Югославия :: Другие страны п-ва :: Cтраны Балканского п-ва и Прикарпатья :: СТРАНЫ И РЕГИОНЫ
Всероссийское Генеалогическое Древо

Генеалогический форум ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Генеалогический форум ВГД » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Cтраны Балканского п-ва и Прикарпатья » Другие страны п-ва » Югославия
Вниз ⇊


Югославия

    Вперед>> [ <<<<< ] Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [ >>>>>> ]
Sasha_B
Участник

Sasha_B

Москва
Сообщений: 100
Регистрация: 2009
Рейтинг: 58 

Уважаемые коллеги! Посетив кладбище в провинциальном сербском городке Врдник обнаружил довольно много фамилий, похожих на, скажем так, "российские". Помогите разобраться, какие из них российские, а какие сербские?
(Транскрипция указана, как на памятниках)
1. Белимов Сидониja
2. Ćerkasov Adolfina, rod. Žužica
3. Zubaćenko Evgen
4. Babkin Anisim
5. Лежаков Даница (фамилия Лежаков встречается 5 или 6 раз с сербскими именами)
7. Podgajski Anton
8. Козлов Василиjе
9. Козаров Лаза
10. Tomažin Ivan
11. Šizovski Anastazija
12. Милованов Радивоj
Ну, 2, 3, 4, 8 - вроде сомнений не вызывают, а остальные?

---
Ищу: Шаевых, Сошниковых, Подчуфаровых
Irakuch
Новичок



Сообщений: 6
Регистрация: 2015
Рейтинг: 4 

Здравствуйте. Ищу информацию о своем прадеде, все, что знаю о нем : Мальцев Тихон Платонович 1876г.р., эмигрировал на корабле "Решид-Паша" предположительно в 1920 г., в эмиграции в Югославии, член Общества офицеров-артиллеристов, участник Белого движения в России, Подпоручик. Какова его судьба, где проживал, не был женат в Югославии? Если необходимо, могу приложить фото. Спасибо. Может быть удастся получить какую-то информацию о нем, долгое время в семье о нем ничего не знали и не рассказывали, нам очень важно получить хоть какую-то весточку о нем.
Эва
Долгожитель форума

Эва

Сообщений: 1120
Регистрация: 2012
Рейтинг: 891 

Sasha_B
Мне кажется , что Лежаков не может быть сербской (болгарской,македонской) фамилией. Скорее русская. Что-то у сербов вовсе не встречала фамилий на -ов. Болгары, македонцы - да, много на -ов..
Томажин тоже не похож на балканца.
Geo Z
Долгожитель форума

Geo Z

LT
Сообщений: 20216
Регистрация: 2008
Рейтинг: 11011 


Эва написал:
[q]
Томажин тоже не похож на балканца.
[/q]

Tomažin у словенцев встречается.
Эва
Долгожитель форума

Эва

Сообщений: 1120
Регистрация: 2012
Рейтинг: 891 

Geo Z
Да, верно.
Sasha_B
Проще всего проверить распространение фамилии по фэйсбуку
grigoriy*g
Участник



Одесса
Сообщений: 56
Регистрация: 2011
Рейтинг: 16 

Приветствую Всех на форуме!
Прошу помощи в поиске.
В 90-х годах пришло письмо из Югославиию.
К сожалению потеряли его.
По памяти - пришло оно ВОЗМОЖНО из
kozarska (bosanska) dubica
ОТПРАВИТЕЛЬ, который назвал моего отца ДЯДЕЙ
eveirst rixho arvoviech.
Прошу простить - если написано с ошибками!
Так запомнили мои родственники!!!!!!
Письмо пришло в село Цехановку, Украина.
Понимаю - информации мало !
Как и куда двигаться в поисках дальше????
Петрович.
Geo Z
Долгожитель форума

Geo Z

LT
Сообщений: 20216
Регистрация: 2008
Рейтинг: 11011 


grigoriy*g написал:
[q]
kozarska (bosanska) dubica
[/q]

Козарска Дубица - город в Боснии и Герцеговине в Республике Сербской на границе с Хорватией, до Боснийской войны 1992-95 годов назывался Босанска Дубица. Во время войны часть населения (в основном босняки) были выселены, их места позднее заняли переселенные хорватские сербы.
Эва
Долгожитель форума

Эва

Сообщений: 1120
Регистрация: 2012
Рейтинг: 891 


grigoriy*g написал:
[q]
eveirst rixho arvoviech.
[/q]


Письмо написано было латиницей ??
Из этих трёх слов только последнее напоминает сербскую фамилию... Первые два на имена не похожи, в латинице буквы Х вообще у них нет.
Мне кажется Вы заходите не с того конца. Как фамилии предполагаемых уехавших в Югославию родственников ? С неё и начинать.
А эти три слова - жуткое искажение, по нему ничего не найти, кмк.
adroff
Долгожитель форума

adroff

Вальд
Сообщений: 1124
Регистрация: 2009
Рейтинг: 506 


Эва написал:
[q]
Из этих трёх слов только последнее напоминает сербскую фамилию
[/q]

точно

---
Ищу информацию по следующим фамилиям:
Якушевы, Мазунины = Пермский край
Адровы = Орловская, Челябинская и Тюменская области, Харбин
grigoriy*g
Участник



Одесса
Сообщений: 56
Регистрация: 2011
Рейтинг: 16 

Эва, спасибо за совет.
Вся информация записана из слов моих
родственников, которые получили то письмо.
Верить всему невозможно.
Главное!!!
Письмо было на русском языке.
И подписано именем - Женя.
Там было сказано, что ему ( Жени) говорил его
отец, что у него есть родной дядя - Григорович Петр
Федорович. И вот Женя написал письмо своему
родному дяде в Цехановку.
Петр Федорович - мой отец и ему было лет 17-ть,
когда его два старших брата ушли через Румынскую границу.
Имени братьев моего отца я не знаю.
Мой отец остался с моим дедом Федором.
Вот такая история.
Петрович.

    Вперед>> [ <<<<< ] Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [ >>>>>> ]
Генеалогический форум ВГД » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Cтраны Балканского п-ва и Прикарпатья » Другие страны п-ва » Югославия
Вверх ⇈