 | bellamonСоздайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Последние 30 сообщений bellamonТема: ВОЛОГОДСКАЯ ОБЛАСТЬ И ГУБЕРНИЯ
27.07.2026, 13:39
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, листок убытия на жительницу г. Кириллова запрашивать в ГАВО или архиве МВД по Вологод. обл-ти (известно, что на 1929г. жива, но в возрасте и на пенсии). Есть шанс, что данные сохранены? Как лучше составить запрос, если известно только ФИО (дата рождения и адрес неизвестен, как неизвестна и точная дата смерти).
Заранее благодарю.
С уважением,
Белла
|
Тема: ПСКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ И ГУБЕРНИЯ
27.07.2026, 13:28
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, где запрашивать листок убытия на жительницу г. Остров (смерть декабрь 1934г), в ГАПО или архиве МВД по Псков.обл-ти? Есть ли шанс, что данные сохранены?
(Для запроса в ЗАГСЕ не хватает одного документа подтверждающего родство, так как не найдена запись в ЕГР ЗАГС)
Заранее благодарю!
С уважением,
Белла
|
Тема: Перевод с немецкого
24.07.2026, 9:14
>> Ответ на сообщение пользователя Felitsata от 23 июля 2026 23:41
Спасибо! А не могли бы вы еще прочитать/перевести заголовок ревизской сказки (в шапке таблицы)…там лифляндская губ. написана…видимо…а дальше?
Заранее благодарю!
|
Тема: Перевод с немецкого
23.07.2026, 17:03
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, прочитать и перевести название документа и строку под номером 5 с упоминанием имени Jaan Walge.
Заранее благодарю!
С уважением,
Белла
 |
Тема: Перевод с немецкого
23.07.2026, 16:55
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, прочитать и перевести запись под номером 160 Ревизской сказки 1850г. Лифляндской губ., а так же запись в шапке таблицы и подзаголовок на скрине.
Заранее благодарю!
С уважением,
Белла
 |
Тема: Перевод с немецкого
23.07.2026, 16:03
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, прочитать и перевести запись о рождении Анны Зирк под номером 233 (справа снизу).
Заранее благодарю!
С уважением,
Белла
 |
Тема: ЭСТОНИЯ
8.07.2026, 14:47
Felitsata написал:[q]
bellamon написал:
[q]
Peter Walge 1857 Vastseliina
[/q]
Вот ссылка на страницу - https://www.geni.com/people/Pe...5895184518
С нее вы можете перейти на тех, кто добавил и кто управляет профилем, и написать им сообщение.
[/q]
Спасибо большое! По вашей ссылке смогла зайти, написала менеджерам профиля.
|
Тема: ЭСТОНИЯ
8.07.2026, 0:30
Felitsata написал:[q]
bellamon написал:
[q]
На сайте geni.com нашла совпадения с моим родственником. (100% совпадает эст.метрика о рождении, кот. я нашла, с документами, размещенными на сайте). Сайт платный
[/q]
На geni основной функционал бесплатный. Будет легче вам помочь, если вы напишете имя вашего родственника, дадите ссылку на страницу или хотя бы скрин.[/q]
Добрый вечер! Спасибо за отклик.
Peter Walge 1857 Vastseliina
Скрин приложила.
После того, как зарегистрировалась, даже не могу зайти посмотреть то, что на скрине до этого сделала. Захожу через ***.
 |
Тема: Художественное оформление родословного ДРЕВА
6.07.2026, 16:12
Добрый день! Делала дерево около 150 персон, в длину в программе 2,5м вышло, поэтому боковые ветви вынесла отдельными деревьями, чтобы уместить в размер 1,3*1,3м. Картинки делала в ИИ редакторе.
 |
Тема: ЭСТОНИЯ
6.07.2026, 13:34
Добрый день!
Нужна помощь по следующим вопросам:
1. Расшифровать арх. документ (в приложении). Я так понимаю, это что-то вроде исповедных росписей. Нашла у мормонов.
2. На сайте geni.com нашла совпадения с моим родственником. (100% совпадает эст.метрика о рождении, кот. я нашла, с документами, размещенными на сайте). Сайт платный. Не могу ничего посмотреть там, так как есть только банк.карта мир. Если у кого-то есть доступ на сайт, нужна помощь связаться с авторами, разместившими деревья с нашим общим родственником.
3. Знаю, что трое детей моего эст. родственника были рождены еще в Эстонии до его переезда в Российскую империю (1886-1895гг.). Возможно, можно найти их рождения, о переезде в РИ, или что-то еще о семье Walge в эст.архиве. Сама пробовала, не смогла разобраться.
Если кто-то может помочь, напишите, пожалуйста, ваши условия.
Заранее благодарю,
Белла
 |
Тема: Забайкальский край
5.07.2026, 23:16
Добрый вечер!
Ищу того, кто может помочь в архиве фсб Забайкальского края в г. Чите (запрос +конспект дела на репрессированного). Данные прикрепляю.
Напишите, пожалуйста, в лс.
Заранее благодарю!
С уважением,
Белла
 |
Тема: Метрические записи лютеран России
7.05.2026, 16:12
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как на familysearch (или другом месте) найти оцифрованные метрические книги церкви Петра и Павла (Петрикирхе) Санкт-Петербурга. В частности, интересуют 1850-1852гг.
Заранее благодарю!
|
Тема: Перевод с немецкого
7.05.2026, 8:53
Michael Nagel написал:[q]
bellamon написал:
[q]
Доброй ночи!
Помогите, пожалуйста, прочитать и перевести одно слово, которое идет после имени отца Georg Larsson Mondone….. в записи под номером 156.
Заранее благодарю!
[/q]
Gutsverwalter.
[/q]
Спасибо! Я правильно понимаю, что это наемный управляющий поместьем? Или возможны варианты?
|
Тема: Перевод с немецкого
6.05.2026, 23:00
Доброй ночи!
Помогите, пожалуйста, прочитать и перевести одно слово, которое идет после имени отца Georg Larsson Mondone….. в записи под номером 156.
Заранее благодарю!
 |
Тема: Перевод с немецкого
25.04.2026, 17:37
>> Ответ на сообщение пользователя Arkin от 25 апреля 2026 16:57
Спасибо!
Подскажите, пожалуйста, если знаете, Madiküla Jakobi это отчество из двойного имени? Soenina тоже отчество?
|
Тема: Перевод с немецкого
18.04.2026, 21:49
Добрый вечер!
Прошу расшифровать и перевести запись о рождении Peter Walge под номером 30.
Заранее благодарю!
 |
Тема: Перевод с немецкого
18.04.2026, 16:33
Добрый день!
Нашла у мормонов документ, перепись населения (в приложении). Предполагаю, что речь о моих предках.
Интересует Peter Walge, известно, что он сына Яна, родился в Иллингене, дата рождения около 1 февр.1857г. (исходя из записи о смерти в возрасте 55лет и 2,5мес от 15/04/1912), жена Анна Вальге (родственники которой жили в Верроском уезде Лифляндской губ.), в Россию переехал до 1896г., были дети рожденные еще в Эстонии.
Помогите, пожалуйста, расшифровать документ.
Заранее благодарю!
 |
Тема: Перевод с немецкого
7.04.2026, 15:33
bellamon написал:[q] Добрый день!
У Георга Ларссона Мондоне и Марии Пуолаккайн было несколько детей. Помогите, пожалуйста, прочитать имена их крестных в метрических записях о рождении:
1. Esaias запись №10
2. Sara запись №26
3. Rahel запись №111
4. Anna запись №132
5. Jeremiah запись № 136
6. Rahel запись №136
Заранее благодарю![/q]
 |
Тема: Перевод с немецкого
7.04.2026, 15:32
Добрый день!
У Георга Ларссона Мондоне и Марии Пуолаккайн было несколько детей. Помогите, пожалуйста, прочитать имена их крестных в метрических записях о рождении:
1. Esaias запись №10
2. Sara запись №26
3. Rahel запись №111
4. Anna запись №132
5. Jeremiah запись № 136
6. Rahel запись №136
Заранее благодарю!
 |
Тема: Перевод с немецкого
5.04.2026, 14:30
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, прочитать и перевести все графы записи о смерти Марии Пуолаккайн под номером 92 .
Заранее благодарю!!
 |
Тема: ✔ ЯРОСЛАВСКАЯ губерния/область
9.03.2026, 14:45
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, сохранились ли метрические книги/исповедные росписи по Спасской церкви деревни Рыбницы Боровской вол. Даниловского уезда Ярославской губернии?
И сохранились ли переписи по деревне Овсяники Боровской вол. Даниловского уезда Ярославской губернии?
Где можно найти?
Ищу информацию по линии Шиловых.
Если кто- то готов помочь с поиском, напишите, пожалуйста, в ЛС.
С уважением,
Белла
|
Тема: РККА, Советская Армия и ВМФ СССР
22.12.2025, 20:01
romanvm написал:[q]
bellamon написал:
[q]
Подскажите, пожалуйста, можно ли определить звание по форме на фотографии. Фотография из партийной карточки 1936г. Место работы - Управление НКВД, чекист.
[/q]
Старший лейтенант государственной безопасности
[/q]
Спасибо!
|
Тема: РККА, Советская Армия и ВМФ СССР
22.12.2025, 19:43
Добрый вечер!
Подскажите, пожалуйста, можно ли определить звание по форме на фотографии. Фотография из партийной карточки 1936г. Место работы - Управление НКВД, чекист.
Заранее благодарю!
 |
Тема: НОВГОРОДСКАЯ ОБЛАСТЬ И ГУБЕРНИЯ
29.10.2025, 14:40
Добрый день!
Ищу информацию о прабабушке:
Малова Анна Ивановна, 22/12/1906, деревня Гряда Старорусского уезда Новгородской губ.
мать- Матрена Ильинична
первый муж - Бахорин Василий (сын Виктор, дочь Нина др 27/01/1927)
второй муж - Махов Василий Васильевич (дочь Наталья др 31/07/1939)
мужья были из той же деревни
Возможно, кто-то знаком/работал по этому населенному пункту? Подскажите, встречались ли такие фамилии?
Есть ли в ГАНО электронные базы для поисков? Ссылка на их сайте у меня не работает.
Насколько перспективен поиск в данном случае?
Если есть предложения по поиску, напишите, пожалуйста, в лс.
Заранее благодарю!
Белла
|
Тема: Помогите прочитать текст в документах после 1917
9.09.2025, 17:27
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, прочитать, о каком протоколе идет речь -в правом нижнем углу запись красной ручкой под чертой. Может это быть слово «Псковский» или «Островский»?
Заранее благодарю!
 |
Тема: ПСКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ И ГУБЕРНИЯ
28.08.2025, 14:27
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, найти на старых (довоенных) картах деревню Обжино Славковской волости Псковского уезда Псковской губернии. Ныне эта деревня не существует.
Заранее благодарю!
|
Тема: Приходы церквей Санкт-Петербурга
28.08.2025, 14:11
Добрый день еще раз…
Подскажите, пожалуйста, сохранились ли МК Церкви Святителя Митрофана Воронежского — утраченный православный храм в Санкт-Петербурге, располагавшийся на Митрофаньевском кладбище?
Заранее благодарю!
|
Тема: Приходы церквей Санкт-Петербурга
28.08.2025, 12:22
ygv написал:[q]
bellamon написал:
[q]
Добрый день!
Ищу исповедные росписи по церкви Св. благоверного вел. кн. Александра Невского С.-Петербургского Калинкинского Морского госпиталя.
Помогите, пожалуйста, найти, если они, конечно, сохранились.
Заранее благодарю!
[/q]
Какой период ?
Как правило,ИР после 1860-х гг были уничтожены…
[/q]
Интересует период 1896-1909 гг.
|
Тема: Приходы церквей Санкт-Петербурга
28.08.2025, 12:10
Добрый день!
Ищу исповедные росписи по церкви Св. благоверного вел. кн. Александра Невского С.-Петербургского Калинкинского Морского госпиталя.
Помогите, пожалуйста, найти, если они, конечно, сохранились.
Заранее благодарю!
|
Тема: Помогите прочитать текст в документах после 1917
24.08.2025, 8:38
A_Kot написал:[q] bellamon написал:[q] Помогите, пожалуйста, правильно прочитать последнее место работы - аббревиатуру ПП О… в МЗО ??[/q]
ПП ОГПУ в МЗО (полномочное представительство ОГПУ в Московской зоне обороны).[/q]
Спасибо! Я тоже так прочитала, но потом усомнилась… МЗО существовала в 1934 году?
|
|
|
