 | FaddeyDanila Поболовец А.Н. Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения друзей FaddeyDanila | GrayRam
Тема: Перевод с латинского
10.09.2026, 16:48
Спасибо за уточнение.
[q] С остальным текстом проблем нет?[/q]
Я как мог - прочитал.
Знаю, что Вам проще править, чем заново писать.
Потому кидаю от себя "рыбу":
Запись 73.
1860-03-04 (?) крещен Казимир-Адам Эмилий род. 29 февраля, законный сын MD Адама Иохера и Зенаиды Мациевской.
Крестные родители: RD Феликс Фелинский, MD Александра Мацеевская, бабушка ребенка. Ассистенты: MD Эмиль Мацеевский и Дорота Якубовская, МD Адам Иохер и Катарина (Екатерина) Черепнина.
|
| GrayRam
Тема: Перевод с латинского
8.09.2026, 17:36
Уважаемые коллеги!
Встретил затруднения в переводе метрики 1860 г. о крещении Казимира Iохера в СПб.
Прошу помощи! Интересен Зигмунт Феликс Фелинский – святой РК церкви.
|
| GrayRam
Тема: Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ
7.09.2026, 13:00
Shabanov1956 написал:[q] Какие у кого есть мысли относительно фамилии Инягин?[/q]
ИИ какую-то муть вещает про Инягу, ИМХО.
Инягин или Иняхин - фамилия-патроним от имени уменьшительной формы.
Фамилии на -хов и -хин образуются от уменьшительных имен на -х и -ха.
Суффикс -х- может быть расширен гласным. Фамилии на -хов обычно, а фамилии на -хин всегда, имеют ударение на предпоследнем слоге. [q] Видимо, от слова Иняга? Но что это?[/q]
Б.О. Унбегаун приводит фамилию в форме: Иняхин < Иняха < Иннокентий
Сравни: Коняхин, Маняхин и т.п.
|
| GrayRam
Тема: Керсновский
5.09.2026, 16:08
А были ли Керсновские герба Побог - графьями?
Такие сведения откуда взяты? |
| GrayRam
Тема: Метрические записи представителей известных фамилий
29.08.2026, 10:09
[q] Если у Вас есть возможность, не могли бы Вы подсказать, на каких листах дела 727 находятся эти сведения, и известно ли Вам, доступна ли эта часть дела в цифровом виде?[/q]
Для ответа на вопросы надо заказать дело в архиве и изучить его. Согласно описи в этом деле 124 листа.
В цифре в Сети ничего нет из фонда 319 архива НИАБ (архив ничего не публикует).
|
| GrayRam
Тема: Метрические записи представителей известных фамилий
29.08.2026, 9:07
GrayRam написал:[q] Я проверил как по самой дате 24 апреля 1869 г. так и по списку (индексу) о проведенных крещениях в этом костеле за все годы 1869-1879.[/q]
Эта информация прошла мимо Tadzio Хотя поиск я произвел по его просьбе. А новичок даже лайк пожалел, или + к рейтингу поставить.
И эта информация не привлекла внимания: [q] Леон-Тадеуш с женой Еленой Эмильевной Мацеевской Гноинские герба Warnia - белорусская шляхта Новогрудского воеводства, утверждены в рос. дворянстве по Мінскому ДДС в 6-ю часть.[/q]
Хотя поиск я произвел по его просьбе.
А зря!
Ксаверий Гноинский, у которого было 4 сына: Константин, Оттон, Лев и Петр, две дочери Юлия и Целина - умер 31 марта 1869 г. в мызе Вишов Дзенциольского РК прихода Слонимского уезда Гродненской губ. (у меня есть метрика)
Потому своего первенца-сына, родившегося 14 апреля 1869 г., Леон и назвал в память об отце Ксаверий-Александр-Эмиль
Другие дети Леона:
Александр-Леопольд 03.02.1872
Гелена-Камилла 17.06.1874
Леонтина-Александра 15.04.1876
Владислав-Леон - из близнецов
Ядвига Мария - из близнецов 21.09.1882
Итого: 3 сына и 3 дочери.
Источник сведений НИАБ ф. 319, оп. 2, д. 727
|
| GrayRam
Тема: Метрические записи представителей известных фамилий
28.08.2026, 21:59
Терсинец написал:[q] Гипотетически копии метрик о рождении и крещении детей могут быть в делах о его службе, которые хранятся в РГИА.[/q]
Ну, скорее в формулярном списке отца будут только сведения о детях и дате их рождения.
А вот заверенные Консисторией метрики детей будут как раз в выводном дворянском деле Гноинских, которое имеется как в РГИА, так и в минском НИАБе. Но есть ли в делах метрики детей именно Леона - вопрос. Статский советник уже мог не заморачиваться в конце 19 в. на утверждение детей в рос. дворянстве в Сенате, а пользоваться привилегиями по своему чину и должности.
|
| GrayRam
Тема: Метрические записи представителей известных фамилий
28.08.2026, 19:32
Tadzio написал:[q] Если возможно, не могли бы Вы проверить в деле 347-1-48 фамилии Gnoiński / Gnoinski за 1869–1874 гг. и сообщить номера записей/листов всех детей Леона и Елены Мациевской?[/q]
Метрик Гноинских нет в этом деле.
Я проверил как по самой дате 24 апреля 1869 г. так и по списку (индексу) о проведенных крещениях в этом костеле за все годы 1869-1879.
Леон-Тадеуш с женой Еленой Эмильевной Мацеевской Гноинские герба Warnia - белорусская шляхта Новогрудского воеводства, утверждены в рос. дворянстве по Мінскому ДДС в 6-ю часть.
Но это не знаменитая фамилия Санкт-Петрбурга и модератор перенесет ее в персональную тему Гноинских, ибо тут эти посты явно лишние.
Если топик-стартера интересуют Гноинские - пусть обращается ко мне в личку. Постараюсь помочь. |
| GrayRam
Тема: Гуревич-Малаховские - старинный дворянский род
27.08.2026, 16:34
fardibaka
У вас в схеме есть Семен Михайлов Малаховский.
В 1849 г. в МГВ было опубликовано:
Могілевскій Уѣздный Судъ вызываетъ наслѣдниковъ Титулярнаго Совѣтника Семена Михайлова Малаховскаго, помѣщика им. Мѣхова в числѣ 17 душъ муж. пола, состоящаго въ Могилевскомъ уѣздѣ (№35 от 27.08.1849)
Может быть пригодится. |
| GrayRam
Тема: Гуревич-Малаховские - старинный дворянский род
26.08.2026, 18:11
Strannik78 написал:[q] Вы наверно думали я не проверю?[/q]
 Я мог и проглядеть...
[q] А Гуревич герба Грабе интересен тем, что у нас появляется однозначный след и объяснение второй части фамилии предков.[/q]
Заканчиваю на этом. Что глупости обсуждать... если Вам нравится такое - пусть будет так, как Вы хотите. Правда - она обычно малопривлекательна. Но не перестает быть правдой.
А Гербовник Гайла - тоже современный. Не знали, вероятно.
А Малаховские как были униатскими священниками, так ими и остались. Это отрицать невозможно.
|
| GrayRam
Тема: Гуревич-Малаховские - старинный дворянский род
26.08.2026, 16:34
Strannik78 написал:[q] Вот здесь есть: https://ornatowski.com/wykazy-...ospolitej/[/q]
Там же ясный заголовок, коллега: Andrzej Brzezina Winiarski Herby Szlachty Rzeczypospolitej. Wydawnictwo De Facto, Warszawa 2006
Strannik78 написал:[q] И здесь, причём тоже уже как Гуревич герба Грабе![/q]
И здесь ясно: Дворянские роды РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ
Ну, читайте же внимательно... Это тоже cовременый гербовник Цехановича о российских дворянах, польского происхождения.
А речь тут ведем о Гуревичах, как якобы древнем дворянском роде Польши (Короны) Речи Посполитой.
И причем тут современные Гербовники и вообще гербовое братство по гербу Грабли (Grabie)? Когда первоначально речь вообще велась про герб Mądrostki?
Вы о Гербах почитайте немного источники, Strannik78.
Многое поймете. Почему-то именно новички в генеалогии заморачиваются на гербы, плохо понимая, что в РИ герб какой хотели себе такой и малевали, что дворяне, что купцы с мещанами. Либо вообще жили без герба.
Выводные дворянские дела в Сенате посмотрите, подлинные документы начала 19 века весьма занимательны.
Про Городельскую унию 1413 г. вероятно слышали?
Бояре ВКЛ, принявшие католицизм, получили права и привилегии польской шляхты, а также право использовать польские гербы. И вот нет в том перечне гербов ни Grabie, ни Mądrostki
Современный польский историк Тадеуш Гайл указывает 156 родов, использующих герб Grabie. Но среди них нет рода Гуревичей. Как вообще нет Гуревичей как польского рода (и не может быть, ИМХО!), ни в одной из форм записи: Gurewicz Hurewisz Huriewicz
https://gajl.wielcy.pl/herby_n...erb=Grabie
Для справки: Кстати, даже князья Радзивиллы герб свой меняли. Когда им старый не зашел, то взяли себе Тромбы. А потом вообще замутили себе 5-ти частный.
Ну, князья же. Что хотели - то и имели. |
| GrayRam
Тема: Гуревич-Малаховские - старинный дворянский род
24.08.2026, 20:23
Strannik78 написал:[q] По-моему, есть:[/q]
И даете интернет-ссылку на российский источник!
Смотрите основные польские и литовские Гербовники:
Несецкий, Бонецкий, Урусский, Дзядзюлевич и т.п.
Или даже см. российский 1851 r. Spisok dvoryan tsarstva Polskogo - нет здесь Hurewicz
Или даже в таком замечательном гербовнике как 1908 r. NIEZNANA SZLACHTA POLSKA I JEJ HERBY.
OPRACOWAŁ WIKTOR WITTYG PRZY WSPÓŁUDZIALE STANISŁAWA DZIADULEWICZA - нет и здесь фамилии Hurewicz (хотя этот гербовник составлен по документам Департамента Герольдии Сената РИ).
А где они есть, Гуревичи?
А вот где: в Алфавитном списке 1910 г. Общего Гербовника дв. родов Российской империи, часть 15 №143 за 1895 г. - на русском языке.
Но это же не "стародавняя польская шляхта".
 |
| GrayRam
Тема: Минский уезд
24.08.2026, 19:49
Olastar написал:[q] Не могли бы вы посмотреть Мечеслава/Вячеслава Ивановича Ивашкевича?[/q]
ИВ Королищевичского костела за 1891-1892 г. заст. Задворье (НИАБ 1547-1-18)
л.29об.
349. 1140. Двор. Мѣчиславъ Ивашкiевичъ - 70 - помета писаря (ж. православ).
350. 1141 Мещ. вдов. Стефанъ Петр. Ивашкевичъ - 75
1142 Племян. Виктор Амброзіовъ Ивашкевичъ - 45
1212 Ж. Елисавета Матвѣева съ Луцевичевъ - 35
1143. сынъ Онуфрий - 17
2. Казимиръ - 5
1213 Дочери: Марія - 19
л.30
1214 Екатерина -15
1215 Виталія - 13
1216 Софія - 11
1217 Адельфина - 8
1218 Михалина - 7
Иных Ивашкевичей в этом застенке нет. Фамилия написана по-разному, почему?
Вероятно в первом случае фамилия - калька с польского Iwaszkiewicz
И это вряд ли нужный вам Мечислав, судя по его 75 годам и православной жене. |
| GrayRam
Тема: Минский уезд
24.08.2026, 18:30
Olastar написал:[q] Не могли бы вы посмотреть Мечеслава/Вячеслава Ивановича Ивашкевича? это его отец. На 1891-92 Иван мог быть еще подростком.[/q]
Если бы указали сразу все известные и нужные Вам сведения - я бы и посмотрел... |
|
|
