 | Давид БырькаСоздайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения Давид Бырька (1)Тема: Бырька
8.01.2010, 9:45
Мой дорогой друг. наши родственники-потомки румын , переселенных в Россию еще до образования СССР. В связи с тем, что род принадлежал к интеллигенции наших недалеких предков-отцов, дедов, прадедов судьба разбросала по всему Союзу (коммандировки по работе). Мой дед например переезжал дважды-в Челябинск, а потом в Лисичанск. там и осталась его жена-моя бабушка Виктория Александровна. Ранее съезды родни проходили в городах обитания родственников, я же насоклько я я знаю в Санкт -Петербурге вместе с мамой единственный Бырько. Сама фамилия притерпела довольно значительную Руссификацию-Бырько, Бырькин, Бырьков. Бырька встречается довольно редко...
Так что перевод надо искать с Румынского, сам над переводом голову ломаю.....
|
|
|
