| cezar133Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения cezar133 (6)Тема: КЕМЕРОВСКАЯ ОБЛАСТЬ
23.04.2022, 22:50
>> Ответ на сообщение пользователя TATYANA IOSIFOVNA от 30 апреля 2021 9:41
Многие из этих людей, вероятно, были выходцами из Латгалии.
Есть ли какая-либо другая информация об этих людях в этой переписи?
Можно ли где-то найти этот документ? Я ищу, среди прочих, фамилию Лейтан.
|
Тема: Бароковская волость
22.07.2020, 22:47
>> Ответ на сообщение пользователя TATYANA IOSIFOVNA от 25 февраля 2020 7:47
Где я могу найти этот документ? Это где-нибудь доступно онлайн?
|
Тема: Переселенцы и ссыльные в Томской губернии (1804-1917 гг.)
19.04.2020, 0:04
Dziękuję Wam wszystkim za szybką odpowiedź!
TATYANA IOSIFOVNA - Dziękuję, czekam na informacje.
sivy, latgalec - To się chyba zgadza. Pradziadek Donat Lejtan urodził się w 1886 roku w Витебская губ. Режецкий уезд Вайводская волость дер. Пуща - nie mogę dokładnie zlokalizować tej wsi, ale faktycznie to może być Łatgalia.
Żona pradziadka - Emilia Lejtan (urodzona Rutko) też prawdopodobnie pochodziła stamtąd (nie jestem pewien). Tam też poszukuję śladów rodziny Lejtan.
W 1921 roku część rodziny - już z moim dziadkiem Janem (urodzonym w Borokowka w 1912 roku) jako optanci, po złożeniu wniosków przenieśli się do Orżewa, gmina Klewań, powiat Równe. Tam też prowadzę poszukiwania - na razie bez większych rezultatów.
kovaleva13. Ф.214 Оп.9 Д.5512 chyba nie jest dostępny on-line. Ciekaw jestem co zawiera?
|
Тема: Переселенцы и ссыльные в Томской губернии (1804-1917 гг.)
17.04.2020, 22:05
nebne написал:[q] Myślałem, że może nazwiska na tablicy pamiątkowej będą komuś znane
[/q]
Witam! Będę pisał po polsku, żeby uniknąć błędów - nie znam dobrze języka rosyjskiego ;-)
Przedwojennych zdjęć Borokowki niestety nie mam. Nigdzie nie mogłem znaleźć. Ale znalazłem parę stron z historią tej wsi i ich mieszkańców i to są jedyne informacje. Być może je znasz:
https://ok.ru/borokovsky?st._a...sitProfile
https://xn--90anbaj9ad0j.xn--8...t-s-sibir/
Jest też filmik na YouTube z przejazdu przez wieś. No i teraz dwa zdjęcia, które tu zamieściłaś ;-) To wszystko co widziałem.
https://www.youtube.com/watch?v=2aFC1Q0pNf4
Czy w Borokowce jest jeszcze cmentarz? Poszukuję nazwisk Lejtan, Rutko. Na zdjęciu pomnika, które pokazywałaś było nazwisko Rudko - pisane przez „d”. To jeszcze analizuję. Będę wdzięczny za każdą informację lub zdjęcie.
Bardzo jestem ciekaw historii wsi Borokowka i jego mieszkańców.
W którymś z Twoich komentarzy na tym forum (z 29 sierpnia 2019r) widziałem, że w historii Twojej rodziny pojawia się nazwisko Zabiniak. Może Cię to zainteresuje, bo w przypadku mojej rodziny też pojawia się to nazwisko - Florian Zabiniak ożenił się w 1907 roku z Marią Lejtan. Pojawia się ono w metrykach małżeństw Государственный архив Кемеровской области Метрическая книга Римско-католического костела
села Бороковского Мариинского уезда Томской губернии.
Pozdrawiam Cezary Lejtan
 |
Тема: Переселенцы и ссыльные в Томской губернии (1804-1917 гг.)
17.04.2020, 22:01
>> Ответ на сообщение пользователя TATYANA IOSIFOVNA от 17 апреля 2020 7:33
Witam! Będę pisał po polsku, żeby uniknąć błędów - nie znam dobrze języka rosyjskiego ;-)
Przedwojennych zdjęć Borokowki niestety nie mam. Nigdzie nie mogłem znaleźć. Ale znalazłem parę stron z historią tej wsi i ich mieszkańców i to są jedyne informacje. Być może je znasz:
https://ok.ru/borokovsky?st._a...sitProfile
https://xn--90anbaj9ad0j.xn--8...t-s-sibir/
Jest też filmik na YouTube z przejazdu przez wieś. No i teraz dwa zdjęcia, które tu zamieściłaś ;-) To wszystko co widziałem.
https://www.youtube.com/watch?v=2aFC1Q0pNf4
Czy w Borokowce jest jeszcze cmentarz? Poszukuję nazwisk Lejtan, Rutko. Na zdjęciu pomnika, które pokazywałaś było nazwisko Rudko - pisane przez „d”. To jeszcze analizuję. Będę wdzięczny za każdą informację lub zdjęcie.
Bardzo jestem ciekaw historii wsi Borokowka i jego mieszkańców. Opisuję historię mojego dziadka Jana, który z częścią rodziny ok. 1921 roku z Borokowki wrócił do Polski - wtedy w okolice Równe. Reszta rodziny Lejtanów została. Mieszkali też w Nowosybirsku.
W którymś z Twoich komentarzy na tym forum (z 29 sierpnia 2019r) widziałem, że w historii Twojej rodziny pojawia się nazwisko Zabiniak. Może Cię to zainteresuje, bo w przypadku mojej rodziny też pojawia się to nazwisko - Florian Zabiniak ożenił się w 1907 roku z Marią Lejtan. Pojawia się ono w metrykach małżeństw Государственный архив Кемеровской области Метрическая книга Римско-католического костела
села Бороковского Мариинского уезда Томской губернии.
Pozdrawiam Cezary Lejtan
 |
Тема: Переселенцы и ссыльные в Томской губернии (1804-1917 гг.)
16.04.2020, 23:52
Интересные фото из Бороковки. У тебя их больше? Мой дедушка родился в Борковке в 1912 году. Его семья в конце 19-го века переехала туда из этой деревни - Витебская губ. Режецкий уезд Вайводская волость дер. Пуща, но я не нашел ее на карте...
Привет из Польши
|
|
|
