Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо

Генеалогический форум ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

  okuryan, Варшава
Профиль
Отзывы
Сообщения
Геометки
Друзья
В друзьях
Древа
GEDCOM

okuryan

Олег Курьян

«Копатель»

Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные

Последние 30 сообщений okuryan

Тема: Центральный архив КГБ Республики Беларусь
6.10.2025, 0:14

Доброе время суток!

Нашел дело "тройки" по одному из родственников. Конкретнее - брат моей прабабушки - то есть прямого родства нет. Надеюсь из этого дела получить информацию чтобы продвинуться по цепочке дальше. Например, имя и отчество матери. А также возрасты родственников.

Написано что Архивное дело: КГБ РБ - 28066-с
Ссылка на дело

У кого есть опыт заказа такого дела или справки для получиения биографической информации оттуда (возраст, где учился и работал, список членов семьи и их имена/отчества и возраста и где работали)? Можете поделиться как это делать?

Тема: Прощицы Слуцкий район Минская область
1.09.2025, 9:00


Hooke написал:
[q]
На 10-11 стр точно Прощицы
[/q]


Опись данного документа со списком фамилий, а некоторые фамилии описаны полностью так как мои целевые Гук, Палазник https://docs.google.com/docume...sp=sharing

Представленные в деле населенные пункты: Прошице, деревня Весея (помещика Кондратовича), деревня Весея (имение Свободы), деревня Паздержа, д. Паздер (Написание сохранил как в документе)



Hooke написал:
[q]
Вопрос: может быть такое что в одних документах человек умер, а в других еще жив?

По ревизским сказкам Демьян Гук умер в 1815 г., т.е. в возрасте 60 лет.

А вот в описях имения Прощиц в 1818 году числится Демьян Гук возраста 84 года с женой 82 года.

Мертвые души?
[/q]


Все может быть. И РС и Инвентари велись достаточно неточно и все зависело от писаря. Особенно РС 1811 и 1816 года. Хотя 1795 года по некоторым населенным пунктам что я смотрел тоже очень от писаря зависели.

Единственнный точный документ (в котором также есть ошибки или некоторые отступления от формата - но в основном в именах/фамилиях/отчествах) - это метрические книги.

Например пример отступлений от формата в метрических книгах это, рождение 23 апреля 1807 года Якова у Михаила Данилова Барцевича и Евфимии Павловы. Как видите в индексе на FS я уже добавил фамилию Барцевич. Но если вы посмотрите оригинал метрической книги - то увидите что отец записан как Михаил Данилов Калиников. Калиник Барцевич это прадед Михаила (отец Данилы). Я знаю что он Барцевич так как он мой родственник и я его вычислил. Но священник записал 2 патронима вместо фамилии - по отцу и по деду

А по поводу Демьяна Гука - единственное упоминание Демьяна Гука в МК (после троекратного прочтения всех МК церквей Слуцка) я нашел тут смерть 5 августа 1821 Мария Петрова (90 лет) жена Демяна Гука. Так как если она вдова - то в метриках обычно писали что она вдова, то можно предположить что на момент 1821 года Демян был все еще жив.
Например для сравнения как написана запись о смерти тут (муж у нее умер раньше) 10 сентября 1819 умерла вдова Пелагея Гукова (50 лет)

Но как говориться - "это не точно" =)

Метрики о смерти самого Демьяна Гука я так и не нашел - хотя как говорил выше просмотрел метрики Слуцка 3 раза. Причем не по индексу а просто почитал книги все - весь текст и анализировал бесфамильных и пытался понять кто это. Но может вам повезет и прочитав МК Слуцкой Воскресенской церкви за 1821+ вы найдете дату его смерти где он будет записан просто Демьяном без фамилии - и я его просто пропустил потому что уже был уставший


Тема: Слуцкий уезд
18.08.2025, 1:10

>> Ответ на сообщение пользователя Serge_SB от 18 августа 2025 0:58

Мы организовываем совместный сбор всего уезда. Присоединяйтесь тут https://t.me/slutskypavet/3/3599


Тема: Прощицы Слуцкий район Минская область
16.08.2025, 18:51

Добавил в прошлый пост доп сканы

Конкретнее РС 1834 года по Кухтам, Прошицам и Городище из НИАБ 333/9/577.
Из интересного из РС видно что имения были проданы Витебскому помещику Ксаверию Андрееву Черноцкому в 1828 году княгиней Радзивилл

Тема: Слуцкий уезд
9.08.2025, 22:30

Здравствуйте, работал ли кто-то с LVIA фондом 567 опись 8 ("‎Статистические сведения о начальных училищах учебного округа с указанием даты учреждения. Школьная перепись 1911") - дела с 1052 по 1088 по нашему уезду
Детали тут https://telegra.ph/LVIA-567-8-SHkolnaya-perepis-1911-06-13

Меня интересует заказ дела по Гресской волости дело 1068
Может кто его уже заказывал? Или можно в складчину заказать?

Тема: Тихвинский уезд
4.07.2025, 20:58

Добрый день! Веду поиски в деревне Погорелец, Шугозерского сельсовета. Можете подсказать есть ли оцифрованные метрические книги и другие материалы?

Или какие фонды описи смотреть? Любые наводки помогут. Спасибо!

Тема: Прощицы Слуцкий район Минская область
6.06.2025, 14:25

Добавил в прошлый пост доп сканы

1775 - Инвентарь Именния Бокшице - НИАБ 694/2/748 (инвентари сел Бокшице, Мицковщизна, Кухты, Прусы, Кривоносы, Кармазы )

Тема: Слуцкий уезд
16.05.2025, 15:01


Aleksandra_Chernitskaya написал:
[q]
Могу поделиться этим инвентарем 1793 года. Бокщицы, Кухты, Мисковщизна. Заказывать не надо.
[/q]


Да, будет круто если поделитесь. Любые архивы по тому месту мне пригодятся.




Тема: Перевод с латинского
23.03.2025, 1:16


bedda написал:
[q]


У меня, к сожалению, не открывается ссылка с family search ни в одном из браузеров. Выложите, пожалуйста, целиком страницу
[/q]


Защита авторских прав не дает скачать страничку. Так что выделил кусок побольше с подзаголовком. Присоединяю


Тема: Перевод с латинского
23.03.2025, 0:16

>> Ответ на сообщение пользователя bedda от 22 марта 2025 21:42

Спасибо! Мне бы понять вообще всю фразу и как правильно читать. Не понимаю что есть что где имя ребенка, где дена, что за символы.
Запись супер краткая - 2 строки о рождении ребенка - и не понятно принцип записи. Может подскажете где почитать чтобы я понял к чему что относится.

Тема: Перевод с латинского
22.03.2025, 19:52

Прошу помочь прочитать текст в 23 строке (в присоединенном файле). Оригинал находиться тут https://www.familysearch.org/a...mp;lang=en

У меня получилось много пробелов "23. Jacobus Spect Stanislai Jasinski ?anna?? Spect Josephus Wis?ocki ?anna Dzibarzenska"

Возможно я не понимаю что такое Spect и какие-то спец символы... Поэтому если поможете расшифровать что значит что, тоже очень поможет..
Спасибо!



Тема: Фонд 2151 Могилёвская казенная палата
16.03.2025, 15:29

Возможно кто-то смотрел РС 1858 по дер. Морозово (Чаусский уезд)

Из известного мне
Разные сословия (д.Морозово) (1858) // НИАБ Ф.2151.Оп.1.Д.157

Как я понял онлайн дело не найду. Но есть ли там фамилии?

Второй вопрос - там только отставные рядовые? Или есть и крестьяне?

Интересует фамилия Толкачев

Тема: Бердичевский (Махновский) уезд Киевской губернии
3.03.2025, 20:37


D-S-A написал:
[q]
Уважаемый okuryan, - может Вам ещё не встречалась эта информация.
1797 год, перепись чиншевой шляхты Махновского повета (ДАКО 782-2-784, стр. 181).
[/q]


Cпасибо! Да- этот документ уже находил - засмотрел до дыр. Вот тут написал чуть больше деталей https://forum.vgd.ru/post/406/14599/p5210196.htm#pp5210196
Возможно после прочтения что-то еще сможете увидеть и подсказать. Спасибо!



Тема: Игуменский уезд Минской губернии
27.02.2025, 15:39

Не смог не добить вопрос по инвентарям Щитковичи - дополнил в своем старом посте все что есть по Щитковичам что нашлось на текущий момент в AGAD
Дополнил инвентарями с 1810 по 1868 год

Надеюсь кому поможет!

Тема: Волынская губерния - общие вопросы
25.02.2025, 22:13


secere написал:
[q]


Добрый день. Православные МК?
В каталоге можно посмотреть реквизиты дел https://disk.yandex.ru/i/c9Km1F1ZtsqQ5
Поиск по слову "Здовбиця"

[/q]


А есть ли такие же книги но по другим губерниям? Например Волынской. Очень интересный справочник


Тема: Familysearch.org - архивная база мормонов
23.02.2025, 18:47

Выкладывают ли Мармоны католические метрики из Житомирского Архива?
Я вижу только ДАЖО/1/74/.. и 1/78 на FamilySearch

Есть ли католические книги? Интересует в частности вот это дело ДАЖО/178/53/164

Тема: фонд 1343 - Дела о дворянстве
23.02.2025, 16:57

Добрый день! Есть ли какая-то возможность посмотреть дела по фонду 1343 удаленно? (либо онлайн, либо удаленное рабочее место из Польши?)

Тема: Шляхта Украины
23.02.2025, 16:53

Klim2018 можете посмотреть роды Выговские (Виговские) и Ясинские? Спасибо!

Тема: Список шляхты 1840-45 гг
23.02.2025, 1:41

Необходима помощь в направлении поисков Ясинских
1) В деле 1795 год ДАКО/280/2/29 Ревізькі казки шляхти Махнівського повіту (частина 2) я нашел своего родственника в с. Вольнополье - Ясинский Якуб Станиславов (46 лет) + сын Клемент (6 лет) - на с 132 п. 8 (см картинку)
2) Также в деле 1797 - ДАКО 782-2-784 Перепис чиншової шляхты Махновського повіту на странице 181 обнаружил искомого родственника - Ясинский Яков Станиславов (40 лет) + сын Клемент (7 лет) с 181 с воеводства Сандомирского гербу Доленга. Только вот мужские имена и годы в целом совпадают. А вот женские имена - нет, что подозрительно. Смотрим на картинку
3) Далее его же я обнаружил в 1811 год ДАКО/280/2/267 Ревізькі казки шляхти Махнівського повіту. 1811. ч. 1 . Мелким шрифтом написано "Переведен из села Войтовец, на что представил свидетельство Махновского земского суда"
4) Далее я потерял их на почти 35 лет и обнаружил в 1845 - ДАКО/280/2/759 Додаткові ревізькі казки однодворців Бердичівського повіту. Обнаружил его в доп ревизии где он стал однодвроцем в селе Титусивка в Белопольском однодворческом обществе. На предыдущей странице написано что "Причислен по журналу 24 сентября 1845 года" "Дело заведено 30 марта 1845 года"

Итого возникли следующие вопросы по которым нужна помощь:
1) ПРавильно ли я определил что в пункте 1 и 2 это одни и те же люди? (я пересматривал - нет в Махновском уезде больше никаких Якубов Станиславовичей с сыном Клементом, но я не могу обьяснить разницу в именах жены и дочери)
2) В колонке о том откуда он в пункте 2 написано с Сандомирского воеводства - куда дальше копать в таком случае с точки зрения генеалогии? В каком архиве и фонде?
3) Где можно найти дворянские дела Махновского повета? Как я понимаю активно они велись в 1802-1804, А потом в 1832 надо было продолжать доказывать. Но я в упор не могу найти дела дворянские за эти годы. Не подскажете где могут быть?
4) Где мне найти родовую книгу Часть 6 (или часть 1) по Махновскому уезду (Киевская Губерния)?

Тема: Винницкий архив
20.02.2025, 0:50

Ссылку не добавил в сообщение выше, а редактировать в этой теме почему-то не включена возможность https://uk.m.wikisource.org/wi...%9E/904/13


Тема: Винницкий архив
19.02.2025, 23:53


Olesya24 написал:
[q]

Смерть: 1903–1906: ф. 904, оп. 13, спр. 127

Интересует фамилия Сетницкий - может, кто встречал...
[/q]


Если нет тут , то вероятно нет оцифрованно. Но вы можете в Виннице заказать платно (около 0.5 гривни за страницу будет) и тоже выложить сюда. Таким образом и расширяется доступная библиотека за счет волонтеров.


Тема: Житомирский архив
16.02.2025, 22:09


secere написал:
[q]

Страница сайта архива: https://zhytomyr.archives.gov.ua/?page_id=255
Бланк: https://drive.google.com/file/...DP9T8/view
[/q]


Cпасибо! Заявление слать сюда archive_zt@arch.gov.ua ?



Тема: Житомирский архив
16.02.2025, 15:01


scarface-86 написал:
[q]


заказать в архиве оцифровку дел
[/q]


Не подскажите как это сделать? Не нашел на их сайте примера формы заказа (в других архивах находил)

Тема: Поиск актовой записи о рождении
15.02.2025, 18:54

Добрый день! Каким образом можно получить сведения из ЗАГЗА, ПМР - село Рыбница
1) Есть сведения что дед 1936 года рождения
2) Уроженец Рыбницы, ПМР

Можно ли сделать туда запрос через свой ЗАГС в Республике Беларусь для получения сведений о родителях и иных сведений?
Если да - то какие документы над собрать?

Тема: Житомирский архив
15.02.2025, 2:25

Каким образом можно заказать вот эти 2 фонда чтобы выложили на Викиджерла?
ДАЖО/146/1/423 и ДАЖО/146/1/424 Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 6. Літера В


Тема: Лепельский уезд
12.02.2025, 21:52

Всем привет!

Вместе с steklovat с которыми мы познакомились на форуме возникло желание оцифровать по возможности все доступные МК Казановской Покровской церкви.
Благо в НИАБ их сохранилось достаточно много с 1862 по 1914

В церкви присутствуют такие деревни как Падрезы, Казановка, Селец, Осташева, Тарантово, Лутик, Печевка

На текущий момент мы остановились на следующем прогрессе (Р-рождение, Б-брак, У-умершие)

1. (Б) НИАБ 2531 2 175 (1862–1881) - заказали, отказ 27.02.2025 Внизу описана официальная причина отказа
[more]Сообщаем, что сканирование дела 175 описи 2 фонда 2531 без
его расшивки не представляется возможным. В соответствии с
Правилами работы государственных архивов, утвержденными
Постановлением Министерства юстиции Республики Беларусь от 31
августа 2022 г. №119, не принимаются заказы на копирование
архивных документов, при исполнении которых может быть
причинен вред их физическому состоянию.
В целях обеспечения сохранности документов и с учетом
возможного причинения вреда их физическому состоянию заказ на
сканирование указанного вами дела не принимается.
Доводим до вашего сведения, что специалистами
государственного учреждения «Национальный исторический архив
Беларуси» рассматривается возможность включения указанного вами
дела в перспективный план реставрации и оцифровки архивных
документов на базе государственного учреждения «Центральная
лаборатория обеспечения сохранности документов Национального
архивного фонда Республики Беларусь».[/more]
2. (Р) НИАБ 2531 2 176 (1867–1874) - заказали, отказ 14.01.2025 Внизу описана официальная причина отказа
[more]
Государственным учреждением «Национальный исторический
архив Беларуси» ваше заявление на изготовление цифровых копий
документов рассмотрено. Сообщаем, что дело 176 описи 2 фонда 2531
находится в плохом физическом состоянии и не имеет фонда
пользования. В соответствии с Правилами работы государственных
архивов, утвержденными Постановлением Министерства юстиции
Республики Беларусь от 31 августа 2022 г. №119, архивные документы,
находящиеся в плохом физическом состоянии, ветхие, поврежденные и
несброшюрованные из архивохранилищ не выдаются. C целью
обеспечения сохранности документов и с учетом возможного
причинения вреда их физическому состоянию заказ на сканирование
указанных вами дел исполнить в настоящее время не представляется
возможным.
Доводим до вашего сведения, что специалистами государственного
учреждения «Национальный исторический архив Беларуси»
рассматривается возможность включения указанного вами дела в
перспективный план реставрации архивных документов на базе
государственного учреждения «Центральная лаборатория обеспечения
сохранности документов Национального архивного фонда Республики
Беларусь».
[/more]
3. (Р) НИАБ 2531 2 177 (1874–1880) - отсканировано ==> ссылка на GDrive
4. (РБУ) НИАБ 2531 2 145 (1878) - отсканировано ==> ссылка на GDrive
5. (Р) НИАБ 2531 2 263 (05.1881–03.1887) - заказали, отказ 08.01.2025 Внизу описана официальная причина отказа
[more]Государственным учреждением «Национальный исторический
архив Беларуси» ваше заявление на изготовление цифровых копий
документов рассмотрено. Сообщаем, что сканирование дела 263 описи 2
фонда 2531 без его расшивки не представляется возможным. В
соответствии с Правилами работы государственных архивов,
утвержденными Постановлением Министерства юстиции Республики
Беларусь от 31 августа 2022 г. №119, не принимаются заказы на
копирование архивных документов, при исполнении которых может
быть причинен вред их физическому состоянию. C целью обеспечения
сохранности документов и с учетом возможного причинения вреда их
физическому состоянию заказ на сканирование указанных вами дел
исполнить в настоящее время не представляется возможным.
Доводим до вашего сведения, что специалистами государственного
учреждения «Национальный исторический архив Беларуси»
рассматривается возможность включения указанного вами дела в
перспективный план реставрации и оцифровки архивных документов на
базе государственного учреждения «Центральная лаборатория
обеспечения сохранности документов Национального архивного фонда
Республики Беларусь».[/more]
6. (БУ) НИАБ 2531 2 264 (1886) - заказали, отказ 21.02.2025 Внизу описана официальная причина отказа
[more]Сообщаем, что дело 264 описи 1 фонда 2531 не прошло
технического оформления и в соответствии с Правилами работы
государственных архивов, утвержденными Постановлением
Министерства юстиции Республики Беларусь от 31 августа 2022 г.
№119, не выдаются из архивохранилища для использования. В связи с
плановой подготовкой архивных документов для сканирования и
высокой загруженностью работников архива выполнение работ по
техническому оформлению архивных дел временно
приостанавливается.
Доводим до вашего сведения, что после выполнения плановых
работ работниками государственного учреждения «Национальный
исторический архив Беларуси» рассматривается возможность
осуществления работ по техническому оформлению указанных вами
дел.[/more]
7. (Р) НИАБ 2531 2 265 (05.1887–11.1897) - заказали, отказ 27.02.2025 Внизу описана официальная причина отказа
[more]Сообщаем, что дело 265 описи 2 фонда 2531 находится в плохом
физическом состоянии и не имеет фонда пользования. В соответствии
с Правилами работы государственных архивов, утвержденными
Постановлением Министерства юстиции Республики Беларусь от 31
августа 2022 г. №119, архивные документы, находящиеся в плохом
физическом состоянии, ветхие, поврежденные и несброшюрованные
из архивохранилищ не выдаются. C целью обеспечения сохранности
документов и с учетом возможного причинения вреда их
физическому состоянию заказ на сканирование указанных вами дел
исполнить в настоящее время не представляется возможным.
Доводим до вашего сведения, что специалистами
государственного учреждения «Национальный исторический архив
Беларуси» рассматривается возможность включения, указанного вами
дела в перспективный план реставрации архивных документов на базе
государственного учреждения «Центральная лаборатория
обеспечения сохранности документов Национального архивного
фонда Республики Беларусь».[/more]
8. (Р) НИАБ 2531 2 266 (03.1898–09.1903) - отсканировано ==> ссылка на GDrive
9. (БУ) НИАБ 2531 2 267 (1899) - заказали, отказ 21.02.2025 В пункте 15 описана официальная причина отказа
10. (РБУ) НИАБ 2531 2 267 (1900) - заказали, отказ 21.02.2025 В пункте 15 описана официальная причина отказа
11. (Р) НИАБ 2531 2 268 (10.1903–1906) - отсканировано ==> ссылка на GDrive
12. (Р) НИАБ 2531 2 269 (1907–1909) - заказали, отказ 21.02.2025 В пункте 15 описана официальная причина отказа
13. (БУ) НИАБ 2531 2 269 (1909) - заказали, отказ 21.02.2025 В пункте 15 описана официальная причина отказа
14. (Р) НИАБ 2531 2 270 (1910–05.1912) - заказали, отказ 21.02.2025 В пункте 15 описана официальная причина отказа
15. (БУ) НИАБ 2531 2 270 (1911) - заказали, отказ 21.02.2025 Внизу описана официальная причина отказа
[more]Сообщаем, что дела 270,269,267 описи 2 фонда 2531 находятся в
плохом физическом состоянии и не имеет фонда пользования. В
соответствии с Правилами работы государственных архивов,
утвержденными Постановлением Министерства юстиции Республики
Беларусь от 31 августа 2022 г. №119, архивные документы,
находящиеся в плохом физическом состоянии, ветхие, поврежденные
и несброшюрованные из архивохранилищ не выдаются. C целью
обеспечения сохранности документов и с учетом возможного
причинения вреда их физическому состоянию заказ на сканирование
указанных вами дел исполнить в настоящее время не представляется
возможным.
Доводим до вашего сведения, что специалистами
государственного учреждения «Национальный исторический архив
Беларуси» рассматривается возможность включения, указанного вами
дела в перспективный план реставрации архивных документов на базе
государственного учреждения «Центральная лаборатория
обеспечения сохранности документов Национального архивного
фонда Республики Беларусь».[/more]
16. (Р) НИАБ 2531 2 271 (05.1912–13.12.1914) - отсканировано ==> ссылка на GDrive

Не сохранились следующие МК в данной церкви:
[more]
Р: 1862–1866, 01–04.1881, 04.1887, 12.1897–02.1898, 1915–1917 гг.
Б: 1882–1885, 1887–1898, 1901–1908, 1910, 1912–1917 гг.
У: 1862–1877, 1879–1885, 1887–1898, 1901–1908, 1910, 1912–1917 гг.
[/more]

Прошу писать в личные сообщение для тех кто хочет поучаствовать в заказах. Вместе мы сможем быстрее получить электронные копии книг.

Тема: Игуменский уезд Минской губернии
12.02.2025, 21:18

Неожиданно инвентари Porzecze были найдены в инвентарях Kojdanow (1588 - 1647)

Я дополнил свой предыдущий пост ссылками - надеюсь кому-то пригодится https://forum.vgd.ru/post/3466/29334/p5153826.htm#pp5153826
Пользуйтесь в удовольствие!

Хочу отдельно поблагодарить PavelJZ Во многом благодаря его стараниям я выяснил происхождение фамилии Курьян(ов)(ичи)

На картинке ниже изображено как она появилась. Оказалось все очень просто
В 1588 году жили были в деревне Щитковичи 3 брата Macziej (Матвей) , Kurian (Куриан) и Moisiej (Моисей). Все дети Ильи (у них отчество Ilicz)
А в 1620 году у Куриана появляются дети Wasil i Jermol Kuryanowiczy. То есть это просто их отчество, чтобы различать чьи они дети, которое потом стало их фамилией и дало начало клану "Курьяновичей" в Щитковичах!

Это очень радостное событие для меня - так как я смог рассказать отцу о происхождении его фамилии! Надеюсь кому-то это тоже поможет.
Да - у меня там есть 55 лет потерянных, которые мешают сказать мне со 100% уверенностью что это мои предки - но я очень надеюсь что я их найду (или может кто-то поможет).

Тема: Овручский уезд Волынской губернии
12.02.2025, 6:17

>> Ответ на сообщение пользователя secere от 11 февраля 2025 7:13

А можете скинуть ссылку на телеграм канал?

Тема: Житомирский архив
12.02.2025, 6:09


zima-drevo написал:
[q]
[/q]


Какой номер фонда/опись/дела в ДАЖО
Для начала попробуйте найти вот тут https://uk.m.wikisource.org/wi...0%96%D0%9E




Тема: Игуменский уезд Минской губернии
7.02.2025, 10:16


KseniyaVotchel написал:
[q]

okuryan написал:
[q]

5. 1808 - AGAD 1/354/0/25/4181 Szczytkowicze gub. mińska, pow. ihumeński - есть списки сел Szczytkowicze, Cierebuty, Porzecze, Wieczerewicze
[/q]


Здравствуйте. Не могу найти в этом деле Cierebuty. Подскажите, на каком они листе?
[/q]


Вы правы - нет. Исправил текст