Ищу итальянские корни! Куда обратиться?
| natashav Участник
Buenos Aires
Сообщений: 79
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 43 | Наверх ##
20 июня 2013 7:00 Поехали заново
Распини Лина Катерина Мария, дочь Джоваккино (сына Фердинандо) и Марии (дочери Джованни) Капекки, супруги, (Pop.)? Сан Лоренцо, родилась 21-го дня в 9 часов (чего не понятно), присутствует (comparece) Лавиния жена Николы Марьяни урожденная Мазини
Pop. в других актах редко напсано как Popolo. Только первая буква вызывает сомнения, не уверена, что это P
Получается люди из Сан Лоренцо, то есть возможно указана церковь, к которой они относились по своему местожительству
---
Natalia Verkhotourova
ВЕРХОТУРОВ-Усольцево, ЗАХРЯПИН-Верхняя Кежма (Мозговая), КОСОЛАПОВ-Паново, ПОПОВ, ПРИВАЛИХИН, СИЗЫХ-Селенгино, СУЗДАЛЕВ-Кежма, УСОЛЬЦЕВ-Усольцево (Красноярский край)
ЛЕВИН (ТУЛА, Ефремовский уезд), Цыганков (Минкая губ) | | |
NadejdaOrel г.Орел Сообщений: 5846 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 18778 | Наверх ##
20 июня 2013 8:54 Наташа, большое спасибо!  Вам удалось продвинуться дальше! "а О. 9" - в 9 часов, "congi" - супруги , у меня тоже были такие мысли. "Pop." - popolo, население, очень похоже. Буквы рукописные и печатные отличаются значительно. Я разместила запись о рождении на итальянском форуме, может, кто-то из madrelingua выскажется. Но, собственно говоря, Вы уже все расшифровали. Очень интересно предположение о базилике Сан-Лоренцо. А Собор SANTA MARIA DEL FIORE! Сами названия звучат как музыка, но получается у нас с ними еще и семейные связи. Необыкновенно захватывает! --- Ищу Андреенковых с Монастырщины Смоленской области, Гореловых из Москвы, Орла, Нижников с Брестской области, Соколиных с брянскими корнями
ДНЕВНИК | | |
| natashav Участник
Buenos Aires
Сообщений: 79
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 43 | Наверх ##
20 июня 2013 21:02 Добавления: nata 21 d. a or 9 ante что означает: nata 21 d. a or 9 antimeridiane то есть родилась 21-го дня в 9 утра Мне подтвердили что Pop. это popolo, что так во Флоренции назывались quartier есть книга http://www.maremagnum.com/libr.../111941296грубо говоря, район Сан Лоренцо Наверно, другие крещения членов семьи были произведены в базилике Сан Лоренцо Вы можете написать письмо в комуну и запроcить "copia integrale di atto di nascista", чтобы выслали не сертификат, а ксерокопию акта, там будет указан и возраст родителей и адрес проживания. ---
Natalia Verkhotourova
ВЕРХОТУРОВ-Усольцево, ЗАХРЯПИН-Верхняя Кежма (Мозговая), КОСОЛАПОВ-Паново, ПОПОВ, ПРИВАЛИХИН, СИЗЫХ-Селенгино, СУЗДАЛЕВ-Кежма, УСОЛЬЦЕВ-Усольцево (Красноярский край)
ЛЕВИН (ТУЛА, Ефремовский уезд), Цыганков (Минкая губ) | | |
NadejdaOrelг.Орел Сообщений: 5846 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 18778 | Наверх ##
24 июня 2013 8:32 natashavНаташа, большое Вам спасибо за расследование! Я бы такое не потянула, у меня практически полностью отсутствуют познания во всем, что касается Италии. natashav написал: [q] Вы можете написать письмо в комуну и запроcить "copia integrale di atto di nascista"[/q]
Непременно напишу! Удачи Вам в поиске!  --- Ищу Андреенковых с Монастырщины Смоленской области, Гореловых из Москвы, Орла, Нижников с Брестской области, Соколиных с брянскими корнями
ДНЕВНИК | | |
adroff Зибнен Сообщений: 1573 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 787 | Наверх ##
17 января 2014 23:11 NadejdaOrelnatashav написал: [q] и запроcить "copia integrale di atto di nascista", [/q]
natashav написал: [q] [/q]
"copia integrale dell'atto di nascita" ---
Ищу информацию по следующим фамилиям:
Якуше(o)в, Мазунин = Пермский край
Адров = Мелитополь, Орловская, Челябинская и Тюменская области, Харбин
Соловьевы, Новиковы = Орловская обл. | | |
adroffЗибнен Сообщений: 1573 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 787 | Наверх ##
17 января 2014 23:35 валерка1369 написал: [q]
помогите найти родственников TOLIANI ANGELO DI GIACOMO E E CI CAROLINA SOPRAPONTE (BRESCIA) 1918 г.р. [/q]
Проще всего написать письмо с коротким описанием всей истории и с просьбой помочь на сайте коммуны Бреша, я думаю по медальону с номером они могут довольно быстро найти данные и возможно помогут связаться с семьей. Письмо лучше на итальянском или на английском. ---
Ищу информацию по следующим фамилиям:
Якуше(o)в, Мазунин = Пермский край
Адров = Мелитополь, Орловская, Челябинская и Тюменская области, Харбин
Соловьевы, Новиковы = Орловская обл. | | |
| AlpiniSopraponte Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
28 апреля 2014 0:06 Добрый вечер, я пишу от имени Alpine Sopraponte Брешиа, Италия. Я ищу информацию о любых открытий итальянских военных пластин, в частности площади Gavardo Sopraponte Брешиа, Италия. Я благодарю вас за вашу aiuto.Potete свяжитесь со мной здесь или на странице Facebook. https://www.facebook.com/GruppoAlpiniSopraponte ---
В поисках пластин признания военной ww2 итальянской Alpine (Bresciani) | | |
adroffЗибнен Сообщений: 1573 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 787 | Наверх ##
28 апреля 2014 23:37 29 апреля 2014 0:33 AlpiniSopraponte написал: [q] Добрый вечер, я пишу от имени Alpine Sopraponte Брешиа, Италия. Я ищу информацию о любых открытий итальянских военных пластин, в частности площади Gavardo Sopraponte Брешиа, Италия. [/q]
Piastrina identificativa https://forum.vgd.ru/file.php?fid=80787&key=754306010Aiutare per favore parenti vicini trovare. Mille grazie per il Suo aiuto. ---
Ищу информацию по следующим фамилиям:
Якуше(o)в, Мазунин = Пермский край
Адров = Мелитополь, Орловская, Челябинская и Тюменская области, Харбин
Соловьевы, Новиковы = Орловская обл. | | |
| manilija Новичок
Украина, Одесская обл, г. Вилково
Сообщений: 3
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
4 ноября 2014 21:47 Ищу хоть какие-то сведения о происхождении фамилии Личарда.
Это фамилия моего родного деда, на поприщах нашего интернета нашла, что она переводится как "первый слуга" другими словами камердинер, но знакомый итальянец говорит что в Италии много есть людей с такой фамилией. Знаю что предок наш попал на юг Одесской области Украина якобы дезертировал во время Русско-Турецкой войны. в то время это была Турецкая территория. На этом нить поиска обрывается так как имени его мой дед не знал. | | |
Geo Z LT Сообщений: 20220 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 12982 | Наверх ##
4 ноября 2014 22:04 В Италии есть такие фамилии
Liccardi 621
Liccardo 768
Licciardi 354
Licciardello 595 | | |
|
