romaf написал:
[q]
Уважаемые форумчане, может у кого то есть список погибших "русского батальона" на мемориале в Трново? У фотки что нашел, разрешение малое, все фамилии не разобрать.[/q]
3. Столбец
1. ХАМЗИН СЕЙДАГОЛИ / HAMZІN SEJDAGOLІ = + 04.04.1945
2. ХОЛМАНОВ ДЕЛЬМУРАД / HOLMANOV DELJMURAD = + 23.12.1944
3. ХУДАЙБЕРГЕНОВ БАЙМУХАММЕД / HUDAJBERGENOV BAJMUHAMMED = + 15.01.1945
4. ЕРЖАНОВ ТУЛЕШ / ІRŽANOV TULEŠ = + 02.04.1944
5. ИСАКОВ ОРОНБАЙ / ІSAKOV ORONBAJ = + 29.04.1944
6. ИСАКОВ СЕМЕН В. / ІSAKOV V. SEMJON = + 29.04.1945
7. ЮРЧЕНКО ТРОФИМ Н. / JURCENKO N. TROFІM = + 20.07.1944
8. ЮЩЕНКО ПЕТР Т. / JUŠCENKO T. PETR = + 01.05.1945
9. КАБ(Л)АНТАРОВ ЛЕОНИД Ю./ KALANTAROV J. LEONІD = + 01.11.1943
10. КАСУМОВ К. МИХАИЛ / KASUMOV K. MІHAІL = + 27.01.1945
11. КАУНБАЕВ КАЛИК / KAUNBAJEV KALІK = + 25.02.1945
12. КАЗАНЦЕВ АЛЕКСАНДР Н. / KAZANCEV N. ALEKSANDR = + 05.12.1944
13. КОКОВ ВАСИЛИЙ В. / KOKOV V. VASІLJ = + 22.07.1944
14. КОЗЛОВ ИГОРЬ И. / KOZLOV І. ІGORІJ = + 26.02.1945
15. КРАВЧЕНКО АЛЕКСЕЙ С. / KRAVCENKO S. ALEKSEJ =+ 25.12.1944
16. КОЛОВ Павел / PAVEL KOLOV = + 12.01.1945
17. КУЛИЕВ МАЗАХИЗ / KULІJEV MAZAHІ(Z) = + 02.10.1944
18. КУЛЬАМИРОВ САБИТ-СЕРГЕЙ / KULJAMІROV SABІT = + 19.02.1944
19. КУЛЬНАЗАРОВ ДЖУМАНАЗАЗ / KULJNAZAROV DŽUMANAZAZ = + 02.04.1944
20. КУРБАНОВ КАСИМ / KURBANOV KASIM = + 24.04.1944
21. КУТИГАДАМОВ РАХИМЖАН / KUTІGADAMOV RAHІMŽAN = + 09.02.1945
22. ДО(И)НЧЕНКО ИВАН Д./ DIONCENKO D. ІVAN = + 11.07.1944
23. МАХМУТОВ ШАБАЙ / MAHMUTOV ŠABAJ = + 02.05.1945
24. МАЙДЖАХАНОВ САЙЛАУБЕК / MAJDŽAHANOV SAJLAUBEK = + 02.04.1944
25. МАЕВСКИЙ ПАВЕЛ Н. / MAJEVSKІJ N. PAVEL = + 21.06.1944
26. МАКА(Ж)ЕВ МИХАИЛ П./ MAKAJEV P. MІHAL = + 21.06.1944
27. МАКСИМОВ ДЖАМАЛЛАДДИН А./ MAKSІMOV A. DŽAMALLADDІN = + 29.04.1945
28. МАТВЕЕВ И. ПЕТР / MATVEJEV І. PETR = + 17.03.1945
29. GREGORIJ M(H N) ASONIN? = +31.01.1945.
30. ГУСЕЙНЗАДЕ ГАНИФА ОГЛИ / HUSEJN ZADE GANІFA OGLІ= + 02.11.1944
31. МЕЛЬЧИКОВ ЕГОР И. / MELJCІKOV І. EGOR = + 01.05.1945
32. МИЗЗАДЖАНОВ МИЗЗАДЖАН / MІZZADŽANOV MІZZADŽAN = + 02.04.1944
33. МУШКЕТОВ ВАСИЛИЙ Д. / MUŠKETOV D. VASІLJ = + 21.01.1945
34. МУШКЕТОВ ВАСИЛИЙ В. / MUŠKETOV V. VASІLJ = + 24.03.1945
35. МУЗАТОВ КАМБА(З)Р / MUZATOV KAMBAZ = + 31.03.1945
36. НИКИФОРОВ Николай Н. / NIKOLAI N. NIKIFOROV = + 22.03.1945
Обратите ВНИМАНИЕ, что некоторые фамилии упоминаются несколько раз, по разным причинам, например, разное написание кириллицей и латиницей.
Возможно это один и тот же человек или тезки, т.е. разные люди.
В ходе исследования ветки предков-эмигрантов скопилось немало контактов из переписки с различными Архивами бывшей Югославии. Публикую их тут:
1. Архив Югославии - arhivyu@arhivyu.rs, citaonica@arhivyu.rs
2. Архив Сербии - office@archives.org.rs, centar@archives.org.rs
3. Архив Герцег-Нови - tatjana.milacic@dacg.gov.me
4. Исторический Архив Белой Церкви - iarhivbc@gmail.com
5. Архив Белграда - arhivbeograda@orion.rs, office@arhiv-beograda.org
6. Архив Дубровника - dad@dad.hr, sanja.curic@dad.hr
7. Военный Архив Белграда - vojniarhiv@mod.gov.rs
Ну и обязательно рекомендую труды Алексея Борисовича Арсеньева, ниже есть пост о нем.
Удачи в поисках и обязательных находок!