⮉
VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Старые фотографии. С текстом на обороте.
|
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 80 81 82 83 84 * 85 86 87 88 ... 164 165 166 167 168 169 Вперед → Модератор: valcha |
genealogy lover![]() Москва Сообщений: 1226 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 168 | У уличных торговцев купила несколько фотографий – так неприятно, когда чьи-то реликвии лежат буквально у ног прохожих! Поиск по темам сайта не дал результата. Смотрите, может, кто-то все-таки ищет этих людей: 1.Фотография 80-х годов 19 века (сужу по обороту, где рябит от медалей, полученных фотографом – так пускали пыль в глаза только в 80-х). Изображен юноша лет 17. Надпись на обороте: Мой папочка Анатолий Порфирьевич Вяткин. 2.1900 год. Девушка. На добрую память Михолевским от Ольги Звиревич. 3.1921 год. Изображение в ужасном состоянии – фотографировали без серебра, очевидно. Фотография 2 военных (вроде бы, красноармейцев) с гражданским в шапке дервиша. Фамилия на обороте сохранилась только одна – Воронов. 4.Прелестнейшее лицо. 17.12.1941. На память брату Вити Хвалева от сестренки Наташи Хвалевой. Было 16 лет. Господа, если Вы хотите прикрепить старое фото или открытку, прочитайте сначала ВНИМАТЕЛЬНО название Темы и подзаголовок: фото\открытка с текстом на обороте, может быть, найдутся родные лица. Текст (имена-фамилии) желательно помещать расшифрованным. Просто не успеваю перебрасывать сообщения в нужную Тему!!! |
РЕС Северодвинск Сообщений: 145 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 44 | Atkara-EV, Zander спасибо. Сам бы ни когда не догадался. |
Lolla Кавказские Минеральные Воды Сообщений: 128 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 28 | Есть несколько старых открыток с примерно одинаковым (визуально текстом) на непонятном мне языке ![]() ![]() |
Atkara-EV Очень среднее Поволжье Сообщений: 5118 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 6131 | Lolla написал: Может,кто нибудь разберет,что это за "занятный язык"? Язык, я думаю, русский ![]() Русские слова записаны латинскими буквами. Писал, по-видимому, человек, говорящий по-русски, но не владеющей кириллицей. Затрудняюсь сказать, в чьей транскрипции передан текст, вероятно, восточноевропейская, возможно, западнославянская. "Милой дорогой Ленушке (Линушке?) от Фабушки (сокращенное от Фабиан?). Целую крепко и ..".(дальше неразборчиво) Единица с ноликами внизу должна означать количество поцелуев. |
Lolla Кавказские Минеральные Воды Сообщений: 128 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 28 | ![]() ![]() ![]() |
YMOschepkova Участник St. Petersburg Сообщений: 83 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 10 | Добрый вечер, выше уже писала. Надеюсь, кто-нибудь сможет помочь, разобрать надпись, очень интересно. |
Lolla Кавказские Минеральные Воды Сообщений: 128 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 28 | YMOschepkova,попробуйте спросить еще здесь https://forum.vgd.ru/27/11199/-может быть,сюда не заходят знатоки языков.. |
YMOschepkova Участник St. Petersburg Сообщений: 83 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 10 | Lolla Спасибо большое! Так и сделаю. |
РЕС Северодвинск Сообщений: 145 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 44 | Здравствуйте. Надпись у меня опять не с фотографии, а с документа. Тем не менее прошу Вашей помощи расшифровать запись. Сам расшифровал: Савва Иванов Рыженко жена его ??????? Федорова Григорий сын их Анна Савина дочь ?????? ?????7? сын их |
Atkara-EV Очень среднее Поволжье Сообщений: 5118 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 6131 | РЕС написал: Савва Иванов Рыженко Жена его Агафия Федорова Анна Савина дочь солдатка Иаков сын их В имени жены не совсем уверена. А на будущее - на форму есть профильная тема "Помогите прочитать текст" https://forum.vgd.ru/27/11199/ Там вам быстрее помогут разобраться. |
РЕС Северодвинск Сообщений: 145 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 44 | Atkara-EV, спасибо. |
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 80 81 82 83 84 * 85 86 87 88 ... 164 165 166 167 168 169 Вперед → Модератор: valcha |
Генеалогический форум » Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по фотографиям из семейных альбомов » Старые фотографии. [тема №1358] | Вверх ⇈ |
|
Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались - покиньте сайт. Политика персональных данных Содержимое страницы доступно через RSS. Пользуясь сайтом вы принимаете условия пользовательского соглашения © 1998-2022, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |