Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Географический указатель к МК Измайловского соб. 1918 г


← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2  3 4 Вперед →
Модератор: Lara
Bjorn

Брянск
Сообщений: 333
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 362
Было бы замечательно стандартизировать названия населённых пунктов, чтобы избежать ситуации, когда из-за неправильного написания пользователи не смогут найти искомый н. п. Например, составить перечень изданий "Списков населённых мест", которые можно посчитать условно эталонными. И в соответствии с ними исправить названия волостей и н. п. и даже перевести в именительный падеж. Это, конечно, отдельная работа, и лучше это сделать как итог индексации сразу большого количества книг. Если планируется такое сделать - буду рад поучаствовать. 101.gif Когда индексировал некоторые метрические книги для себя, всегда исправлял корявые названия, потому что, взвешивая "точность цитаты исторического источника" и "эффективность индексации для поиска", выбирал второе.
Mask-13

Москва
Сообщений: 1119
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1091

Bjorn написал:
[q]
Было бы замечательно стандартизировать названия населённых пунктов, чтобы избежать ситуации, когда из-за неправильного написания пользователи не смогут найти искомый н. п. Например, составить перечень изданий "Списков населённых мест", которые можно посчитать условно эталонными. И в соответствии с ними исправить названия волостей и н. п. и даже перевести в именительный падеж. Это, конечно, отдельная работа, и лучше это сделать как итог индексации сразу большого количества книг. Если планируется такое сделать - буду рад поучаствовать. Когда индексировал некоторые метрические книги для себя, всегда исправлял корявые названия, потому что, взвешивая "точность цитаты исторического источника" и "эффективность индексации для поиска", выбирал второе.
[/q]


Тут приходится лавировать между быстротой ввода и удобством пользования указателем.
Я в большинстве сложных случаев проверяю по Википедии только названия губерний, уездов и волостей. Сами населенные пункты я не проверяю почти никогда - это сильно затормозило бы процесс ввода данных. Как мне кажется, пользователи указателя будут находить в нем нужную волость, а уже в волости они должны будут прочитать полный список населенных пунктов - во-первых, как правило, людей интересует не один населеный пункт, а несколько, расположенных рядом, во-вторых, зная названия деревень, они смогут их понять даже при наличии опечаток и нестандартных названий.
Иногда я даже пишу название, догадываясь, что такого нет 101.gif. В МК этого собора очень часто встречается формулировка типа "Сосновской волости и такого же села". В этом случае я пишу "с. Сосновского", хотя я и понимаю, что село, скорее всего, называлось Сосновое, Сосновка или еще как-то. Я делаю так, потому что пользователь указателя все равно сможет понять это и найти нужную запись.
---
Участвуйте в народном проекте по индексации метрических книг Санкт-Петербурга! https://forum.vgd.ru/4091/107846/
Bjorn

Брянск
Сообщений: 333
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 362
Предлагаю для предупреждения "потерявшихся" записей стандартизировать названия некоторых уездов, названия которых встречаются в разных вариантах. Плюс ещё Санкт-Петербургская губерния, которая с 1914 года называлась Петроградской.
Примеры "проблемных" названий уездов:
(Санкт-Петербургская) Лужский - часто пишется Лугский
(Владимирская) Переславский - Переславльский
(Вологодская) Устюжский - Великоустюжский, Устюгский, Великоустюгский
(Калужская) Малоярославецкий - Малоярославский
(Нижегородская) Васильсурский - Васильский
(Новгородская) Демянский - Демьянский
(Псковская) Великолукский - Великолуцкий
(Псковская) Опочецкий - Опочский, Опоченский, Опоческий
(Смоленская) Ельнинский - Еленский, Елинский
(Смоленская) Краснинский - Красненский, Красенский
(Ярославская) Романово-Борисоглебский - Романовский, Романов-Борисоглебский
Это только что пришло на ум, возможно есть другие.
Lieschen

Санкт-Петербург, Лондон
Сообщений: 365
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 336
>> Ответ на сообщение пользователя Bjorn от 10 апреля 2020 14:08
Я взяла названия губерний и уездов с сайта https://runivers.ru/doc/territory/362025/ , создала список для уездов европейской части россии и теперь не ввожу руками, а выбираю из списка. По крайней мере, если ошибка и закрадется - ее будет проще исправить. Спискок можно посмотреть https://docs.google.com/spread...sp=sharing
Самые популярные уезды вынесены наверх, что бы было быстрее вводить. В идеале, добавить еще и волости...


---
Псковская уезд погост Зряковичи, Смоленская обл, Гжатский уезд, Ижевск - Перевозчиковы, Никифоровы;
Курносовы - село Пересыпкино Тамбовской обл; Юдины - московский купцы; Нестеровы - Рязань и Бабошино Московской обл, Храбровы - Бабошино и Апрелевка Моск обл; Соловьевы - СПб.
Mask-13

Москва
Сообщений: 1119
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1091

Bjorn написал:
[q]
Предлагаю для предупреждения "потерявшихся" записей стандартизировать названия некоторых уездов, названия которых встречаются в разных вариантах. Плюс ещё Санкт-Петербургская губерния, которая с 1914 года называлась Петроградской.
Примеры "проблемных" названий уездов:
(Санкт-Петербургская) Лужский - часто пишется Лугский
(Владимирская) Переславский - Переславльский
(Вологодская) Устюжский - Великоустюжский, Устюгский, Великоустюгский
(Калужская) Малоярославецкий - Малоярославский
(Нижегородская) Васильсурский - Васильский
(Новгородская) Демянский - Демьянский
(Псковская) Великолукский - Великолуцкий
(Псковская) Опочецкий - Опочский, Опоченский, Опоческий
(Смоленская) Ельнинский - Еленский, Елинский
(Смоленская) Краснинский - Красненский, Красенский
(Ярославская) Романово-Борисоглебский - Романовский, Романов-Борисоглебский
Это только что пришло на ум, возможно есть другие.
[/q]


Идея правильная, но мне в ряде случаев сложно выбрать из вариантов правильный.
---
Участвуйте в народном проекте по индексации метрических книг Санкт-Петербурга! https://forum.vgd.ru/4091/107846/
kossatik
Начинающий

Петербург
Сообщений: 29
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 22
Потрясающе! Спасибо, нашла своего прапрадеда в крёстных! Иголка в стоге сена, буквально.
---
Omnia mea mecum porto
MV1956

MV1956

Сообщений: 1476
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 858
>> Ответ на сообщение пользователя Mask-13 от 30 марта 2020 1:43


Mask-13 написал:
[q]
Костромской губ. Костромского у. Шунгинской вол. д. Шемяйкино - 16
[/q]

Правильно пишется ШунгЕнская волость и д. Шемякино.
Пожалуйста, исправьте.
А что означает -16? Страница, образ, номер по порядку7
---
Все мои личные данные и данные моей семьи размещены мною на сайте добровольно и специально для поиска родственников.
vadimkino

vadimkino

Москва
Сообщений: 274
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 97
Я решил поддержать идею автора, но в чуть урезанном виде.
https://ovechkin-nagishi.blogspot.com/2020/04/blog-post.html

Выписал тульских, которые мне встретились в МК Входоиерусалимская Знаменская церковь 1892 год,
ЦГИА СПб. ф.19. оп.127. д.202
---
Мои поиски: Епифанский уезд, Курмышский уезд, Боровский уезд, Ярославский уезд
Mask-13

Москва
Сообщений: 1119
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1091

MV1956 написал:
[q]
>> Ответ на сообщение пользователя Mask-13 от 30 марта 2020 1:43


Mask-13 написал:
[q]

Костромской губ. Костромского у. Шунгинской вол. д. Шемяйкино - 16
[/q]


Правильно пишется ШунгЕнская волость и д. Шемякино.
Пожалуйста, исправьте.
А что означает -16? Страница, образ, номер по порядку7
[/q]



16 - номер листа в деле.
На то, чтобы приводить названия всех волостей к единому стандарту, к сожалению, нет временных ресурсов. Как священник написал в МК, так мы и вносим. Подразумевается, что пользователь указателя будет читать целиком все по нужному ему уезду, и, зная правильные названия волостей, поймет их, несмотря на все опечатки и описки.
Мы имеем дело с данными которые копировали по нескольку раз! Сначала волостой староста написал в паспорте название в меру свое грамотности, потом ЦС внес в МК, то, что он прочитал. Мы эти МК не видим - те книги, которые я индексировал - это консисторские копии, т.е. рукописные копии метрических книг. И, наконец, совремнный индексатор тоже что-то может неправильно прочитать. 4 копирования! Ошибок много и чтобы их исправлять и выверять названия по справочникам, нужно больше времени, чем на первичное индексирование. Поэтому мы этого пока не делаем.

---
Участвуйте в народном проекте по индексации метрических книг Санкт-Петербурга! https://forum.vgd.ru/4091/107846/
Mask-13

Москва
Сообщений: 1119
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1091

vadimkino написал:
[q]
Я решил поддержать идею автора, но в чуть урезанном виде.
https://ovechkin-nagishi.blogspot.com/2020/04/blog-post.html

Выписал тульских, которые мне встретились в МК Входоиерусалимская Знаменская церковь 1892 год,
ЦГИА СПб. ф.19. оп.127. д.202
[/q]


Я хотел бы предложить Вам присоединиться к проекту. У нас есть 2 формы участия: индексировать подряд все записи, и индексировать в каком-то приходе только жителей какого-то одного уезда (или нескольких уездов)
Вы можете выбрать приход, и выписывать в нем только Тулу.
Если сделать такой указатель за много лет, то получатся очень интересные данные - будет видна динамика - что происходило с землячеством, росло оно, или сокращалось, когда возникло, что происходило во время войн и революций итп.

В нашем проекте мы не индексируем имена людей. Так экономится очень много времени. Я считаю, что большинству пользователей указателя будет достаточно найти в списках нужную деревню. Если она найдется, то человек сам зайдет на сайт ЦГИА и посмотрит имена, если там окажется не родственник, а просто односельчанин, в этом проблемы нет.

P.S.
В этой ветке вы видите указатель только по одной церкви, а их уже 4. Остальное тут: https://forum.vgd.ru/4091/
---
Участвуйте в народном проекте по индексации метрических книг Санкт-Петербурга! https://forum.vgd.ru/4091/107846/
Лайк (1)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2  3 4 Вперед →
Модератор: Lara
Вверх ⇈