Луцк (Волынской губернии)

Lydvika

Parafie w Lucku
Borecki Michal 1909 (1933/80) i Helena Omanska
r: Franciszek i Tatiana z domu Dziedzic
dz: Wanda (*1 VIII 1934/256), Jan (*14 VI 1937/170, zm. 15 VI 1937/123), Zbigniew (*27 VII 1939/326)

Borecki Stefan (1927/131) i Jadwyga Logusz
r: Tomasz i Paulina z Filipowiczow

---

Parafia Wiszenki
Borecka Bronislawa
dz:Wladyslaw (1904/40), Franciszek (1909/97)

Borecki Edward + Zofia Trybulska
dz: Jozefa (1860/35), Jan (1862/39), Ludwik (1834/31), Kasper (1867/21), Teofil (1869/42), Jozefa (1872/30), Wladyslaw (Kolki, 1876/21), Franciszek (Kolki, 1879/5)

Borecki Gracjan, syn Anny (1871/11) Jozefa Galowna
dz: Jan (1874/50), Marcelina (1876/35), Ludwik (1879/20), Teofila (1881/46), Bronislawa (1884/61), Katarzyna (1890/58), Wladyslaw (1894/25), Piotr (1897/59)

Borecki Ludwik 1879 (1908/5) Helena Kopijowna
r: Gracjan i Jozefa z Galow
dz: Piotr (1909/6), Rozalia (1910/122), Franciszek (1913/32), Anastazja (1918/89)

---

Parafia Stepan:
Borecki Bronislaw (1890/30) Bronislawa MAkrocka
R: Jozef i Ewa s Sawickich

Borecki Gracjan (1894/20) Rozalia Sulikowska
r: Jozef i Ewa z Sawickich

Borecki Jan (1858/10) Joanna Brzozowska
r: Mikolaj i Ludwika z Onochowskich

Borecki Jan wdowiec (1903/44) Katarrzyna z Sulikowskich Luberowa
r: Michal i Jadwyga z Delobakow

Borecki Jozef (1857/21) Ewa Sawicka
r: Franciszek i Katarzyna z Bielowskich

Borecki Jozef (1854/5) Katarzyna Burawska
r: Jan i Marianna z Dabrowskich

Borecki Lucjan (1918/87) Aniela Bitner
r: Jozef i Marcelina z Myszkiewiczow

Borecki Tymoteusz (1869/8) Aniela Dziekanska
r: Mikolaj i Ludwika z Onuchowskich

---

Parafia Korytnica:
Borecki Ignacy wdowiec lat 50 (1897/5) Jozefa Labeska lat 30
r: Antoni i Emilia z Dobrowolskich

Parafia Olyka:
Borecki Edward (1856/3) Zofia Trybulska
r: Jozef i Anna z Wicinskich

Parafia Kolki:
Borecki Jan (1887/14) i Ewa Karczewska
Borecki Jan (1888/2) i Izabela z Rosinskich Slodkowska
Borecki Jan (1900/13) i Teofila Domalewska
Borecki Jozef (1895/1) i Ewelina Zakrzewska
Borecki Jozef wdowiec (1896/5) i Jadwiga Szmigielska
Borecki Kasper (1890/2) i Kamila Gallowna
Borecki Teofil (1894/8) i Kamila z Gallow Borecka
Borecki Wladyslaw (1912/26) i Cyryla Slawikowska

Parafia ?
Borecki Piotr (1934/9) i Jadwiga Dabrowska
r: Ludwik i Helena z Kopijow

Lydvika

[q]

СВИДЗИНСКИЕ, КУЗЬМИНСКИЕ И МИС(С)ИНСКИЕ

[/q]

обязательно поищу

теперь о цифрах:
например:
Borecki Gracjan, syn Anny (1871/11) Jozefa Galowna
dz: Jan (1874/50)

здесь 1871 - год женитьбы, 11 - номер записи в метр.книге
1874 - год крещения, 50 - номер записи в метр.книге

---

КУЗЬМИНСКИЕ

Parafia Binduga
Kuzminski Stanislaw + Klementyna z Gorskich
dz: Tadeusz Boleslaw (*5 VIII 1926/33 w Berezcach

Parafia Zaturce
Kuzminski Jan (1908, 1933) i Bronislawa Serafin (1905)
r: Felix i Kazimiera z Luksiewiczow
dz: Daniela (*9 V 1935/30), Stanislawa (*12 VII 1936/47 w Mankowie), Teresa (*21 X 1937/68 w Mankowie), Ludwika (*1 II 1940/16 w Mankowie), Maria (*23 II 1943/17)

Kuzminski Jan i Helena z Szmatow
dz: Stanislaw (*7 IV 1941 w Pawlowicze)

Kuzminski Marian (1911, 1937) i Helena Szmaciarz
r: Feliks i Helena z Lukaszewiczow
dz: Janusz (*5 III 1943/12 w Chlopecze)

Parafia Lokacze
Kuzminski Feliks, s.Katarzyny (1905/2) i Kazimiera
dz: Jadwiga (1905/59), Jan 1908/15), Marian (1911/71), Filip (1913/50)

Kuzminski Jozef (1895/7) i Anna Litwajtysowna

Kuzminski Konstanty i Rozalia Kaczorowska
dz: Stanislaw ( Kisielin 1905/53), Marian (1908/29), Janina (1914/17)

Parafia Luboml
Kuzminski Jozef lat 33, s. Anny (1 II 1876/10 ) i Agnieszka Olifirowicz, lat 27, c. Aleksandra i Marianny z Kupraczow

Parafia Poryck
Kuzminska Ludwika
dz: Leon (1896/71) - Kuzminski -Szepruniuk, r: Adrian i Pelagia z Martynowych? усыновлен?

Parafia Rymacze
Kuzminski Stanislaw i Klementyna z Gorskich
dz: Helena Celina (*10 X 1929/95 w Rymaczah, gm.Berezce), Aleksandra (*16 XI 1933/98 w Rymaczah, gm.Berezce), Jozef Feliks (*24 II 1936/18 w Rymaczah, gm.Berezce)

Parafia Tajkury
Kuzminski Hipolit (1861/2) Joanna Piotrowska
r: Tomasz i Zofia z Piotrowksich

Parafia Rowne
Kuzminski Supruniuk Leon (1919/34) Eudokia Slobodieniuk
r: Adrian i Pelagia z Martynowych

Kuzminski Stanislaw (1905/23) MAria Kaminska
r: Piotr i Antonina z Zukowskich

Kuzminski Wlodzimierz (1918/28) Kornelia Slowinska
r: Teofil i Michalina z Kuriatow

valcha2006

это поляков надо благодарить за то, что они не ленятся в украинских и своих архивах метрики копировать.
Названия в левой колонке - катол.прихода

Choroшкевич поищу

germanas написал:

[q]

Vadim1623Parafia ?Mieduniecki Sylwestr i Jadwyga Szydlowskadzieci: Jozef (ur.10 III 1927) к сожалению выписок на букву М в луцком приходе нет.

[/q]

germanas, спасибо. +1...

Однако, довольно странно, что указан только один сын.
К 1928 году у них должно быть уже (минимум) пятеро детей:
1918 = Анастасия
1920 = Валерия
1924 = Петр
1927 = Юзеф
1928 = Станислава

С уважением, Вадим.

germanas.

Как Вам выразить свою благодарность по поводу Кузьминских! Так много всего и сразу. Спасибо преогромное!!!
Теперь буду с нетерпением и надеждой ждать данные по МИС(С)ИНСКИМ и СВИДЗИНСКИМ.

С уважением - Ludvika.