Наверх ##
15 сентября 10:42 Lu4ik
10. Чепелево.
Состоялось в Шелковце (?) дня 2/14 февраля года 1836 в первом часу пополудни. Доводим до сведения, что в присутствии свидетелей Гжегожа Куликовского, хозяина из Чепелева, там же проживающего, 45 лет, неродственника, и Юзефа Романского, хозяина из Чепелева, 36 лет имеющего, неродственника, в день сегодняшний заключен был религиозный брак между Францишком Свитковским (?), юношей, в Чепелеве при отце проживающим, а родившимся в Бродах Дужих от Казимера и покойной Розалии из Жалковских супругов Свитковских из Чепелева, лет 20 имеющего, и девицей Юстыной Доротой, дочерью Антония и Малгожаты из Яблоновских супругов Каминских, лет 16 имеющей, здесь в Чепелеве родившейся и при родителях проживающей.
Браку сему предшествовали три оглашения в днях 19/31 января, 26 января/7 февраля и 2/14 февраля текущего года в Шелковецком приходе, а также устное позволение присутствующих при заключении брака отца новобрачного и родителей новобрачной было оглашено. Остановки брака не последовало. Новобрачные засвидетельствовали, что добрачного соглашения не заключили. Акт сей явившимся и свидетелям прочитанный, нами только был подписан, а особы, в акте упомянутые, писать не умеют.
Кс. ..., настоятель Шелковецкий | 