 | BessinnayaСоздайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения Bessinnaya (3)Тема: Происхождение фамилии (этимология, ономастика) 10.11.2011, 12:54
Balymba написал:[q] djada-mykola написал:
[q] Ну як малі діти ! Варто залишити на тиждень другий, й, навіть дрімота розуму, може довести до того, що Московський шляхтич розказує закарпацькому вуйкові значення Українських слів. Слово "сіно" (сено по русски) Ви Коли не будь чули ? Безсінний - Той хто не ма сіна. Тракторів та танків раніш не було. Були коні, воли. А сіно, мов та нафта - стратегічна річ. І хто не зміг її (його) запасти - то ту людину вже точно відмітять. [/q]
"Прикарпатський вуйко" звичайно не претендує на правильне тлумачення українських слів (Вам видніше), але з точки зору умов Карпат: "сіно" можна позичити у сусіда, відсутність "сіней" - річ більш проблемна. [/q]
Урра! Всем огромное спасибо, теперь сложилось предстваление) Последние 2 комментария(цитирую выше)- все же не до конца понятны , -без сена или сеней?
|
|
|