Среди ваших предков были поляки?
ищу польские корни
| Artem Gerek Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
1 декабря 2006 15:14 art
Семья моей бабушки в 1914 году бежала из Польши (наступление немцев) в г.Баку - в то время там проживала довольно большая колония поляков. Фамилия бабушки Черек, возможно, Герек (следствие перевода на русский).
Может быть Вам что-либо известно об этой фамилии? | | |
artМодератор раздела Артысевич Арсений Иванович  Bielsk Podlaski Сообщений: 1050 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 225 | Наверх ##
2 декабря 2006 20:41 Artem Gereknie dumaju cztoby daze malogramotnyj pisar perepisal polskoje Czerek na ruskoje Герек, w polsce Czerek-ow tolko 26, bylo konieczno w 2000 g Miklashevw polse Miklaszewskich oczen mnogo http://szukaj.onet.pl/query.ht...=1&s=1 ---
Все мои и моих предков данные размещены на сайте добровольно и специально для поиска родственников.Все персональные данные о моих родственниках и наших общих предках, помещенные на этот сайт, найдены в Общедоступных aрхивах, в печатных публикациях или при | | |
| I_g_o_r Новичок
Сообщений: 13
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
3 декабря 2006 2:58Нужны данные Господа!
Я недавно начал составлять свое древо. Одна из ветвей уходит в Польско-Литовский регион. Мой прапрадед был поляком, перебравшимся в Литву и поселившимся в месте компактного проживания соплеменников где-то в Поневежском уезде Ковенской губернии. Его жена (моя прапрабабка) была местная - литовка. Моя бабушка утверждает, что они были представителями мелкопоместного нетитулованного дворянства (шляхты). Мне известна фамилия - Эйкин. В Белоруси она вовсю склонялась - прабабка была уже Эйкина. Один из представителей этой фамилии (брат прабабки, сын упомянутой пары) был репрессирован как "участник ПОЛЬСКОЙ националистической группы" (т.е. в польском происхождении фамилии можно не сомневаться). В справrе о судимости ГИЦ МВД РФ жутко неразборчиво указано место его рождения: то ли Чийлинская, то ли Гильбинская, то ли еще какая волость Поневежского уезда.
Это все сведения, которыми я располагаю. На русскоязычных сайтах ничего нет, а по-польски, а тем более по-литовски я не понимаю. Очень прошу, если кто-нибудь может помочь информацией, сообщите все, что знаете! | | |
Miklashev Беларусь Сообщений: 421 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 85 | Наверх ##
3 декабря 2006 19:23 art
Спасибо за ссылку. Я уже и прежде прочесывала польские сайты, включая этот, но там все больше коммерческая информация. Исторические источники только по фамильному поиску что-то не попадаются. ---
Валерия
Ищу Миклашевских, Марковых, Образовских
| | |
Erla Сообщений: 776 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 533 | Наверх ##
12 декабря 2006 21:53 Честно говоря, не знала куда разместить это сообщение (пришло на мой эл.адрес), решила в этой теме.
Pozarzycki отправлена следующая информация:
E-mail
Комментарии
Moj Dziadek Jan Pozarzycki
z Jozefowa pow Molodeczno
Pozdrowienia Krzysztof Krawiec
Если кого-то заинтересует, то у меня есть E-mail этого человека. | | |
sleeping foxНовичок  Моск Обл Сообщений: 2 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
12 декабря 2006 22:40 Здравствуйте.
У меня вопрос: как можно найти предка в Польше - по фамилии? Если знаете - как написать фамилию Огильви по-польски? Начну хоть с интернета поиск...
| | |
| vineja
Вильнюс
Сообщений: 3086
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 974
| Наверх ##
13 декабря 2006 3:17 sleeping fox, если по-польски, то фамилия эта должна выглядеть как Ogilwi. К сожалению, интернет в этом случае дает ссылок очень мало. Зато на вариант Ogilvie он реагирует намного лучше  У поляков все иностранные фамилии пишутся как в оригинале. | | |
WojciechМодератор раздела  Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2187 | Наверх ##
13 декабря 2006 10:13 sleeping fox написал: [q] Здравствуйте.
У меня вопрос: как можно найти предка в Польше - по фамилии? Если знаете - как написать фамилию Огильви по-польски? Начну хоть с интернета поиск...[/q]
Спящая Лиса Фамилия OGILVIE встречается в польской истории : В Архиве давных актов в Варшаве в документах королевской канцелярии есть такая запись : Inwentarz Metryki Koronnej Księgi wpisów i dekretów polskiej kancelarii królewskiej z lat 1447-1795 Ogilvie Jan - regimentskwatermistrz z rangą kapitana KK 94, В списке польских гербов тоже встречается такая фамилия. Может быть это то , что Вы ищите ? ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
artМодератор раздела Артысевич Арсений Иванович Bielsk Podlaski Сообщений: 1050 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 225 | Наверх ##
13 декабря 2006 20:48 sleeping fox
w sloware sowremiennyh polskih famili Ogilwi niet, jest tolko
Ogilba 21,
Ogilbo 16,
i jesli priniat cto pri perewode s polskowo na ruskij niegramotnyj pisar nie perewiol polskowo b (B) (б) na ruskoje б a ostawil kak ruskoje в, to wpolnie mogla byt familia Ogilba
---
Все мои и моих предков данные размещены на сайте добровольно и специально для поиска родственников.Все персональные данные о моих родственниках и наших общих предках, помещенные на этот сайт, найдены в Общедоступных aрхивах, в печатных публикациях или при | | |
| alexandrine
Сообщений: 134
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 19
| Наверх ##
16 декабря 2006 20:24Забелло Дорогая Zabellissa! В Именном указателе шляхты Витеб. губернии (фонд 2512, "Витебское дворянское депутат. собрание) имеются ЗАБЕЛЛЫ (опись3, дело №12, №листов 70 - так записано). Это находится в минском ист. архиве, что на ул. Кропоткина. Может, стоит посмотреть? | | |
|
