Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Здравствуйте!
Разыскиваю место захоронения деда.
ID 4292665
Фамилия Бабанин
Имя Тимофей
Отчество Петрович
Дата рождения/Возраст __.__.1904
Место рождения Курская обл., Ждвенский р-н(ошибочно),а верно-Медвенский р-н, с. Н. Чериашное
Последнее место службы 120 сд 538 стр.п.
Воинское звание рядовой
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 27.01.1945
Первичное место захоронения Польша, Опольское воев., пов. Опольский, н/п Грошовиц, западная окраина, кладбище
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 480

Надеюсь с Вашей помощью преуспеть в поиске.

С Уважением. Николай.

Ricor написал:

[q]
Здравствуйте!
Разыскиваю место захоронения деда.
ID 4292665
Фамилия Бабанин
Имя Тимофей
Отчество Петрович
Дата рождения/Возраст __.__.1904
Место рождения Курская обл., Ждвенский р-н(ошибочно),а верно-Медвенский р-н, с. Н. Чериашное
Последнее место службы 120 сд 538 стр.п.
Воинское звание рядовой
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 27.01.1945
Первичное место захоронения Польша, Опольское воев., пов. Опольский, н/п Грошовиц, западная окраина, кладбище
[/q]

Здравствуйте Николай
Деревня Groschowitz ныне Groszowice Грошовице является жилым районом г. Ополе (включили в пределы города в 1965 г.)

http://goo.gl/maps/6fpCJegXvpK2

Сейчас нет там военных могил. Ваш дед был перезахоронен на советское военное кладбище в г. Кендзежин-Козьле,а чем свидетельствует найденный Игором - Polukledov протокол эксгумации ( внизу). В нем указано, что из деревни Грошовице и вблизлежащей деревни Малина перезахоронили в Кендзежин-Козьле 43 воина.
Все они покоятся в К-К как безымянные.
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86216576

Добрый день! Помогите узнать место захоронения

Личные данные:
Ф.И.О. ОВЧАРЕНКО ИВАН ИВАНОВИЧ
Год рождения 1906
Область рождения Ворошиловградская обл.
Место рождения Айдарский р-н

Служба:
Мобилизован РВК Саратовская обл., Кунцевский РВК, 1942
Звание Рядовой
Должность стрелок
Место службы 193 с.д.

Выбытие:
Причина смерти погиб в бою
Дата смерти 26/10/44
Область выбытия
Место выбытия

Похоронен:
Область захоронения Польша
Место захоронения Варшавская губ., зап.окраина д.Кручи-Борок
Госпиталь

Votan14 написал:

[q]
Добрый день! Помогите узнать место захоронения

Личные данные:
Ф.И.О. ОВЧАРЕНКО ИВАН ИВАНОВИЧ
Год рождения 1906
Область рождения Ворошиловградская обл.
Место рождения Айдарский р-н

Выбытие:
Причина смерти погиб в бою
Дата смерти 26/10/44
Область выбытия
Место выбытия

Похоронен:
Область захоронения Польша
Место захоронения Варшавская губ., зап.окраина д.Кручи-Борок
Госпиталь
[/q]

Здравствуйте Александр

Денревня Kruczy Borek расположена 1 км восточнее реки Нарев:
http://goo.gl/maps/EZXTpG3wpBP2

ныне это мазовецкое воеводство, повят Пултуск, гмина Заторы
Из этой деревни после войны были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в д.Клешево (на северной окраине г. Пултуск). Тогда эксгумировали 21 безымянный воин и они были похоронены в братских могилах номер 323 и 360 (страница из протокола в приложении).
Паспорт кладбища :
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86240753

Овчаренко И.И. в списке известных имен не значится - он там покоится как безымянный.

Добрый день пан Войцех, я писал вам 28.06.2018 с просьбой помочь в поиске могилы прадеда Молодавкина Сергея Григорьевича. В нашем семейном архиве нашлась справка из Архива МО РФ от 2005г , в ней указано что прадед похоронен на территории Радомской Губернии Кутешцкого уезда Тшебенской волости в деревне Магнушево, но таких названий уезда и волости я не нашел, возможно что за семьдесят лет наименования поменялись и не однократно.Возможно вы сможете подсказать современное название данной местности и информацию по наличию там могил погибших солдат.
Вот копия извещения
Заранее вас благодарю

man2302 написал:

[q]
Добрый день пан Войцех, я писал вам 28.06.2018 с просьбой помочь в поиске могилы прадеда Молодавкина Сергея Григорьевича. В нашем семейном архиве нашлась справка из Архива МО РФ от 2005г , в ней указано что прадед похоронен на территории Радомской Губернии Кутешцкого уезда Тшебенской волости в деревне Магнушево, но таких названий уезда и волости я не нашел, возможно что за семьдесят лет наименования поменялись и не однократно.Возможно вы сможете подсказать современное название данной местности и информацию по наличию там могил погибших солдат.
Вот копия извещения
Заранее вас благодарю
[/q]

Здравствуйте Андрей.
Все, что я Вам ответил в сообщении:
https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p2710743.htm#pp2710743
остается в силе.
Я могу только догадываться, что указанные в справке названия местностей это искаженные:
-"куженицкий уезд" это от города Kozienice Козенице, 21 км в Ю-В направчлении от Магнушева, также ныне повятовый центр
- "тшебеневская волость" от деревни Trzebień Тшебень, 3,6 км в южном направлении от д.Магнушев

В документах очень часто встречаются искаженные названия населенных пунктов, а откуда взяли сведения в Военном коммисариате уржумского района я не в состянии угадать.
Посмотрите пожалуйста на сайт о боевом пути 35 гв. сд :
http://www.35-gv-sd.ru/%D0%B1%...1%81%D0%B4

и цитата оттуда:
02.08.1944 г. - 05.08.1944 г.

Дивизия ведет ожесточенные бои с противником (95-й гренадерский полк 17-й пехотной дивизии и остатки 976-го охранного батальона) по расширению плацдарма, захватывает город Магнушев и другие населенные пункты (Гжибув Новы, Гжибув, Курки), выс. 143.3, Михалува и по приказу командира 4-го гвардейского стрелкового корпуса переходит к обороне.

Здравствуйте, пан Войцех! Пожалуйста, помогите найти захоронение нашего деда и отца.
Сахаров Михаил Фёдорович, ( 1902 г.р., уроженец пос. Черкизово Московской области,)
ст. лейтенант, командир миномётной роты .
В похоронке указано "погиб 25.01.1945 , похоронен в местечке Крашен территория Германии" ;
В ОБД "Мемориал" указано из донесения о безвозвратных потерях 1) убит 25.01.1945 м.Крашау, 13 Армия (ЦАМО n фонда 33, n описи 11458, n дела 780) и
2) убит (или убыл?) 05.02.1945, местечко Красшен, 13 Армия 350 стр.дивизия (ЦАМО n фонда 33, n описи 11458, n дела 724 )
Мы не смогли найти такого местечка ,в том числе на исторических картах. Поняли только, что это Сандомирско-Силезская операция.
Надеемся, что с Вашей помощью найдем захоронение деда.
С уважением Татьяна Хван от имени семьи

tkhvan0104 написал:

[q]
Здравствуйте, пан Войцех! Пожалуйста, помогите найти захоронение нашего деда и отца.
Сахаров Михаил Фёдорович, ( 1902 г.р., уроженец пос. Черкизово Московской области,)
ст. лейтенант, командир миномётной роты .
В похоронке указано "погиб 25.01.1945 , похоронен в местечке Крашен территория Германии" ;
В ОБД "Мемориал" указано из донесения о безвозвратных потерях 1) убит 25.01.1945 м.Крашау, 13 Армия (ЦАМО n фонда 33, n описи 11458, n дела 780) и
2) убит (или убыл?) 05.02.1945, местечко Красшен, 13 Армия 350 стр.дивизия (ЦАМО n фонда 33, n описи 11458, n дела 724 )
Мы не смогли найти такого местечка ,в том числе на исторических картах. Поняли только, что это Сандомирско-Силезская операция.
Надеемся, что с Вашей помощью найдем захоронение деда.
С уважением Татьяна Хван от имени семьи
[/q]

Здравствуйте Татьяна.
Ваш дед был комнадиром минометной роты в составе 350 стрелковой дивизии 24 стрелквого корпуса 13 Армии 1 Украинского фронта.
Вы самит нашли, что существуют два документа с разно датой смерти : 25.01.1945 и 5.02.1945.

Я просмотрел боевой путь этой дивизии с 23.01 по 6.02 1945 года, пытаясть найти который населенный пункт с названием Kraschen -Крашен находился на пути 350 СД.
23- 25.1945 г. дивизия проходила в районе города Syców Сыцув (нем. Gross Wartenberg). 9 км северенее этого города находится деревня Kraszów - (нем.Kraschen)
http://goo.gl/maps/P782HWHEsrs
Если Сахаров М.Ф. погиб 25.01.45 и был первоначально похоронен в д. Крашув - Крашен,тогд по всей вероятности после войны он был перезахоронен на советское военное кладбище в г.Сыцув, но в списке такой фамилии нет:

Я при ткаой неоднозначнсти данных принимаю, что более достоверным документом является тот, который был оформлен раньше.
Дата 25.01.45 дата указана в донесении Штаба резерва начсостава 13 Армии, которое составляли 26 мая 1945 года.
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57365152

Дату 5.02.45 указывает донесение штаба 13 Армии, которое было составлено 25.02.45 года.
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57314583

В эти дни 350 сд воевала в районе городов Ścinawa и Lubin Сцинава и Любин (нем. Steinau и Lüben).
3 км южнее г. Сцинава находится деревня Krzyżowa Кшижова, которую немцы звали Kreischau - Крейшау (прилагаю страницу из журнала боевых действий 24 СК). Ее название напоминает Крашен или Крашау, которое приведено в документах о гибели Сахарова М.Ф.

http://goo.gl/maps/CwCZLiUXFf82

Если там был похоронен Сахаров М.Ф., тогда он по всей вероятности был после войны перезахоронен на советское военное кладбище в г. Сцинава - оно было образовано еще во время войны командованием РКК, а в 1952 году 860 воинов перезахоронили оттуда на советское военое кладбище в г. Góra Śląska Гуря Слёнска, но его фамилия в списке не значится.

http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86208979

Как видите, я к сожалению не могу дать Вапм точный ответ на Ваш вопрос - исходные данные неоднозначны.

Огромное спасибо, пан Войцех! Вы делаете большое благородное дело!
Теперь будем искать через Красный Крест. Надеюсь, что наша мама - дочь М.Ф.Сахарова доживет до выяснения.
Скорее всего, Вы правы, что более вероятным является первая дата 25.1.1945 (она указана в донесении о потерях за январь).
Нас смутила ещё одна деталь. С 1942 по 1944 год дед воевал в 181 с.див. 288 с.полку (указаны в док-тах о награждении). В свое время мама искала захоронение, и Я.Пшимановский прислал ей письмо , где указал захоронение в Ольштыне, и мы были уверены в этом, думали на Варминьско-Мазурский город. Сейчас я нашла Ольштын юго-восточнее Честонховы, и д. Krasawa юго-восточнее этого Ольштына, и Krasice северо-восточнее. И там, по моим поискам, воевала эта 181 с.д. А также н.п. Вольштын. Стоит ли принимать во внимание? Простите, мы просто хватаемся за все соломинки

В любом случае мы Вам очень благодарны! Татьяна

Здравствуйте, уважаемый пан Войцех!
Я хочу найти с Вашей любезной помощью захоронение советских воинов, в которой покоится прах моего родственника Липченко Василия Степановича (Стефановича), который родился 3 марта 1924 года.
В книге Памяти Украины (т.9 стр.474) написано, что он погиб 25.03.1945 года и похоронен: г. Егерндорф. Германия.
На сайте obd.Мемориал я нашла сведения о Липченко Василии Степановиче.
Информация из донесения о безвозвратных потерях

Фамилия Липченко
Имя Василий
Отчество Степанович
Дата рождения/Возраст __.__.1924
Место рождения Могилевская обл., Чаусский р-н
Дата и место призыва __.09.1943, Лабинский РВК, Краснодарский край, Лабинский р-н
Последнее место службы 9 див.
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 25.03.1945
Первичное место захоронения Польша, Опольское воев., пов. Глубчицкий, с. Левитц, западная окраина
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4339235

И хотя в этом донесении для меня много неясностей (насколько я знаю, Василий Степанович уроженец г.Ногайска Приморского района Запорожской области), я думаю, что это мой родственник, так как имя и адрес матери указаны правильно.
Заранее Вам благодарна!

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/