Top.Mail.Ru
Помогите прочитать текст - 2020 :: Генеалогия: практика

Всероссийское Генеалогическое Древо

Генеалогический форум ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Генеалогический форум ВГД » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст - 2020
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).

Помогите прочитать текст - 2020

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИХСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

    Вперед → Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1223 1224 1225 1226 1227 * 1228 1229 1230 1231 ... 1467 1468 1469 1470 1471 1472 Вперед →

Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
Michael Nagel



Сообщений: 818
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 2277 

Для того, чтобы Вам смогли квалифицировано помочь в прочтении текста, просьба соблюдать не сложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающихся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Все файлы должны быть с расширением jpeg.

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешение должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, не используя внешние ресурсы типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. При формулировке вопроса указывать тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а так же год.

7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!

8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!


Для желающих самим попробовать свои силы в идентификации текста, написание букв в скорописи ХlХ века (канцелярское письмо) образец начертания букв под катом

Кирилли́ческая систе́ма счисле́ния, цифи́рь — система счисления Древней Руси, основанная на алфавитной записи чисел с использованием кириллицы или глаголицы.

Более расширенный алфавит скорописи

Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" (кликабельно)
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Интересная статья про чтение кириллической вязи
опубликована в журнале \"Наука и жизнь\" № 9 за 2020 год.
\"Тайна завитка под буквой \"Д\". История раскрытия, изложенная в двух частях с предисловием\", автор Денис Хотимский
В статье первая часть посвящена старинным картам, вторая часть - кириллической вязи.
(взято из сообщения Любчинова)

Прикрепленный файл 0в.jpg
AlixChe
Начинающий

AlixChe

Москва
Сообщений: 31
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 19 

Пожалуйста, помогите расшифровать темные места! sad.gif
Особенно название села... Мне читается как "Клушино", но такого села в этой местности в то время не было.
Также очень важно определить вторую букву в фамилии отца (Родин / Радин)... я не могу решить "о" там или "а".
Запись сделана в 1882 году в Астрахани. Это данные о невесте из метрической книги о бракосочетавшихся:

"Невеста. Дочь
... Симбирской гу-
бернии Ардатовского
уезда, села ...
Акима Дмитриева
Ро(а)дина Вера (?)
Акимова, право-
славная, первым
браком".


Прикрепленный файл Inked2020-08-27_16-59-58_LI.jpg
---
Ищу: Чистяковых, Круковских, Головко, Вагнер, Фрай, Шенрок, Беккер, Столс, Чех, Кисловых, Корсуновых
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 1709
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 2894 


AlixChe написал:
[q]
Пожалуйста, помогите расшифровать темные места!
Особенно название села... Мне читается как "Клушино", но такого села в этой местности в то время не было.
Также очень важно определить вторую букву в фамилии отца (Родин / Радин)... я не могу решить "о" там или "а".
Запись сделана в 1882 году в Астрахани. Это данные о невесте из метрической книги о бракосочетавшихся:
[/q]

"Невеста. Дочь
кр-на Симбирской гу-
бернии Ардатовского
уезда, села Клушева
Акима Дмитриева
Родина Вера
Акимова, право-
славная, первым
браком".

---
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины всего пространства постСССР, Савенко, Калитенковы, Великановы, Еремины г. Ейск Краснодарского края, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белыхи с.Белое Обоянского р-на Курской обл.
Товарищ Саахов

Товарищ Саахов

Сообщений: 2953
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1581 


Tambov111 написал:
[q]
?????????? племянник
Ипат 22
[/q]


в прежнюю перепись объявленной в подушной оклад неположенной племянник
Ипат 22
nikosc


timas написал:
[q]
села Клушева
[/q]
Не было там Клушево . Возможно Кечушево ?

Прикрепленный файл уу.png
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 1709
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 2894 


nikosc написал:
[q]
не было там Клушево . Возможно Кечушево ?
[/q]

Как мог ошибиться писец - одному Богу известно. Надо проверять все сёла уезда на возможное созвучие.
amaze_me
Участник

amaze_me

Warszawa
Сообщений: 80
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 25 

Дорогие знатоки!

Помогите, пожалуйста, прочитать текст...

Спасибо!

Прикрепленный файл i (1).jpg
---
Ялуторовский уезд - Ульяновы, Зумаревы, Парначевы. Подольская губерния (Винницкая обл.), с. Поповцы - Качевские, Качовские, Кочовские. Полтавская обл., г. Лохвица - Хоменко и Захарченко
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 1709
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 2894 


amaze_me написал:
[q]
Дорогие знатоки!
Помогите, пожалуйста, прочитать текст...Спасибо!
[/q]

1) Во дворе Агафонко Семенов сын Ржаников у него дети
Сергушка четырех лет Сенка трех лет государева де-
нежного годового оброку платит шесть алтын
проворной проварной явки две деньги пашни у него и сенных.

2) Во дворе Тимошко Семенов сын Ржаников сказал родился де
он на Тюмени государева денежного годового оброку
платит пять алтын две деньги проворной проварной явки
четыре деньги пашни у него и сенных покосов
в даче нет промышляет всякими тор-
говыми промыслы.

---
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины всего пространства постСССР, Савенко, Калитенковы, Великановы, Еремины г. Ейск Краснодарского края, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белыхи с.Белое Обоянского р-на Курской обл.
Товарищ Саахов

Товарищ Саахов

Сообщений: 2953
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1581 

amaze_me

Первый фрагмент

Во дворе Агафонко Семенов сын Ржаников, у него дети
Сергушка четырех лет Сенка трех лет. Государева де
нежного годового оброку платит шесть алтын
... две денги. Пашни у него и сенных
nikita0995



Россия, Краснодар
Сообщений: 661
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 503 


timas написал:
[q]
проворной явки две деньги
[/q]

провАрной кажется.


П р о в а р н ы е д е н ь г и. Пошлина, взимаемая за пользование котлом для варки пива.
AlixChe
Начинающий

AlixChe

Москва
Сообщений: 31
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 19 


timas написал:
[q]

AlixChe написал:
[q]

Пожалуйста, помогите расшифровать темные места!
Особенно название села... Мне читается как "Клушино", но такого села в этой местности в то время не было.
Также очень важно определить вторую букву в фамилии отца (Родин / Радин)... я не могу решить "о" там или "а".
Запись сделана в 1882 году в Астрахани. Это данные о невесте из метрической книги о бракосочетавшихся:
[/q]


"Невеста. Дочь
кр-на Симбирской гу-
бернии Ардатовского
уезда, села Клушева
Акима Дмитриева
Родина Вера
Акимова, право-
славная, первым
браком".
[/q]



Спасибо большое! Вот только насчёт «крестьянина» (кр-на)... там ведь нет ни дефиса, ни точки. Что-то другое может быть? Хотя здесь явно должно стоять сословие, к которому принадлежит отец... Просто не вижу сходства...

---
Ищу: Чистяковых, Круковских, Головко, Вагнер, Фрай, Шенрок, Беккер, Столс, Чех, Кисловых, Корсуновых
    Вперед → Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1223 1224 1225 1226 1227 * 1228 1229 1230 1231 ... 1467 1468 1469 1470 1471 1472 Вперед →

Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум ВГД » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст - 2020
Вверх ⇈