IrenaWaw Сообщений: 1670 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 1072
| Наверх ##
13 января 2023 15:32 Ruzhanna написал: [q] IrenaWaw У нас переводами тоже занимаются лицензированные переводчики. Кто-то работает в составе нотариальных контор, есть и частники, но обязательно имеющие лицензию. Именно при ЗАГСах или архивах переводчиков тоже нет.[/q]
Это почти везде, где я знаю, так. Я к тому, что ЗАГСы не переводят документы. И не имеют права переводить. Когда в USC от заявляющего, например, регистрацию ребёнка у которого один из родителей или оба родителя иностранцы, то заявляющий приносит уже переведенные присяжным переводчиком документы. Поэтому фраза "вообще отказались переводить" более чем странная. --- Архивы и библиотеки Варшавы.
Поиском документов для Карты Поляка НЕ ЗАНИМАЮСЬ.
Убедительная просьба не писать мне в Личные сообщения просьб о поисках документов с указанием национальности.
Все сообщения такого содержания будут оставаться без ответа и удаляться. |