Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
WojciechГданьск Сообщений: 5832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2104 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (4) | Жалоба (1) |
Алик72 Новичок
Орск Сообщений: 7 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
12 мая 2011 10:47 12 мая 2011 10:53 Доброе утро товарищ Wojciech .
Это могила моего деда!
Все совпадает! Звание, дата смерти, фамилия однополчанина - Кухта Петр Силович из первоначального фронтового донесения также является косвенным доказательством! Латинские буквы "B" и "P" в начале фамилии просто перепутаны при эксгумации.Тем более в документе Польского мин-ва комм. х-ва 1955г на стр. 294 фамилия и инициал написаны правильно.
Огромный ВАМ поклон . С глубоким уважением Замулдинов Олег. | | |
Talcomp Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
12 мая 2011 12:00 Уважаемый пан Войтек! Огромное спасибо! | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2104 | Наверх ##
12 мая 2011 12:05 РКГ написал: [q] Спасибо, пан Войтек! Буду искать далее своего деда. [/q]
Константин Вы должны поблогодарить Ларису - Nartzan. которая нашла в базе ОБД данные на вашего деда и вот что мне подсказала : "В ОБД он как Сытников, 1918г.р., ст.сержант, убит 10.10.1944г (к сожалению, сейчас ОБД не даёт возможности скопировать запись оператора ОБД) 141 сд 18 Армии Сканы (в донесении есть 2 схемы, по не места гибели его, но рядом...) http://www.obd-memorial.ru/Ima...0fbc5b52a9 http://www.obd-memorial.ru/Ima...1e9dd6fb40 схемы - http://www.obd-memorial.ru/Ima...ef27b474bf http://www.obd-memorial.ru/Ima...45a5177fd8
Моё предположение - отметка 1163, восточнее Ruske , на гос.границе http://www.mapywig.org/m/WIG10...3 "Таким образом мы можем сейчас сказать, что Вашего деда первоначально похоронили на горе ( но точно в каком месте это неизвестно), которая называется Płasza - Плаша. Через ее верх проходила и сейчас проходит польско-словацкая граница. Открытым является вопрос - по какой стороне границы похоронили соладт ? Там в поблизости нет никаких наснеленных пунктов, верхом проходит только туристическая тропа. Согласно фронтовому документу могилы были расположены в " чехословацкой республике " - на картах границы были четко обозначены и тогда Вам нужно начать поиск могилы в Словакии. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Nadin123 Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
12 мая 2011 19:00поиск захоронения Здравстувуйте, пан Войтек. Я, Мохначева Надежда и мой отец Мохначев Иван Михайлович разыскиваем могилу моего деда и отца, гв. рядового Мохначева Михаила Николаевича. По данным ОБД Мемориал из донесения о безвозвратных потерях N47020 от 11.04.1945, он записан как Мухначев Михаил Николаевич 1904 г.р., место рождения: Вологодская обл., Биряковского района, дер. Ср. Очагово, место службы: 102 Гв. сд., 314 гв. стрел. полк, убит в бою 16.03.1945, место захоронения: Воеводство Гдыня, северо-западная окраина д. Лензитц. Я уверена, что это мой дед, т.к. все личные данные сходятся, кроме буквы "у" в фамилии, наверно при оформлении написали не ту букву. Помогите мне, пожалуйста, найти точное место захоронения, т.к. на современных картах Польши я не нашла д. Лензитц. Этим летом я буду в Польше, и очень хочется побывать на могиле деда.
С благодарностью за ваш труд, Надежда. | | |
zaratustra74Новичок Germany Сообщений: 7 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
12 мая 2011 19:03 Wojciech написал: [q] Доброе уттро В списке кладбища Кендзежин-Козлье, которое является единственным сборным кладбищем для всего южного района опольского воеводства, не ни одной из в/у фамилий нет. В каждом отдельном случае родственники доложны обращаться в ПКК[/q]
Дело в том, что я проверял на www.ipc.antat.ru . и выяснилось что Шевцов Григорий Андреевич похоронен таки на кладбище Кендзежин-Козлье на территории лесопарка, мой дед, Протопопов Иван Иванович, который указан с ними в одном донесении о потерях, на счет чьего захоронения связывалась с вами моя мать Татьяна, был упервоначально похоронен в д.Нойдорф р-н г.Глубчице Опольского в-ва, но по вашим данным так же перенесен на кладбище в Кендзежин-Козлье, захоронение номер 230. Вот я и решил что и эти пятеро находятся сейчас там же. | | |
guber09 Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
12 мая 2011 20:36Добрый день, Войцех! Добрый день, Войцех! Я разыскиваю могилу прадеда - Довгаль Андрей Петрович (1908), по одной из версий архива РКК он погиб 4 октября 1944 года на высоте 1063 в Краковском воеводстве (правда, уезд плохо читается в документе, но похож на С...иновского уезда). Это где-то на границе со Словакией, рядом с селом Руске. Можно как-то точно узнать его место захоронения? Я хотела бы приехать на его могилу и почтить память воина. Виктория, г. Калининград. | | |
nadjn Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
12 мая 2011 23:21 Здравствуйте! Я хочу найти могилу моего дедушки, комсорга стрелкового батальона 267 гвардейского стрелкового полка 69 гвардейской стрелковой дивизии - Лазарева Михаила Васильевича (1924 - 12.2.1945.); звание - лейтенант. Заранее спасибо! | | |
guirirb Новичок
Минск, Беларусь Сообщений: 2 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
13 мая 2011 0:08 Уважаемый пан Войцех, в первую очередь, хочу Вас поблагодарить за Ваш огромный труд, благодаря которому мы можем узнать места захоронения наших родственников. Может, Вы мог ли бы помочь мне разобраться в ситуации и узнать место захоронения деда моего мужа. Я просмотрела почти всю тему, но так и не смогла найти интересующей меня информации. Итак, согласно данным на сайтах http://www.obd-memorial.ru/ и http://www.ipc.antat.ru/Дрожжа Борис Семенович, 1905 года рождения, уроженец деревни Римаши, Копыльского района, Минской области, был красноармейцем в 17сд и погиб 25.10.1944 г. В донесении о безвозвратных потерях указано, что он и еще 27 человек были захоронены на "див. клад. дер. Псары Пултусского уезда Варшавского воеводства" (к донесению даже прилагаются схемы могил в дер. Псары). Однако на сайте http://www.ipc.antat.ru/ также указано место захоронения "Цехановское воеводство, Пултуск, Клешево". Я было предположила, что было произведено перезахоронение из дер. Псары в Клешево, но в Вашей теме нашла информацию, что, по данным Красного Креста, например, Коркоил Александр Васильевич из 225 сд всё же захоронен в дер. Псары. Может, у 17сд и 225 сд были разные захоронения, и чей-то прах перенесли в Клешево, а чей-то нет... Поэтому не могли бы Вы помочь мне разобраться, где же все-таки покоится Дрожжа Борис Семенович: в дер. Псары или в Клешево? Заранее благодарю. --- С уважением,
Ольга Янукенас | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2104 | Наверх ##
13 мая 2011 9:21 Nadin123 написал: [q] Здравстувуйте, пан Войтек. Я, Мохначева Надежда и мой отец Мохначев Иван Михайлович разыскиваем могилу моего деда и отца, гв. рядового Мохначева Михаила Николаевича. По данным ОБД Мемориал из донесения о безвозвратных потерях N47020 от 11.04.1945, он записан как Мухначев Михаил Николаевич 1904 г.р., место рождения: Вологодская обл., Биряковского района, дер. Ср. Очагово, место службы: 102 Гв. сд., 314 гв. стрел. полк, убит в бою 16.03.1945, место захоронения: Воеводство Гдыня, северо-западная окраина д. Лензитц. Я уверена, что это мой дед, т.к. все личные данные сходятся, кроме буквы "у" в фамилии, наверно при оформлении написали не ту букву. Помогите мне, пожалуйста, найти точное место захоронения, т.к. на современных картах Польши я не нашла д. Лензитц. Этим летом я буду в Польше, и очень хочется побывать на могиле деда.
С благодарностью за ваш труд, Надежда. [/q]
Здравствуйте Надежда Lensitz это немецкое наименование деревни Łężyce Ленжице http://goo.gl/maps/6LLgВ этой деревни после войны обустроили военное кладбище, на которое перезахоронили из первоначальных могил 4249 советских воинов. Только 113 фамили смогли тогда опознать и увековечить на памятных таблицах. К сожалению Вашего деда нет среди них. Если желаете, чтобы фамилию занесли в список кладбища, нужно направить запрос в Польский Красный Крест. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2104 | Наверх ##
13 мая 2011 9:35 13 мая 2011 11:11 zaratustra74 написал: [q] Вот я и решил что и эти пятеро находятся сейчас там же.
[/q]
И правильно решили, но официально подтвердить этот факт может только ПКК - но по индивидуальному запросу родственников. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|