
Polaris
Новичок



Сообщений: 15
Регистрация: 2009
Рейтинг: 2 

Дякую SerGo57,
Метричні книги вже дивилися.
Мій прадід залишив щоденник.
Він дивився старі церковні книги. Перша згадка нашого прізвища була датована 1715р., прадід переписав його як Илїв,
та спробував відобразити її написання так - Ил78 (прикріплюю скан цього фрагменту щоденника).
Цікаво як читаються символи подібні на 78?
Далі він пише, що в метриках хрещення 1780р. вживали вже Еліюф.
Батько його на прикинці 19 на поч 20ст. підписувався Елія, Илія, Илиїв, Елиїв.
Під час ополячення в першій половині 20ст. вимагали писати все таки Еліюф.

Прикрепленный файл el1.JPG
SerGo57
Долгожитель форума

SerGo57

Россия
Сообщений: 555
Регистрация: 2003
Рейтинг: 142 

Polaris
В приложенном скане подчеркнуто отчество, а не фамилия: Лесько Илів син (ї и і в те времена, насколько я понимаю, практически не различали, чаще писали ї; путали к тому же буквы и и і). Сейчас вместо Илів син написали бы Ілліч, но до начала XX века отчества на -ич были привилегией знати.
Polaris
Новичок



Сообщений: 15
Регистрация: 2009
Рейтинг: 2 

Ясно, тобто все-таки варіант №1 похідне від Ілля.
Спасибі SerGo57
SerGo57
Долгожитель форума

SerGo57

Россия
Сообщений: 555
Регистрация: 2003
Рейтинг: 142 


Polaris написал:
[q]
тобто все-таки варіант №1 похідне від Ілля.
[/q]
Так.
На написание фамилии, вероятно, повлияло латинское написание имени Илья — Elias (в польском языке — Eliasz).
(Кстати, и имя Єлій, которое в словаре Трийняка упомянуто как разновидность имени Гелий, — это, скорее, искаженное под влиянием латыни имя Илья, Ілля.)

Не очень понятно, почему именно Илив/Илиив/Елиив, а не Елияшевич/Ілляшевич или, скажем, Иллюк/Илиюк/Елиюк. Но это уже другой вопрос.
Polaris
Новичок



Сообщений: 15
Регистрация: 2009
Рейтинг: 2 

Так, цілком можливо.
Але закінчення прізвищ на - шевич, - юк, не характерне для Галичини, там більше -ець, -ий.
Тут спадає на думку чому саме Елиїв, написання міста Київ від Кий, Кия.

Цікаво, чи такі поширені східні прізвища як Алиев, Элиев таж від імені Ілля походять?

А чи має спільне походження імя Єлізар (Єлісей) з іменем Ілля?
<<Назад    Вперед>> Страницы: 1 * 2 [ >>>>>> ]
Модераторы: valcha, Geo Z
Генеалогический форум ВГД » Ономастика (антропонимы, топонимы и пр.), этимология » ЕЛИЇВ - походження прізвища
Вверх ⇈