| simsaСоздайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Последние 30 сообщений simsaТема: Пожелания и предложения по развитию ВГД
14.04.2023, 19:28
Добрый день!
Не вижу уже несколько дней Дерева с ПК, просто серое пространство. Роспись работает нормально. C мобильного вижу. Что делать?
|
Тема: Перевод с немецкого
3.04.2023, 15:54
Добрый день!
Помогите пожалуйста перевести слова после ФИО каждого супруга. Запись № 7 Гертнер Карл Вильгельм и и его супруга Anna Catharine Johannson. Кирха в Питере 1875 год. Оригинал тут.
 |
Тема: Перевод с немецкого
3.03.2023, 20:24
Добрый день!
Помогите пожалуйста понять запись о браке. С фамилиями понятно. Что означает 3 колонка и если можно, предложите своё прочтение содержания 3 колонки. Запись по номером 24. 1865 год на острове в Эстонии. Оригинальная запись.
 |
Тема: Гертнер
3.03.2023, 14:55
Гертнер Хильма (В замужестве Михаляк, Москва)
Гертнер Хильма Вильгельмовна (Васильевна) родилась, согласно записи из метрике о помолвке в кирхе Петра и Павла города Москвы, в Мокнице(?) Новгородской губернии стр 102 (тут перевод) (видимо Мокрице, такой населённый пункт был в губернии 35 км севернее Новгорода, метрику найти пока не удалось). Её отец был винокур, согласно семейному преданию трудился в имении Мусина-Пушкина в Черниговской губернии, из обрусевших немцев.
Удалось найти следующие записи:
1) Запись о браке её родителей в 1865 году в церкви на острове Пюхалеп, ныне Эстония. Запись к сожалению не полная;
2) Запись о рождении её сестры Марии в 1866 году в городе Темпельбург, Нойштеттин, Померания, Пруссия Германия, сейчас Польша (тут перевод).
3) Запись о помолвке в 1888 в кирхе Петра и Павла города Москвы 28.02.1888, стр 102.
4) ЦГА Москвы фонд 609 опись 2 дело 64 плёнка 1 "Книга записи предбрачных опросов жениха и невесты" есть запись о Хильме и Станиславе от 1.03.1888. Запись подтверждает её происхождение из Темпельбурга, указана как прусская поданная. Хильма проживала в Москве с 1886 года, Станислав с 1883.
5) Запись о бракосочетании в ГАРФ 609-2-56 за 1888 год. К сожалению это только список бракосочетавшихся без детализации.
6) Записи о рождении их детей.
6.1) В ГАРФе есть "Дело персонального пенсионера СССР Михаляк Петр Станиславович" и в архиве Москвы 2 дела по партийной линии за 1941 и 1957 года, а значит должны быть карточки и в "Архиве социально-политической истории".
В дереве указаны известные её дети.
Хильма похоронена на Введенском кладбище, умерла (стр 37) в Москве в 1925 году от тифа. Есть запись о смерти в метриках костёла Петра и Павла в Москве, похоронена на 23 участке. Следов могилы на кладбище нет, а в конторе кладбища в электронном виде есть данные только с 1926 года.
Имя Хильма характерно для шведов, учитывая что её отец трудился на острове Пюхалеп, где их было много, то можно предположить и шведские корни.
Муж Михаляк Станислав Андреевич поляк по национальности, во всех московских документах проходит как крестьянин. Место рождение, судя по всему, Калишская губерния, Ленчицкий уезд, гмина Мазев, деревня Крентелевица (приход Силец). Согласно семейным преданиям его родители помогали деньгами в 1863 году восставшим и были лишены дворянства. В метрике о помолвке указан как колбасник. Погиб или пропал без вести в 1919 году или около того. В адресных книгах 90 годов XIX века и начала XX владел Колбасной лавкой в районе Петровского пассажа. Позднее числится владельцем доходных домов. Награждён какой-то медалью, но найти сообщение о награждении не удалось. Он есть в списке лиц от 1907 года "Имеющим право участвовать в избрании членов Государственной Думы от г. Москвы".
У Станислава Михаляк судя по всему была сестра Францишка. Её сын Шимчак Станислав Андреевич в 1917 проживал в Москве и упоминается в метрических книгах. Он родился там же где и Михаляк. Шимчак есть в дереве.
|
Тема: Перевод с немецкого
17.02.2023, 13:59
Добрый день!
Перевидите пожалуйста запись о смерти August Friedrich. Кирха, метрические книги Германия, 1864 год.
Место смерти Tempelburg, Neustettin, Pommern, Prussia Germany.
Вторая сверху.
Ссылка на оригина.
 |
Тема: Перевод с немецкого
14.02.2023, 11:33
Добрый день!
Помогите пожалуйста перевести запись о рождение Marie Wilhelmine Gärtner. Ссылка на оригинал. Первая строка на странице.
Большая просьба перевести фио свидетелей, там может быть дополнительная информация для поиска.
Дата рождения 01 Jul 1866
Место рождения Tempelburg, Neustettin, Pommern, Prussia Germany
Религия Evangelische Kirche
 |
Тема: Перемена вероисповедания
11.02.2023, 20:19
Добрый день!
Ситуация. Есть запись о бракосочетание православных.
За несколько лет до этого, жених перешёл из лютеранство в православие.
И скорее всего был иудеем и принял лютеранство.
В записи о бракосочетании сказано про него: первый брак.
Вопрос, это первый брак в православии или вообще первый брак в его жизни?
|
Тема: Перевод с немецкого
7.02.2023, 20:17
Добрый день!
Прошу перевести текст на русский. Это запись о бракосочетание из московской кирхи 1888 года между Станиславом Михаляком и Хильмой Гертнер. Ссылка. страница 102, сверху.
 |
Тема: ● Лопазна (Лопазня, Лопазно, Лопазны) - село
5.01.2023, 16:20
Имеется упоминание о священнике Лопазни Матвее Рознатовском: В 1739 г. священник Лопазни Матвей Рознатовский искал удовлетворения за обиду на бунчуковом Николае Борозне.
Также по годам:
Михайловская церковь
1739 - священник Матвей Рознатовский (Рознатовский)
до 1756 - священник Феодосий Иванович (умер до 1756 года)
1756-1773 - священник Григорий Иванович
1756-1764 - дьячок Алексей Прокопович
1762 - священник Иван Прокопович
1773 - священник Демьян Андреевич Рознатовский (умер до 1789 года)
1789 - священник Василий Шаповалов
Метрики на сайте FS.
|
Тема: Восстание 1863 года
16.11.2022, 13:29
Добрый день! Подскажите где можно найти информацию о человеке, который был разжалован из дворян в крестьяне, сам в восстание не участвовал. О его сыне писали в метриках что он из Калиша.
|
Тема: Введенское кладбище, Москва
27.05.2022, 13:03
BorisSofia написал:[q]
Здравствуйте! Хотела бы найти места захоронения и фото могил своих родственников, похороненных на веденском кладбище.
Парфирьева Елизавета Васильевна (в девичестве Савельева). Это родная тетушка моей бабушки - Савельевой Галины Владимировны (род. в Москве в 1923 г)
[/q]
Если знаете дату смерти пишите запрос в Ритуал.
|
Тема: Familysearch.org - архивная база мормонов
19.05.2022, 18:54
Yuri1718 написал:[q] Здравствуйте! У кого нибудь есть посмотреть Медведских Любавичская волости Мстиславского уезда Могилевской губернии. Спасибо![/q]
В архивах Питера есть Могилевская губерния. Доступ платный для просмотра самих страниц, каталог бесплатно, нужна регистрация, планы оплаты разные.
|
Тема: САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ
18.05.2022, 19:10
В метрике о рождение дочери 1892 года про человека сказано; житель гмины Мазев Калишской губернии. Причём ранее было другое название губернии, старое старательно замазано и сказано что исправлено согласно указа консистории от 17.07.1914. Вопрос такой, к какому костёлу могла относится гмина Мазев?
|
Тема: Поволжские немцы
16.05.2022, 11:29
Константин68 написал:[q]
simsa написал:
[q]
Добрый день!
Если у кого есть возможность, посмотрите пожалуйста информацию о Gertner Martin, (1567 - это номер справа от его фамилии).
Спасибо заранее!
[/q]
Номер справа откуда?
[/q]
http://www.rauschenbach.ru/sit...ichnis.pdf
|
Тема: Поволжские немцы
16.05.2022, 11:18
Добрый день!
Если у кого есть возможность, посмотрите пожалуйста информацию о Gertner Martin, (1567 - это номер справа от его фамилии).
Спасибо заранее!
|
Тема: фонд 2 опись 1 дело 1513
3.05.2022, 10:21
TatianaLGNN написал:[q] Интересные дела я нашла в фонде канцелярии губернатора Нижегородской губернии ( их около 10 в фонде)[/q]
Добрый день!
Вы пишите, что нашли около 10 дел. Но в фонде только одно дело 1513, про которое сказано "о политической благонадежности лиц, принятых на военную службу". Я так понимаю, что из него на форуме выписаны все фамилии, которые в нём есть, около 570.
Там есть ещё дела о проверки благонадежности 1515-1521, но имеют ли они отношения к призыву в армию? Не могли бы вы уточнить, какие дела вы имели ввиду, когда писали о 10 других?
|
Тема: Седовы
24.04.2022, 14:31
Седов Никита Евсеевич
Информация ниже может быть не точной, много времени прошло. Если дата до революции, то по старому стилю.
Дата рождения неизвестна. Умер в 1912 году. Его жена есть в списке глав семейств города Балахны.
В метриках о рождении его детей указано, что родился в селе Бурцево (56.473087, 43.295410) Балахнинского уезда. На расстоянии приблизительно 15 километров (по прямой) к западу-юго-западу от города Балахны.
В разных источниках сказано что работал: сторожем, ночным сторожем, приказчиком. Был женат на Евдокии Фёдоровне, девичья фамилия её и откуда родом неизвестно. Родилась примерно в 1868 году. Умерла в 1939-41 году. В 1918 году проживала в Балахне по адресу «Колёсная улица» дом № 3 (56.494282, 43.606739). В списке глав семейств указана как неграмотная, до замужества работала прислугой. В принципе это соответствует девушке из ближайшей деревни.
Известно о 6 детях:
Александра – 1891
Работала экономом в «Балахнинская колония посемейного призрения душевно-больных», о чём есть информация в «Справочной книжке и Адрес календаре Нижегородской губернии» за 1914 и 1915 года. В ноябре 1919 года находилась в Саратовской губернии, место неизвестно. Вышла замуж не ранее ноября 1919 года за Константина Комкова. Имела детей: сын Лёва и дочка Лена. Умерла до войны вроде от паралича.
Михаил – 1893
Участвовал в Первой мировой войне. Служил в «299 пех. Дубненский полк», пулемётная команда, рядовой. Награждён 3.10.1915 у мест. Логишин от Имени Государя Императора, лично Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за отличие в боях 9–10.09.1915 у д. Мокрая Дуброва. Информация есть на сайте «Памяти героев великой войны» и в издание автора С.Б.Патрикеева. «Сводные списки кавалеров Георгиевского креста 1914–1922 гг» (8т, стр. 1062). Номер награждения 488345.
Судя по всему, он присутствует среди проживающих с Евдокией Фёдоровной в списке глав семейств города Балахны (в списке указывалось только; пол и грамотность по не главе семьи). В Ноябре 1919 года был в Нижегородской губернии. Предположительно в 1922-3 годах или ранее женился или покинул дом матери. Дальнейшая судьба неизвестна.
Анна – 13.10.1896
Вышла замуж за человека по фамилии Мокринский не позднее ноября 1919 года. В ноябре 1919 года находилась в Саратовской губернии, место неизвестно. Носила уже фамилию Мокринская. Имела сына Юрия. Проживала в дальнейшем на черноморском побережье и, вроде, работала в библиотеке. С мужем предположительно развелась. О смерти ничего неизвестно.
Софья – 12.12.1902
Судя по всему, она присутствует среди проживающих с Евдокией Фёдоровной в списке глав семейств города Балахны. Была на фронтах гражданской войны. Была замужем за Мошенским. Имела дочь Нину. Дата смерти неизвестна, но после войны.
Анастасия – 12.12.1902
Судя по всему, она присутствует среди проживающих с Евдокией Фёдоровной в списке глав семейств города Балахны. Была на фронтах гражданской войны. Была замужем за кадровым военным. Имела детей: Мирона, Юру и Татьяну. Дата смерти неизвестна, но после войны.
Константин – 1909.
Судя по всему, он присутствует среди проживающих с Евдокией Фёдоровной в списке глав семейств города Балахны. В конце 1922 начале 1923 жил с матерью. Дальнейшая судьба неизвестна.
|
Тема: Седовы
24.04.2022, 14:27
Выкладываю свои поиски по Седовым из г. Балахна и Балахнинского уезда (село Бурцево).
В разных источниках по г. Балахна и уезду в конце ХIХ начале ХХ веков встречается информация о (может есть ещё):
1. Никите Евсеевиче (жена Евдокия Фёдоровна). В метриках по приходской церкви есть информация о детях;
2. Викторе Евсеевиче (жена Праскева Петровна). В метриках по приходской церкви есть информация о детях;
3. Иване Евсеевиче (жена Любовь Никитична). В метриках по приходской церкви есть информация о детях. Возможный сын Семён Иванович (в списке глав семейств города Балахна);
4. Василий Евсеевич, о жене данных нет. (он в списке глав семейств) Возможный сын Михаил Васильевич (1905). Михаил в списке призывников 1927 года по городу.
Если связь между четырьмя Евсеевичами неизвестно, но происходят они из одного села Бурцево.
|
Тема: Gramps
9.04.2022, 22:29
serres162r написал:[q]
simsa написал:
[q]
Добрый день!
Для печати дерева с фото людей, надо ли ставить что-то ещё кроме программы?
Фото привязано, при редактирование человека показывается, при печати Графиков (основных) фото не выводится, нет его и в меню Графики. Галки все стоят.
[/q]
Отчёты => Графики => Граф отношений
Вкладка "Включить", там галочка "Включать изображения людей"
Под ним же "Размещение изображения" => "Под именем" или "Над именем"
Версия Gramps 5.1.5[/q]
Включено, изображений нет!
|
Тема: Перевод с немецкого
9.04.2022, 22:25
Добрый день!
Может кто сможет прочесть запись напротив стрелки?
Метрическая книга.
 |
Тема: Gramps
7.04.2022, 16:47
Добрый день!
Для печати дерева с фото людей, надо ли ставить что-то ещё кроме программы?
Фото привязано, при редактирование человека показывается, при печати Графиков (основных) фото не выводится, нет его и в меню Графики. Галки все стоят.
|
Тема: Балахна Балахнинский уезд
23.12.2021, 18:36
Есть такой фонд:
2195 - Балахнинское городское по квартирному налогу присутствие (г.Балахна, Нижегородской губернии) - он затрагивал всех жителей города или только какую-то часть?
|
Тема: Рознатовские
15.10.2021, 12:54
Выкладываю свои поиски, думаю что будет востребовано,
Духовенство Покровской церкви д. Михайловка Михайловская волость Мелитопольского уезда Таврической губернии Рознатовские (Разнотовские, Разнатовские), священник Лука († 1823), дьячок Григорий († >1860), дьякон Аким († 1907).
В разных источниках, даже по одному человеку фамилия была разная, далее везде будет Рознатовский.
Источники информации: сайт familysearch.org (1810-1814, 1816 и 1817-1920) и «Таврические Епархиальные ведомости».
В начале 19 века была программа переселения крестьян из Малороссии в Новороссию. Большинство жителей этой деревни были переселенцами. Изначально церкви в селе не было.
Иерей Лука – родился в 1756 году и умер 9.11.1823 от паралича согласно метрической книге. О его происхождение ничего не известно. В метрической книге Покровской церкви за 1814 отсутствует, книги за 1815 нет, появляется в метрической книге 1816 года. Возможно он из Черниговской губернии, в 18 и 19 веках там встречается информация о священниках с такой фамилией (сёла Лопазня и Душкино – 18 век). Мог быть и из села Водяного (недалеко), там жили люди с такой фамилией, но метрики есть за более поздние года. Село основано примерно в 1783 году, в 1786г. Был построен молитвенный дом во имя Святого Николая Чудотворца. А в 1792г. была построена и освящена новая деревянная церковь. Ещё фамилия встречается в селение Большой Токмак в XVIII веке Так же из-за нехватки священников в этих местах была практика назначения войсковых священников в переселенческие поселения или назначения из местных жителей, сдавших некий минимум. Странный момент, из трёх найденных его детей, двое бракосочетаются после его смерти, а умер он в 67 лет. Может он был из отставных военных? Информации о жене нет.
Дьячок Григорий. Информации о рождении и смерти найти не удалось. В записях метрических книг о рождении его детей пишется как Григорий Лукин сын Разнатовского (вторая буква иногда «о»). Впервые встретился (возможно, есть и раньше) в метрической книге за 1829 год села Тимошовка Космодемьяновской церкви при бракосочетании с дочкой священника этого села Даниила Григорьева (ранее Даниил был дьяконом в селе Аул, там Дарья и родилась) как пономарь Покровской церкви, девичья фамилия жены Булгакова (возможно Булганова). Далее встречается регулярно в разных званиях: указной пономарь, дьячок, указной дьячок, стихарный дьячок. В метрической книге за 1860 присутствует. Дальше большой разрыв по годам в метрических книгах. Возможно список детей не полный. Также судьба детей специально не изучалась.
Есть некоторая неясность. Лука умер в 1823 в возрасте 67 лет. Свадьба Григория в 1829 году, следовательно, ему минимум 18 лет. Если предположить что он родился в 1811 году, то Луке было 55 лет. Обычно большой разницы в возрасте между мужем и женой не было, кроме военных, то получается что и жене примерно столько же. Сомнительно, что она в этом возрасте родила. Но везде отчество Григория Лукин.
Но надо заметить, что 13.05.1828 состоялась свадьба дочери Луки, так что всё может быть.
Дьякон Аким. Информация о нём, предполагаемых его детях большей частью взята из "Таврических Епархиальных ведомостях". В номере от 20 Ноября. № 33 1907 года помещена информация о его смерти: Діаконъ села Горѣлаго Іоакимъ Рознатовскій. Умер 18 октября 1907 года года от "рака гортани и шейных желез", есть метрика. Был пономарём, псаломщиком. В газете от 15 Декабря 1885 года. № 24 написано: Опредѣлены на штатныя діаконскія мѣста къ тѣмъ же церквамъ, при которыхъ состояли на псаломщнчьихъ мѣстахъ: … Николаевской церкви того-же селенія Іоакимъ Рознатовскій. В 1872 в селе были построены ещё две церкви. Далее был переведён в другое село: 15 сентября 1893: Діакону Николаевской церкви сел. Михайловки, Мелитопольскаго уѣзда, Іоакиму Разнотовскому предоставлено діаконское мѣсто при Николаевской церкви сел. Горѣлаго, Мелитопольскаго уѣзда. Постоянно занимался катехизацией и был учителем при школе в каждой из церквей, где служил. Многократно отмечался церковным начальством и имел церковные награды. Все его указанные в схеме дети, в том числе и дочки, учились в разных церковных училищах, но не все закончили вследствие неуспеваемости (смотри газету).
Его дети (возможно были и ещё):
Меланья – судьба неизвестна, училище окончила, возможна уехала в Днепропетровск.
Елена – стала учителем, вышла замуж 21 июня 1901 года за Варбанского Фёдора Николаевича (о роде Варбанских), также предполагаемое место первой работы село Водяное Мелитопольского уезда. Судя по имеющейся информации в интернете, там жили люди с такой же фамилией, видимо родственники..
Николай – учился хорошо, стал священником в 1906 году, служил в разных церквях, был на хорошем счету у церковного начальства, о чём есть разные статьи в газетах. Свадьба в 1906 году. Невеста дочь псаломщика села Горелого Серафима Яковлевна Шишацкая.
Дмитрий – был псаломщиком, заболел, был вынужден прекратить служение, ждал отправки в санаторий, последнее место служения в Ялте. Умер в 1913 году от туберкулюза лёгких.
Иван – учился не очень, был исключён из школы по малоуспешности, но далее упоминается в двух школах как учитель (1900 и 1903) причём про 1903 сказано: 1.11.1903 Перемѣщены на должности учащихъ въ церковныхъ школахъ: Иванъ Разнатовскій—изъ Николаевской въ Горѣловскую. К папе видимо.
Алексей – учился плохо, исключён из школы. Умер в 1888 от чахотки.
Дополнительно:
В метрических книгах села Водяного в начале 40 годов есть записи о нескольких Разнатовских, разного возраст, в том числе и старше 40 лет.
В разделе об умерших за 1859 есть запись о Максиме Андреевиче Разнатовском умершим в возрасте 115 лет, т.е. родился где-то в 1744 году. Луке подходит в брата.
Также в газете есть информация, что некая крестьянка села Водяного Елена Разнатовская в 1912 и 1915 жертвовала очень крупные суммы на церковь в этом селе. Но это явно не дочь дьякона Акима.
Булгаков Даниил Григорьевич – впервые встречается как стихарный дьячок в городе Орехово. Далее в селение Аул дьякон и там же свадьба. Про его невесту сказано: племянница священника Жеромского Тимофей Михайловича, больше ничего не известно. Далее Даниил служил священником в селе Тимошовка.
.p.s
Дети только найденные!
 |
|
|
