[q]

Здравствуйте!
У моей мамы девичья фамилия Липчанская Валентина Фёдоровна. Отец Липчанский Фёдор Григорьевич родился В Ростовской области в хуторе Милютинский(или где-то в близлежащим поселении) рядом с Морозовском. Отца не знал. Скорее всего записан по матери. Её звали Липчанская Ольга Стефановна 1900-1905 г.р.(что косвенно указывает на польские корни - отчество Стефановна). Была сиротой.

[/q]

[q]

dobby написал:

[q]

Надо узнать в НИАБе есть ли ревизские сказки.

[/q]

Источник -
https://archives.gov.by/home/g...j-gubernii



Вот статья Рыбчонка о сохранности генеалогических документов:
Файл Rybchonok.pdf, байт

[/q]

[q]

Кристина, спасибо! Очень рад что вам понравился мой скромный труд. Да, я тоже нашел здесь много общего и со Швейком, и с Шариковым даже. Смех и слёзы ходят рука об руку...

bedda написал:

[q]

Видимо, только англичане с удовольствием шли на ту войну, а все остальные понимали, что им там делать нечего.

[/q]

Но откуда такое мнение про англичан, тем более - у вас? Как-то я бы не сказал что они настолько кровожадны. Или вы более информированы наверное...

[/q]

[q]

Здравствуйте! Ищу любую информацию о мещанине города Полоцка и его семье. Толстов (Толстой) Иван (Иоанн ) Сидорович , родился в 1875 году.
Предположительно православного вероисповедания. По имеющимся сведениям, родители могли быть связаны с каменными работами — ремеслом каменотесов или мастеров -строителей. Я писала запрос в НИАБ о рождении Толстова Ивана Сидоровича. Ответ НИАБ - метрических книг 1874-1876г нет и не передавались в архив. Буду признательна за любую информацию , подсказки и помощь!

[/q]

[q]

Добрый вечер! Помогите, пожалуйста, определить место рождения. Предок 1923 г.р., в латышском архиве указано место рождения Oredezas raj., Vitebskas apg., Krievija. Что за Oredezas?

[/q]

[q]

SergeyGGolybev написал:

[q]

Проживал деревня Баркова, Храповичская волость.

[/q]

Это Витебский, а не Городокский уезд.

[/q]

[q]

Добрый день
Хотел бы узнать про своего прадеда.
Лапунов Сидор (отчество???)
Год рождения (?)
Проживал деревня Баркова, Храповичская волость.
Хотелось бы узнать полный состав семьи.
Может ли кто-то подсказать есть ли опись инвентаризации имения Баркова, помещицы Пиотровская Маргарита Ивановна

[/q]

[q]

Здравствуйте!
Есть ли где-то списки купцов по Витебской губернии 1850-1860-1870-х годов? Прошу прощения за глупый возможно вопрос. Памятную книжку губернии видел. Списки за 1820-1830-е видел.
Заранее спасибо

[/q]

[q]

Michael Nagel
Год от Рождества Христова, Тысяча Восемьсот Двадцать Восьмой.
Двадцать Девятого Октября скоропостижно? умер ясновельможный? Станислав Юдицкий от старости? пятидесяти шести лет от роду.
Тело его Преподобный Руфин Павловский, Ордена Меньших братьев (Францисканцев) на Приходском Кладбище первого Декабря похоронил.

Правильно ли я все записал?

[/q]

[q]

KDMCUAbchnedrfoh написал:

[q]

Здравствуйте, помогите, пожалуйста, перевести метрику №3 1744 года о бракосочетании Людвика Борковского и Иоанны Жабицкой.

[/q]

Бытонь 10 февраля.

Я, Симон Антон Вохедьский (титулы), благословил брак между «генерозорум» Людовиком Борковским, писарем гродским(? aulicum) свешенским, и Иоанной Жабицкой, после объявлений и необнаружения препятствий, свидетели «магнифико» Казимир Гонсиоровский, Ипполит Малаховский, Урбан Зеранский, Михал Ясинский и многие другие.

[/q]

[q]

Помогите, пожалуйста, разобрать причину смерти. Ex phtisi ? От чахотки (туберкулеза)?

[/q]

[q]

gallienus написал:

[q]

А из чего следует, что это не мальчик, а девочка?

[/q]

Из имени. Мальчик Paulus, а крестили-то Paulo. Не ужели вам это не видно?

[/q]

[q]

Valencina написал:

[q]

JuliLo написал:

[q]

Я единственно вот не видела Рудика и не знаю ничего о его жизни, знаю что из всех детей он жил на Украине, там же умер. И что детей у него было трое.

[/q]

А где и когда он родился?

[/q]

25.08.1900 г Италия, коммуна Падуя, г. Монтаньяна. Вчера лазила по кладбищам Монтаньяны 😅Что то не нашла Феличиа. Хотя родственники были там очень давно и говорили что для этого региона эта частая фамилия. И на гладбище было много надгробий)

[/q]

[q]

И ещё.
Италия - своеобразный рай для генеалогов. Сам общался с итальянцем, который работал по предкам 13 века у мормонов (sic!).
То есть, при везении можно копнуть много глубже, чем по российскому столбовому дворянству.

[/q]

[q]

Добрый день! Подскажите куда обратиться чтобы установить хоть какие то данные о родственнике. Прадед Вивиан Энрико Гобо ( Феличиа Джино Луис) 25.08.1893 предположительно Монтаньяна. Жил в Италии примерно до 1936г. Вероятно состоял там в партии коммунистов. Был брат Луиджи Феличано ( или Феличиа). Из документов только свидетельство о смерти в России. Даже нет нигде как пишется четко его ФИО на Итальянском.

[/q]

[q]

Добрый день! Прадед итальянец , Вивиани(Вивиан) Энрико Гобо ( возможно он же Феличиа Джино Луис) 25.08.1893 г. До 1936г жил в Италии. Помогите, с чего начать поиск.. у него был брат, предположительно Луиджи Феличано ( Феличиа)…

[/q]

[q]

Здравствуйте, помогите перевести запись № 37, хочется знать что там написано кроме того что я нашёл на польском сайте по генеологии

год 1815 младенец Ян (Jan) родители Гжегож Згерский (Grzegorz Zgierski) и Екатерина Лабенцка местечко Сальница, родился ли он мёртвым или умер уже после рождения?

[/q]

[q]

bedda написал:

[q]

У меня, к сожалению, не открывается ссылка с family search ни в одном из браузеров. Выложите, пожалуйста, целиком страницу

[/q]

Защита авторских прав не дает скачать страничку. Так что выделил кусок побольше с подзаголовком. Присоединяю

[/q]

[q]

Здравствуйте, помогите перевести обведенное красным (запись №1

На польском сайте по генеологии

Это метрика рождения ребенка Балтазара (Baltazar) родители дворянин Гжегож Згерский (Grzegorz Zgierski) и дворянка Екатерина Лабецка (Katarzyna Łabęska) в местечке Сальница (Salicha - думаю это ошибка в написании населенного пункта?)

[/q]

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя bedda от 22 марта 2025 21:42

Спасибо! Мне бы понять вообще всю фразу и как правильно читать. Не понимаю что есть что где имя ребенка, где дена, что за символы.
Запись супер краткая - 2 строки о рождении ребенка - и не понятно принцип записи. Может подскажете где почитать чтобы я понял к чему что относится.

[/q]

[q]

Здравствуйте, помогите перевести обведенное красным (запись №8)

На польском сайте по генеологии

узнал что речь в этой записи идёт о бракосочетании в 210 году Grzegorz Zgierski 24 лет и Katarzyna Łabęcka 19 лет, хотелось бы узнать какие ещё сыедения есть в этой записи

[/q]

[q]

Прошу помочь прочитать текст в 23 строке (в присоединенном файле). Оригинал находиться тут https://www.familysearch.org/a...mp;lang=en

У меня получилось много пробелов "23. Jacobus Spect Stanislai Jasinski ?anna?? Spect Josephus Wis?ocki ?anna Dzibarzenska"

Возможно я не понимаю что такое Spect и какие-то спец символы... Поэтому если поможете расшифровать что значит что, тоже очень поможет..
Спасибо!

[/q]

[q]

Ruzhanna написал:

[q]

Янина

[/q]

По моему вероятнее Юстина

[/q]

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя bedda от 21 марта 2025 0:48

Спасибо!!!
А за более поздние годы по Веляшковичской волости МК сохранились?
МК по приходу, к которому относились Шарики, нет вообще ни по каким годам??? А исповедальные ведомости и последняя ревизия сохранилась?

[/q]

[q]

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, к какому приходу принадлежали крестьяне Витебской губернии и уезда, Веляшковской волости (деревни Замшина, Стари, Металухи) и Королевской волости (деревня Шарики) до 1903 года?
В 1903-1916 годах они в метрических книгах Духовщинского уезда Смоленской губернии, в приходе Святотроицкой церкви села Свадицы (по Духовщинскому уезду), там и рождения, и браки, и смерти.
Однако с 1902 года и раньше Витебская губерния в этом приходе исчезла совсем.
Заранее благодарю.

[/q]