Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
WojciechГданьск Сообщений: 5832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2103 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (4) | Жалоба (1) |
NataliaPS Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
2 января 2013 21:15 3 января 2013 1:58 Добрый вечер, уважаемый Войцех!
Спасибо Вам большое за оперативный ответ, предоставленную информацию и карту! Я уже сделала запрос в Польский Красный Крест и в Минобороны РФ, найдя адреса на этом сайте. Очень надеюсь, что придет ответ с точными данными захоронения. Как Вы думаете, есть ли смысл написать запрос в администрацию Хойны о перезахоронении или официальные ответы на такие запросы дает только Польский Красный Крест? Я очень хочу в этом году на 9 мая съездить с моим отцом на это кладбище и сделать все возможное для увековечивания памяти Хохлова Сидора. Еще раз Вам огромное спасибо за то, что Вы делаете!
С уважением, Наталья Хохлова | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2103 | Наверх ##
3 января 2013 22:55 NataliaPS написал: [q] Как Вы думаете, есть ли смысл написать запрос в администрацию Хойны о перезахоронении или официальные ответы на такие запросы дает только Польский Красный Крест?[/q]
Здравствуйте Наталья Повторяю то, что я написал в предыдущем своем сообщении : К сожалению Хохлов С.И. среди них не значится. Вам нужно получить из Польского Красного Креста официальное подтверждение место захоронения и только после этого местная администрация, со временем, допишет фамилию Вашего воина на памятную таблицу. На этом кладбище нет индивидуальных памятных тебличекАдминистрация кладбища и городское управление не могут самим изменять или допролнять списки похороненных на кладбище. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
NataliaPS Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
3 января 2013 23:41 4 января 2013 11:21 Добрый вечер, Войцех! Извините, что не поняла с первого раза что Вы владеете информацией о списках известных солдат и еще раз спасибо за разъяснения С уважением, Наталья Хохлова | | |
margarita34 Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
4 января 2013 14:06О Красном Кресте Польши. Уважаемый пан Войцех, Вы давали ответ на моё письмо, за что Вам огромное спасибо. Если Вы знаете, если Вас не затруднит, ответьте, пожалуйста, на такой вопрос: как долго можно ждать ответа на свой запрос по электронной почте в Красный Крест Польши? Письмо было отправлено по этому адресу месяц назад biuro.poszukiwan@pck.org.pl. Прошу прощения, если это не по адресу. С уважаением Маргарита. --- poisk | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2103 | Наверх ##
4 января 2013 20:23 4 января 2013 20:24 margarita34 написал: [q] Уважаемый пан Войцех, Вы давали ответ на моё письмо, за что Вам огромное спасибо. Если Вы знаете, если Вас не затруднит, ответьте, пожалуйста, на такой вопрос: как долго можно ждать ответа на свой запрос по электронной почте в Красный Крест Польши? Письмо было отправлено по этому адресу месяц назад biuro.poszukiwan@pck.org.pl. Прошу прощения, если это не по адресу.С уважаением Маргарита.[/q]
Здравствуйте Маргарита. Из моего опыта: кратчайший срок это три недели, самый длинный - 4 года. Всегда советую послать запрос заказным письмом, НА БУМАГЕ !! --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Tanya Kucher Новичок
Сообщений: 7 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
5 января 2013 1:47 Здравствуйте уважаемый пан Войтек! Ищу информацию о Дерновом Иване Дмитриевиче 1907 г.р. Родился в Киевской области, Переясловский район, с.Кулябовка. Призван Коропский РВК, Украинская ССР, Черниговская обл., Коропский р-н. Погиб 14.01.1945 г. в Польше.Похоронен в братской могиле на опушке рощи, что 1,5 км. юго-восточнее деревни Пословице Настоле Кельценского воеводства. Информация с ОБД-Мемориал. Извесно ли где он сейчас похоронен. Благодарна за любую информацию. | | |
margarita34 Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
5 января 2013 12:01 Добрый день. Спасибо большое за ответ. Отправим на бумаге заказным письмом. С уважением, Маргарита. --- poisk | | |
margarita34 Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
5 января 2013 12:38 Прошу прощения, адрес этот:
POLSKI CZERWONY KRZYZ BIURO INFORMACJI I POSZUKIWAN 00-561 WARSZAWA ul. MOKOTOWSKA 14, SKR. POCZT. 47 POLSKA --- poisk | | |
natka2206Новичок Сообщений: 13 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
6 января 2013 6:40 Здравствуйте! Буквально недавно открыла архивы http://www.obd-memorial.ru и нашла данные о прадеде Куценко Иван Николаевич, 1900 года рождения, родился а с.Колодистое, Катеринопольский р-н, Киевская обл., *жена Куценко Анна Ефимовна, Красноармеец 213 сд, убит в бою 09.02.1945, в выписке было указано место захоронения: Германия, Силезия, сев. окр. с.Кальт-Вассер, но в архивах http://ipc.antat.ru/Ref/all.asp указано место захоронения: Польша, Легницкое воеводство, Любин,ул.М.Склодовской-Кюри. Расстояние больше 100 км. Есть ли инфо по моему прадеду? Спасибо огромное за Вашу работу! --- Фукало(в) (Хукало), Загребельный, Ивченко - Алтайский край.
Куценко, Козачек, Ткачук, Васильевы, Бойко - Украина. | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2103 | Наверх ##
6 января 2013 22:00 Tanya Kucher написал: [q] Здравствуйте уважаемый пан Войтек! Ищу информацию о Дерновом Иване Дмитриевиче 1907 г.р. Родился в Киевской области, Переясловский район, с.Кулябовка. Призван Коропский РВК, Украинская ССР, Черниговская обл., Коропский р-н. Погиб 14.01.1945 г. в Польше.Похоронен в братской могиле на опушке рощи, что 1,5 км. юго-восточнее деревни Пословице Настоле Кельценского воеводства. Информация с ОБД-Мемориал. Извесно ли где он сейчас похоронен. Благодарна за любую информацию.[/q]
здравствуйте Татьяна Posłowice Пословице и Nastole Настоле это ныне микрорайоны г. Kielce Кельце, расположенные на его юго-западной окраине. http://mapa.szukacz.pl/?&l...1;ty_punktРасположениеи первоначальной могилы указали на схеме приложенной к донесении о безвозвратных потерях http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=37Сейчас в этом месте нет военных захоронений. После войны останки воинов перезахоронили на советское военное кладбище. расположенное в г.Кельце по ул. Зыгмунта Кваса. Там в 38 брастких могил покоится 4011 воинов, но лишь незначительная часть фамилий известна. Подтвердить перезахоронение может только Польский Красный Крест. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|