Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Разделы региональных архивов: Архив Республики Северная Осетия-Алания, Архивы Ставропольского края

🗺️ Буденновск — СК

город, ранее Святой Крест, Старые Маджары, Сурб-Хач, Прикумск

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6  7 8 9 10 11 Вперед →
Модераторы: helen_ka, apuzanoff, fraujulika
Bako
Участник

Белая Калитва
Сообщений: 48
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 11

ставрВладимир написал:
[q]
с.Прасковея есть с десяток исповедок и брачные документы за несколько лет
[/q]

Реквизитов в ГАСК случайно нет?
---
Ищу Бабенко, Братерский, Рекк, Бейдик, Кириленко, Павелко,Собакарь
ставрВладимир

ставрВладимир

Ставрополь
Сообщений: 572
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 3944
списки лиц православного вероисповедания гор.Святого Креста
14 октября 1888 год
Мещане г.Св.Крест:
1. Попов Лукьян Илларионович –поселился в 1872 году (1 муж +1 жен)
2. Белянский Яков Николаевич – в 1876 г
3. Щербий Галактион Сидорович- в 1877 г
4. Шурубин Мирон Антонович –в 1877 г
5. Таранов Роман Михайлович –в 1877 г
6. Таранов Мирон Михайлович – в 1877 Г
7. Шематов Василий Иванович - в 1874 г
8. Курилов Иван Давыдович – в 1878 г
9. Курилов Степан Давыдович –в 1878 г
10. Курилов Николай Давыдович –в 1878 г
11. Соловьянов Федор Михайлович – В 1879 Г
12. Беловолов Гавриил Николаевич –в 1879 г
13. Беловолов Василий Гаврилович-в 1879 г
14. Рудоманенко Гавриил Васильевич-в 1879 г
15. Колесников Павел Ильин –в 1879 г
16. Колесников Филипп Ильин –в 1879 г
17. Коваленко Влас Захарович –в 1879г
18. Стрельченко Михаил Степанович- в 1879 г
19. Алпатов Василий Николаевич – в 1879 г
20. Синявский Антон Иванович – в 1879 г - для tet_Krd
21. Шевченко Николай Григорьевич – в 1879 г
22. Шевченко Иван Григорьевич –в 1879 г
23. Сутормин Ефим Ефремович – в 1879 г
24. Коломийченко Ион Яковлевич –в 1879 г
25. Яц(щ?)енко Петр Яковлевич –в 1880 г
26. Яц(щ?)енко Игнат Яковлевич –в 1880 г
27. Яц(щ?)енко Прокофий Яковлевич –в 1880 г
28. Яц(щ?)енко Гавриил Яковлевич –в 1880 г
29. Абакумов Прокофий Павлович –в 1881 г
30. Сидоренко Андрей Леонтьевич в 1881 г
31. Калайгорода Яков Степанович- в 1881 г
32. Клюшин Петр Лукьянович –в 1882 г
33. Жмелев Григорий Павлов –в 1882 г
34. Шиянов Дмитрий Федоров – в 1882 г
35. Дрюк , вдова Феодосья –в 1883 г
36. Коротаев Николай Нестеров –в 1883 г
37. Сила Захар Григорьевич –в 1883 г
38. Беловолов Василий Александрович- в 1883 г
39. Нетребенко Василий Дмитриевич - в 1883 г
40. Орловский Родион Ананьевич –в 1885 г
41. Тарасенко Тимофей Семенович – в 1885 г
42. Погорелов Степан Антонович - в 1887 г

Крестьяне:
1. Герасименко Павел Яковлевич –в 1886 г
2. Билалов(?) Савва Федорович –в 1886 г
3. Занин Семен Степанович – в 1884 г
4. Никитенко Павел- в 1884 г
5. Назаренко Илья Антонович- в 1885 г
6. Симоненко Никифор Иванович – в 1886 г
7. Берестовой (?) Иван Михайлович –в 1886 г
8. Шевченко Василий Иванович – в 1886 г
9. Чермак Евстафий Дмитриевич – в 1886 г
10. Журмей Тихон Семенов –в 1887 г
11. Смолдинев(?) Андрей Иванович – в 1887 г
12. Ковалев Тимофей – в 1887 г
13. Комнатный Василий - в 1885 г
14. Пушкарев Василий –в 1887 г
15. Остащенко Егор –в 1887 г
16. Подобин Исидор в 1887 г
17. Кистенко Андрей –в 1887 г
18. Лихванов Иван –в 1887 г
19. Бубленников Петр – в 1887 г
20. Мирошниченко Лука –в 1887 г
21. Гунько Яков – в 1887 г
22. Режко Степан – в 1887 г
23. Тема Иван –в 1887 г
24. Куцев Кондрат –в 1887 г
25. Пащенко Александр, отставной рядовой –в 1887 г
26. Чертоямсов(?) Василий –в 1887 г
27. Горбань Митрофан – в 1885 г
28. Клейченко Петр- в 1887 г
29. Щетинин Архип – в 1887 г
30. Аверьянова Татьяна –в 1884 г
31. Морозов Арсентий – в 1886 г
32. Крисанов Иван – в 1886 г
33. Симоненко Гавриил – в 1887 г
34. Воронов Николай – в 1887 г
35. Нефедов Василий –в 1887 г
36. Гудзенко Иван – в 1886 г
37. Забара Степан –в 1886 г
38. Киктев Петр –в 1887 г
39. Зубов Михаил – в 1888 г
40. Ильяшенко Леонтий – в 1887 г
41. Хомиристый (?) Степан – в 1887 г

42. Барон де Форжет Аполлинарий Аполлонович – в 1875 г
43. Ливинский Ефим –в 1884 г
44. Вощенко Сидор – в 1884 г
45. Капшук Григорий – в 1887 г
46. Мищенко Григорий –в 1887 г

Городской Староста : Кутышов(?)
*********************
Для Натальи :
На 1888 год.
Сидоренко Андрей Леонтьев – 55 лет
жена его Елена Стефанова – 50 лет
дети: Евфимий-25 лет
Василий – 20 лет
Косма – 17 лет
Феодор – 16 лет
Игнатий – 12 лет
Сын Евфимия : Лука -4 лет
Для Ивана :
Кондратьев Иван Наумов – 38 лет
жена его Екатерина Данилова – 35 лет

эти данные из отдельного списка (здесь полный состав следующих семей) :
1.Алпатов
2.Белянский
3.Вощенко
4. Дрюков
5.Игнатов
6. Калайгорода
7.Коламийченков
8. Кондратьев
9.Копытков
10. Кузнецов
11. Марков
12. Морозов
13. Никитин
14.Попов
15. Рудоманенко
16. Сидоренко
17. Синявский - для tet_Krd
18. Стрельченков
19. Сутурмин
20. Таранов Мирон
21. Таранов Роман
22. Шелестов Василий
23. Шелестов Григорий
24. Шелестов Федот
25. Шиянов
26. Шурубин
********

Gala написал:
[q]
При этом очень похоже, что это список домохозяев всех русских православных дворов Святого Креста. Потому, что их всего 88(42 - мещан и 46 немещанского сословия, но проживающих в городе). А там же рядом подшит рапорт заведующего двухклассным училищем в Святом Кресте, в котором он указывает, что всего в городе 90 дворов русских православных жителей.
[/q]
---
Владимир ищу Соленовых, Евстафьевых. Тумановых -Ставрополье.теперь уже и Соленовых из с.Яковлево Ковровского уезда Владимирской губернии
ставрВладимир

ставрВладимир

Ставрополь
Сообщений: 572
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 3944
Святой Крест (он же Сурб-Хач)до конца 19 века был мононациональным городом. в ГАСК по городу имеются Ревизии армянского населения . после 1858 г полных списков жителей я не встречал. В советское время городской архив хранился в здании РОМ по ул.Пушкинской, во время оккупации здесь же немцы устроили отделение гестапо. При освобождении района войсками Красной Армии сильных боёв за город не было, но архив уничтожен пожаром.
Поэтому обрадовало наличие у мормонов списков прихожан армянских храмов г. Святого Креста из фондов Астраханской Армянской Консистории. Но эти документы оказались на армянском языке . Огромная благодарность Никите NDemidoff_von_Albedyll за перевод фамилий из списка 1901 года: жители поделены на четыре прихода, указан поименный состав семей, родство и возраст ( та же исповедка).
так же у мормонов есть аналогичные Списки (1897, 1906, 1907 и 1909) - тоже полные, по всем приходам. на армянском языке.

Никита увязал написание переведенных армянских фамилий горожан из списков 1901 г с написанием тех же армянских фамилий в Алфавитном списке жителей г.Святого Креста из Ревизии 1858 года ( в русифицированном варианте,копии из ГАСК).
все четыре списка фамилий прихожан армянской церкви разместил здесь

Оказалось , есть много подводных камней . Налицо при русифицировании довольно вольная трактовка армянских фамилий , имён и отчеств. Например: Десатникянц записывался как Десятников, а Шапчникянц – записывался Шапошниковым.
В случае с дедом моей жены ,который по документам ОБД Мемориал проходит как Туманов Абросим Артемович 1905 г р. -пропал б/в 10.41 г прослеживается соответствие в следующей семье :
1907 г.
325. АрутюнВараговТуманянц – 26
282. мать Шушан Ованнесова – 51
283. жена Гаяне Хачатурова – 21
326. сын Амбарцум – 2
.
Т.е. Арутюн записан как Артём , а его сын Амбарцум записан как Абросим.

---
Владимир ищу Соленовых, Евстафьевых. Тумановых -Ставрополье.теперь уже и Соленовых из с.Яковлево Ковровского уезда Владимирской губернии
NDemidoff_von_Albedyll
ставрВладимир

Спасибо Вам за теплые слова confuse.gif

В случае с Десятниковым и Шапошниковым я бы сказал несколько по-другому - тут, мы видим перевод и "кальку".

Десятников, первоначально, вероятно, был Унбашевым/ Онбашевым (бук. Десятник). Затем, при переводе стал, собственно, Десятниковым, которым и остался, но в армянской графике (кальке): Դեսատնիկեանց (дословно, Десатникянц).

c377029739a5ec6e7d53e0c256fc9f9d-full.jpg радикал

Юзбашева, в свою очередь, были "все шансы" стать ... Сотниковым 101.gif

А Шапошников (очень распространенная, среди армян, на юге России Фамилия) - определенно, был Халпахчиевым (букв. изготовитель шапок/ колпаков). При переводе на русский язык стал "Шапошниковым", как и записан, но уже армянскими буквами: Շապչնիկեանց.

b7837ee94c7be62f89bfc2991020bed4-full.jpg радикал

Арутюн - Артемий, Амбарцум - Абросим, Погос - Павел etc., вообще, нормальная практика biggrin1.gif

С искренним уважение и наилучшими пожеланиями, Н.
ставрВладимир

ставрВладимир

Ставрополь
Сообщений: 572
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 3944
NDemidoff_von_Albedyll
Никита, еще больше путаницы внесли. видимо, докопаться до" общего знаменателя"(т.е. восстановить фамилию и имя армянина в России ) путем перевода документов армянских храмов -самый трудный и извилистый путь из всех возможных.

пришел род,племя,народ в другую страну. их имена перевели с родного на (русский,турецкий,украинский и т.д.), а потом обратно на родной язык..и всё: не найти корней. на каждой стадии-свои исправления,свои ошибки.через двадцать/тридцать лет- забыт родной язык,обычаи,традиции.

Никита, узнал очень много нового от Вас о тонкостях перевода. спасибо Вам за это. теперь есть временная метка-1901 год. по ней буду сверять найденные в ГАСК имена в русской транскрипции.
---
Владимир ищу Соленовых, Евстафьевых. Тумановых -Ставрополье.теперь уже и Соленовых из с.Яковлево Ковровского уезда Владимирской губернии
aibazoff
Новичок

Сообщений: 2
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1
Здравствуйте! Ищу любую информацию о семье Мурдугов Иосиф+Амалова Сара Адамовна. Знаю, что жена и 7-ро детей переехали в тридцатые годы в Моздок, думали, что на время голода, а отец - Иосиф остался сторожить дом, который только что построил. Потом он, по рассказам родственников, умер от воспаления лёгких или от тифа. Возможно, сохранилась его могила и кто-то за ней ухаживает, как мы за могилой Сары Адамовны. Я правнучка.
ставрВладимир

ставрВладимир

Ставрополь
Сообщений: 572
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 3944

aibazoff написал:
[q]
Мурдугов Иосиф+Амалова Сара Адамовна.
[/q]

по захоронениям:в прошлом году безуспешно искал в городской администрации списки погребенных на двух ныне закрытых кладбищах г.Буденновска(возле 3мкр(т.н. Армянское) и по пр.Чехова на Западном). не смогли выяснить,куда передавались эти документы в 70-80х. на месте первого кладбища построена Ильинская церковь, в этом году высадили парк из каштанов(?), второе находится в плачевном состоянии.

переведенные списки прихожан армянских храмов начала века опубликованы здесь. . к которым из них относятся семьи Иосифа и Сары можно выяснить. сами документы на армянском языке находятся на хранении в Национальном архиве Армении, но есть мормонские копии.

обратитесь в личной почте к Никите NDemidoff_von_Albedyll и договоритесь с ним об условиях поиска по Вашим именам.
другого пути нет . должно совпасть два момента:свободный доступ к источникам (в данном случае- к мормонским) и умение читать рукописные документы армянских священников начала XXвека..
в Буденновске этим периодом никто не занимается: ни администрация, ни музей,ни армянская община.
---
Владимир ищу Соленовых, Евстафьевых. Тумановых -Ставрополье.теперь уже и Соленовых из с.Яковлево Ковровского уезда Владимирской губернии
NDemidoff_von_Albedyll
ставрВладимир

К вопросу о семье Балуговой Варвары Нестеровны (её отец, Нестер, погиб в Первую мировую, но в 1901 будет в списке ):
"Набрел" я на Список прихожан св. Нерсеса Ghалабекянца 1916 г. ...

№ 124. Бардуghимэос Тадэосов Балуghянц / 44 лет
жена Ирикназ Атанасова/ 38
дочери Айкануш/ 15
Воскэhат/ 13
Ева/ 11
Рипсимэ// 6
сын Тэодорос 3

Оваким Нерсесов Балуghянц/ 12
сестра Вардуhи/ 13
мать Еghисапэт Хачатурова/ 44


*отца (Нерсеса) в 1916 нет.

Почему дочь Вардуhи (р. ок. 1903) отсутствует в Списках этой семьи 1906-1909 гг. - у меня ответа нет dntknw.gif
Вероятно, банальная халатность священника confused.gif

Но, то, что Вардуhи Нерсесовна и Варвара Несторовна - одно и то же лицо у меня не вызывает никаких сомнений. shariki.gif

С уважением, Н.

39d58dcd929667870f4502cb4f6e76b9-full.jpg radikal ru
ставрВладимир

ставрВладимир

Ставрополь
Сообщений: 572
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 3944
NDemidoff_von_Albedyll
Никита,как рассказывает теща,в семье Балуговых была также сводная сестра Шура( от первого брата отца),она была старше младших Акима и Варвары лет на 10-12, вынянчила их. была грамотной.

В двух исповедках(списках) прихода священника Нерсеса Калабекянца за 1906 года упоминается дочь Нерсеса Балугянца от первого брака –Ашхен (в одном указан её возраст-9 лет, в другом-7).думаю, что это и есть Шура.
i?r=AyH4iRPQ2q0otWIFepML2LxRtKevmGM5QW5zAqUheZzpvA
Отец Нестор - Нерсес ,наверное,не погиб на войне в силу возраста (более 50 лет), но его вторая жена Елизавета-Ехисапет Хачатурова в 1914 году уже указана вдовой.
i?r=AyH4iRPQ2q0otWIFepML2LxRPzdUhj8jr9L25oOjaWgXDg
Балугова Шура-Ашхен вышла замуж за Акима Шамхалова. Поэтому её уже нет в более поздних исповедках.
Варвара-Вардухи не упоминается в исповедках 1906,1907 и 1909 года ,но есть в списках 1916 года. оказывается,она 1909 года рождения.
---
Владимир ищу Соленовых, Евстафьевых. Тумановых -Ставрополье.теперь уже и Соленовых из с.Яковлево Ковровского уезда Владимирской губернии
NDemidoff_von_Albedyll
>> Ответ на сообщение пользователя ставрВладимир от 12 мая 2020 20:59

Разберемся!
Елизавета Хачатуровна - 100% ЕГИСАПЕТ!
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6  7 8 9 10 11 Вперед →
Модераторы: helen_ka, apuzanoff, fraujulika
Вверх ⇈