Всероссийское Генеалогическое Древо

Генеалогический форум ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

  slu1979, Москва
Профиль
Отзывы
Сообщения
Геометки
Друзья
В друзьях
Древа


slu1979

Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные

Последние 30 сообщений slu1979

Тема: Ровенская область
21.02.2024, 16:18


Русислав написал:
[q]


[/q]



Вулиця Миколи Лисенка (до 1992 року вулиця Кірова)
[/q]



Большое спасибо!

Тема: Ровенская область
21.02.2024, 15:02

Добрый день.
🙏 Город Дубно, улица Кирова ( на 1949 год) как сейчас называется?

Заранее спасибо

Тема: Бариловичи-
9.02.2024, 10:58

Добрый день.
Ищу Ба(о)риловичей, которые жили в г. Дубно Ровненская область (1920-1940).
Из писем моей прапра, которая жила с ними в одном доме, известны имена Михаил, его жена Елена Кирилловна, дочь Надя и два сына ( одного зовут Борис).
Может кому-то встречались?

Тема: Перевод с немецкого
1.02.2024, 13:36

И еще одно

Тема: Перевод с немецкого
1.02.2024, 13:35

Добрый день.
Помогите с переводом, пожалуйста.
Думала, что слова на французском, но "французы")) думают, что немецкий.
Прапра и на том и на том говорила и писала.


Тема: Перевод с французского
1.02.2024, 13:31


Ruzhanna написал:
[q]
slu1979, а не немецкий ли это? по крайней мере, на правом скане.
[/q]


И на немецком она могла писать))

Попробую и туда написать))
А левое тоже на французский не тянет?)




Тема: Перевод с французского
1.02.2024, 12:11

Добрый день.
Помогите, пожалуйста, перевести слова с французского.
Решила, что французский язык, потому что она всегда в письмах вставляла француские слова))

Тема: Поиск родственников в Польше
25.01.2024, 19:44

Добрый день.
Посоветуйте, пожалуйста, где можно поискать информацию о человеке, который жил на 1930-е годы в Дубно.
И есть ли такие сайты, где можно найти могилу.
Ищу людей с фамилией Кирста и Базиле(о)вич.

Заранее спасибо

Тема: Перевод с немецкого
22.01.2024, 20:25


Michael Nagel написал:
[q]
21 September

Liebe und herzliche Ill
[/q]


Огромное спасибо!!!



Тема: Перевод с немецкого
21.01.2024, 16:46

Добрый день.
Помогите, пожалуйста, с переводом письма. Это прабабушка своей невестке пишет. Очень интересно узнать. Хотя бы о чем речь))

Тема: "Белый" ГАРФ: избранные документы
11.01.2024, 14:06

Добрый день.
А что это за карточки, они в свободном доступе? Просто пришожу в ГАРФ и идти куда их смотреть?)))


Тема: ВАЧНАДЗЕ (VATCHNADZE) + БEГЛАРЯНЫ (BEGLARIAN)
9.01.2024, 16:22

Добрый день.
Ищу княжеский род Вачнадзе. Известен Савелий, его жена Ольга и их дочь Надежда ( 5.8.1896, потом стала Наташа). Предположительно были на Украине. После революции Наташа жила в Париже. После войны уехала в Австралию.

Тема: Перевод с немецкого
6.01.2024, 7:44


Michael Nagel написал:
[q]




Adolf Josef
Holzmann kath.[olisch]

Kk. (kaiserlich-königlicher) Privatbeamter, geb.[oren]
8.VI.1890 in Mies (Böhmen)
u.[nd] dort zust[än]d[ i ]g, Sohn des
Adolf Holzmann
Brauerei-Direktors u. der
Maria, geb. Illek,
beide kath.



[/q]


Спасибо большое


Тема: Перевод с немецкого
4.01.2024, 12:28

Добрый день.
Прошу помощи в переводе.
Не могу разобрать эту запись. Отец Адольф, а мать Мария? Как ее девичья фамилия. И что записано между ними)

Заранее спасибо

Тема: Перевод с немецкого
27.12.2023, 12:31

Добрый день.
Прошу помощи в переводе метрики.
1. Ilona Adele ? что написано под именем и не могу точно понять запись после имени отца
2. Olga ? ? что написано под именем и в графе родителей

Заранее спасибо))

Тема: Перевод с эстонского
2.12.2023, 17:58


Arkin написал:
[q]

slu1979 написал:
[q]

Прошу помощи в переводе (выделено синим).
[/q]


Laulatanud 10. oktoobril 1925 Kaarli tänava i;i (?) õpetaja A. Sommer - обвенчал A. Sommer на улице Каарли 10.10.1925
Gatschinast siia - IV.95 - 17. november Tallinna, personaalraamat - [приехал] сюда из Гатчины, в Таллинн 17 ноября. персональная/приходская книга
KKK 1920 (leeris siin) Kadrinast siia - takistamata kuulutatud - в приходе Каарли с 1920, конфирмирована здесь, сюда из Кадрины, провозглашение без препятствий
[/q]


Большое спасибо!




Тема: Перевод с эстонского
1.12.2023, 19:29

Добрый вечер.
Прошу помощи в переводе (выделено синим).

Заранее, спасибо

Тема: Хорольский уезд
26.10.2023, 9:17

Добрый день.
Существуют на сегодня ревизские сказки Хорольского уезда? Интересует за 1790-1800 гг.

Тема: Сальский район
23.10.2023, 17:48

Добрый день.
В анкете партбилета указано, что с 1937 по 1939 пращур был подследственным в доме предварительного заключения нквд в г. Сальск.
Что это за дом такой? Это тюрьма я так понимаю. Где она была?

Тема: Загсы в ЦГА Москвы (фонд Р-3830)
16.09.2023, 15:55

Еще такой вопрос.
На любом компьютере смотреть алфавитки можно или только на определенных?

Тема: Загсы в ЦГА Москвы (фонд Р-3830)
16.09.2023, 15:12




Спасибо большое!

Тема: Загсы в ЦГА Москвы (фонд Р-3830)
16.09.2023, 14:36

>> Ответ на сообщение пользователя Helen V от 16 сентября 2023 14:10

А алфавитки в архиве в бумажном виде или на компе? Их надо заказывать или при приходе сразу можно просмотреть?
Просто с архивом Москвы еще не работала)

Тема: Загсы в ЦГА Москвы (фонд Р-3830)
16.09.2023, 7:51

Добрый день.
Посоветуйте с чего начать, пожалуйста.
Знаю, что брак и потом рождение ребенка ( все в период 1925-1926г) были в Москве. Адрес проживания, к сожалению, не знаю.
С чего начать поиск в архиве можно?

Тема: СПб Институт инженеров путей сообщения Импер. Александра I
13.09.2023, 21:23

Добрый вечер.
Подскажите, а могли сохраниться документы по библиотеке , которая была в ЛИИКС? Там работал библиотекарем мой предок Смирнов Александр Иасонович.

Тема: Помогу, чем смогу, улучшить старые фотографии
24.07.2023, 21:18

Добрый вечер.
Скажите, как-то можно убрать с фото видимо кровь

Тема: Перевод с эстонского
15.07.2023, 20:45

Добрый вечер.

Помогите с переводом (обведено красным), пожалуйста.

Заранее спасибо.

Тема: Перевод с эстонского
13.07.2023, 11:11


[/q]


Интересно было бы узнать, что на обратной стороне открытки. Текст как бы намекает на это:

Боже, как бы мы были счастливы, если бы поступили так, как говорит карта. Что вы думаете об этом?
Sa Jumal, kui õnnelikud küll meie oleksime, kui kaardi järgi teeksime. Mis Teie selle kohta arvate?

[/q]


Добрый лень.
Вот эта открытка)

Вот не разберу, что на табличке на дереве написано. Это по-эстонски?


Тема: Перевод с эстонского
10.07.2023, 16:52




[/q]


Интересно было бы узнать, что на обратной стороне открытки. Текст как бы намекает на это:


[/q]


Огромное Вам спасибо.
К сожалению, под рукой отрытки нет сейчас)



Тема: Перевод с эстонского
9.07.2023, 21:08

Добрый вечер.
Помогите с переводом открытки, пожалуйста.

Заранее спасибо

Тема: ИЩУ населенное место [Эстония]
9.07.2023, 13:42

Добрый день.
Помогите, пожалуйста, где находилась эта церковь(Оберпаленская Филлинский уезд Лифляндской губернии).Что-то не получается найти ее.

Заранее спасибо